2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 235
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWyszukiwanie folderu: Tryb MP3
CD, USBPodczas odtwarzania pliku nacisnąć przy-
cisk / (następny
folder)
• Wyszukanie następnego folderu.
Podczas odtwarzania pliku przycisk
/ (poprzedni folder)
• Wyszukanie nadrzędnego folderu.
 Wybranie folderu przez naciśnięcie
pokrętła TUNE powoduje odtwo-
rzenie pierwszego pliku z wybranego
folderu.Wyszukiwanie utworów (plików)• Obracanie pokrętła TUNE: Wyszu-
kiwanie utworów (plików)
• Naciśnięcie pokrętła TUNE:
Odtworzenie wybranego utworu
(pliku).
MENU: Płyta CD audioNacisnąć przycisk trybu CD MP3
, aby ustawić funkcje powtarza-
nia, kolejności losowej, informacji.
Information features.
Funkcja powtarzania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać bie-
żący utwór.
 Nacisnąć ponownie RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.
Funkcja odtwarzania losowego
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RDM] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby odtwarzać
w kolejności losowej utwory z bieżące-
go folderu.
 Nacisnąć ponownie RDM, aby wyłą-
czyć funkcję.Informacje
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Info] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby wyświetlić
informacje o bieżącym utworze.
 Nacisnąć ponownie przycisk ,
aby wyłączyć wyświetlanie informacji.MENU
FOLDER
PT Y
FOLDER
FOLDER
PT Y
FOLDER
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
3
MENU
337

Cechy samochodu Hyundai236 4
Zalecamy produkty Shell
MENU: MP3 CD / USBNacisnąć przycisk trybu CD MP3
, aby ustawić funkcje powtarza-
nia, kolejności losowej w folderze,
powtarzania folderu, kolejności losowej
wszystkich utworów, informacji i kopio-
wania.
Information, and Copy features.
Funkcja powtarzania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać bie-
żący utwór.
 Nacisnąć ponownie RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.Folder Random
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ F.RDM] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku , aby odtwa-
rzać w kolejności losowej utwory z bie-
żącego folderu.
 Nacisnąć ponownie F.RDM, aby
wyłączyć funkcję.
Kolejność losowa w folderze
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ F.RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać
utwory z bieżącego folderu.
 Nacisnąć ponownie F.RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.
All Random
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ A.RDM] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku , aby odtwa-
rzać w kolejności losowej wszystkie
utwory z płyty CD.
 Nacisnąć ponownie A.RDM, aby
wyłączyć funkcję.Informacje
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Info] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby wyświetlić
informacje o bieżącym utworze.
 Nacisnąć ponownie przycisk ,
aby wyłączyć wyświetlanie informacji.
Kopiowanie
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Copy] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Ta funkcja używana jest do kopiowa-
nia utworu do trybu My Music.
Skopiowaną muzykę można odtwa-
rzać w trybie My Music.
 Naciśnięcie innego przycisku pod-
czas kopiowania powoduje wyświe-
tlenie wyskakującego okna z pyta-
niem, czy kopiowanie ma zostać
przerwane.
 Podłączenie lub wprowadzenie inne-
go nośnika (USB, CD, iPod
®, AUX)
podczas kopiowania powoduje prze-
rwanie kopiowania.
 Podczas kopiowania muzyka nie jest
odtwarzana.
1 RPT
MENU
MENU
MENU
5
MENU
4MENU
3
MENU2 RDMMENU
MENU
6
338

4 237
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellMENU : iPod
®
W trybie iPod
®
nacisnąć przycisk
, aby stawić funkcje powtarza-
nia, kolejności losowej albumów, kolej-
ności losowej wszystkich utworów
i informacji.
Funkcja powtarzania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku , aby powtarzać bie-
żący utwór.
 Nacisnąć ponownie RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.Funkcja odtwarzania losowego
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RDM] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Odtwarzanie w kolejności losowej
wszystkich utworów z bieżącej kategorii.
 Nacisnąć ponownie RDM, aby wyłą-
czyć funkcję.
Informacje
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Info] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Służy do wyświetlenia informacji dotyczą-
cych aktualnie odtwarzanego utworu.
 Nacisnąć ponownie przycisk ,
aby wyłączyć wyświetlanie informacji.Wyszukiwanie
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Search] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Wyświetla listę kategorii iPod
®.
 Jeśli podczas wyszukiwania kategorii
iPod
®
zostanie naciśnięty przycisk
, to nastąpi przejście do kate-
gorii nadrzędnej.
MENU
4MENU
MENU
3
MENU
2
MENU
1 RPT
MENU
MENU
339

Cechy samochodu Hyundai238 4
Zalecamy produkty Shell
MENU: Tryb My Music
(opcja)W trybie My Music nacisnąć przycisk
, aby ustawić funkcje powtarza-
nia, kolejności losowej, informacji, usu-
wania, usuwania wszystkiego i wyboru
usuwania.
Funkcja powtarzania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RPT] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Powtarzanie aktualnie odtwarzanego
utworu.
 Nacisnąć ponownie RPT, aby wyłą-
czyć funkcję.Funkcja odtwarzania losowego
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ RDM] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Odtwarzanie wszystkich utworów w kolej-
ności losowej.
 Nacisnąć ponownie RDM, aby wyłą-
czyć funkcję.
Informacje
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Info] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Służy do wyświetlenia informacji doty-
czących aktualnie odtwarzanego utwo-
ru.
 Nacisnąć przycisk , aby wyłą-
czyć wyświetlanie informacji.Usuwanie
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Delete] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Usunięcie aktualnie odtwarzanego
pliku
Naciśnięcie przycisku usuwania na
ekranie odtwarzania powoduje usunię-
cie aktualnie odtwarzanego pliku.
Usuwanie pliku z listy
Wybrać plik do usunięcia za pomocą
pokrętła TUNE.

Nacisnąć przycisk i wybrać
menu usuwania, aby usunąć wybrany
plik.MENU
MENU
1 RPT
MENU
2 RDM
MENU
3
MENU
MENU4MENU
340

4 239
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Usuwanie wszystkiego
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Del.All] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Usuwanie wszystkich utworów z trybu
My Music.
Wybór usuwania
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Del.Sel] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Wybieranie i usuwanie utworów z trybu
My Music.
Wybrać z listy utwory do usunięcia.
Po dokonaniu wyboru nacisnąć przy-
cisk i wybrać menu usuwa-
nia.

UWAGA
–
korzystanie z funkcji My Music
• Nawet jeśli pamięć jest dostępna,
możliwe jest zapisanie maksymal-
nie 6000 utworów.
• Ten sam utwór może być kopiowa-
ny do 1000 razy.
• Informacje dotyczące pamięci
można wyświetlić w menu System
konfiguracji systemu audio.
Gniazdo AUXTryb AUX używany jest do odtwarzania
muzyki z nośnika zewnętrznego podłą-
czonego do złącza AUX.
Tryb AUX uruchamiany jest automatycz-
nie po podłączeniu do złącza AUX urzą-
dzenia zewnętrznego.
Jeżeli urządzenie zewnętrzne jest podłą-
czone, tryb AUX można włączyć również
przez naciśnięcie przycisku .
 Tryb AUX nie może zostać urucho-
miony, jeżeli do złącza AUX nie jest
podłączone urządzenie zewnętrzne.
UWAGA
–
KORZYSTANIE Z TRYBU AUX
Dokładnie wprowadzić kabel AUX
do złącza AUX.
MENU5MENU6
MENU
MEDIA
341

Cechy samochodu Hyundai240 4
Zalecamy produkty Shell
Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
®
AUDIO
(opcja)
Czym jest technologia bezprze-
wodowa Bluetooth
®?
Bluetooth
®
jest bezprzewodową tech-
nologią umożliwiającą łączenie urzą-
dzeń znajdujących się w niewielkiej
odległości od siebie, na przykład zesta-
wów głośnomówiących, słuchawek ste-
reofonicznych, pilotów zdalnego stero-
wania itp. Więcej informacji można zna-
leźć w witrynie Bluetooth
®
pod adre-
sem www.Bluetooth.com
Przed użyciem funkcji Bluetooth
®
• Technologia audio Bluetooth
®
może
nie być obsługiwana, w zależności od
zgodności telefonu komórkowego z
funkcją Bluetooth
®.
• Aby użyć funkcji Bluetooth
®
audio,
należy najpierw sparować i podłączyć
telefon komórkowy z funkcją
Bluetooth
®.
• Napis i logo Bluetooth
® są zastrzeżo-
nymi znakami towarowymi należącymido Bluetooth
®SIG, Inc. i są używane
na podstawie odpowiedniej licencji.
Inne znaki towarowe i nazwy handlo-
we należą do odpowiednich właści-
cieli. Do korzystania z technologii
bezprzewodowej Bluetooth
®koniecz-
ny jest telefon komórkowy z funkcją
Bluetooth
®.
• Technologia Bluetooth® może być
używana jedynie po włączeniu w tele-
fonie funkcji [Audio Streaming].
 Ustawianie strumieniowania audio za
pośrednictwem Bluetooth
®: Nacisnąć
przycisk Wybrać [Phone]
za pomocą pokrętła TUNE Ustawić
[Audio Streaming] za pomocą pokrętła
TUNE Ustawić /
Odtwarzanie audio za pośrednic-
twem Bluetooth
®
• Nacisnąć przycisk , aby zmie-
niać tryb w kolejności CD  USB 
AUX  My Music  BT Audio.
• Jeżeli wybrany jest tryb BT Audio, roz-
pocznie się odtwarzanie audio za
pośrednictwem Bluetooth
®. W przypadku niektórych telefonów
system audio może nie rozpoczynać
odtwarzania automatycznie.
Korzystanie z funkcjiBluetooth
®
audio• Odtwarzanie / Pauza
Nacisnąć pokrętło TUNE, aby rozpo-
cząć lub przerwać odtwarzanie bieżące-
go utworu.
 W przypadku niektórych telefonów
komórkowych funkcje poprzedniego
utworu/następnego utworu/rozpo-
częcia odtwarzania/wstrzymania
odtwarzania mogą nie być obsługi-
wane.
On
Off
SETUP
MEDIA
342

4 241
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellTELEFON (opcja)Przed użyciem funkcji telefonu z tech-
nologią bezprzewodową Bluetooth
®
• Aby użyć funkcji Bluetooth
®
audio,
należy najpierw sparować i podłączyć
telefon komórkowy z funkcją
Bluetooth
®.
• Jeżeli telefon komórkowy nie jest spa-
rowany lub podłączony, uruchomie-
nie trybu telefonu (Phone) nie jest
możliwe. Po sparowaniu lub podłą-
czeniu telefonu wyświetlony zostanie
ekran ze wskazówkami.
• Jeśli ustawiono priorytet dla włącze-
nia zapłonu (IGN/ACC ON), to telefon
zostanie automatycznie podłączony
przez Bluetooth
®. Nawet jeśli telefon
znajduje się poza pojazdem, telefon
z funkcją Bluetooth
®
zostanie auto-
matycznie podłączony, jeśli tylko jest
odpowiednio blisko. Aby wyłączyć
automatyczne podłączanie telefonu
z funkcją Bluetooth®, należy wyłą-
czyć zasilanie Bluetooth®.
Nawiązywanie połączenia za
pomocą zdalnego sterowania na
kierownicy1. Przycisk regulacji głośności VOLU-
ME: Zwiększa lub zmniejsza natęże-
nie dźwięku odtwarzanego przez gło-
śniki.
2. Przycisk wyciszenia MUTE: Wyłącza
mikrofon podczas rozmowy.
3. Przycisk : Włącza funkcję rozpo-
znawania głosu.
4. Przycisk : Umożliwia nawiązy-
wanie i przekazywanie połączeń.
5. Przycisk : Kończy połączenie
lub anuluje funkcje.• Sprawdzanie historii połączeń i nawią-
zywanie połączenia
Nacisnąć na krótko (krócej niż 0,8
sekundy) przycisk w zestawie
zdalnego sterowania na kierownicy.

Na ekranie zostanie wyświetlona lista
połączeń.
 Powtórne naciśnięcie przycisku
spowoduje nawiązanie połączenia
z wybranym numerem.
• Ponowne wybieranie ostatniego
numeru
Nacisnąć i przytrzymać (dłużej niż
0,8 sekundy) przycisk w zesta-
wie zdalnego sterowania na kierowni-
cy.

Zostanie ponownie wybrany ostatni
numer.
343

Cechy samochodu Hyundai242 4
Zalecamy produkty Shell
Menu Phone (Telefon)
(model z RDS)Nacisnąć przycisk , aby wyświe-
tlić trzy opcje (Call History, Phone book,
Phone Setup).
Historia połączeń
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ History] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Wyświetlona zostanie lista połączeń,
która może zostać użyta do wybrania
numeru i nawiązania połączenia.
Jeżeli historia połączeń nie istnieje,
zostanie wyświetlony ekran z pytaniem,
czy historia połączeń ma zostać pobra-
na. (funkcja pobierania może nie być
obsługiwana we wszystkich telefonach
komórkowych)Książka telefoniczna
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ P. Book] za pomocą pokrętła
TUNE lub przycisku .
Wyświetlona zostanie książka telefo-
niczna, która może zostać użyta do
wybrania numeru i nawiązania połącze-
nia.
 Jeżeli do jednego kontaktu przypisa-
ny jest więcej niż jeden numer,
wyświetlony zostanie ekran z nume-
rem telefonu komórkowego, nume-
rem domowym i numerem służbo-
wym. Aby nawiązać połączenie, nale-
ży wybrać odpowiedni numer.
 Jeżeli kontakty nie istnieją, zostanie
wyświetlony ekran z pytaniem, czy
kontakty mają zostać pobrane. (funk-
cja pobierania może nie być obsługi-
wana we wszystkich telefonach
komórkowych)Konfiguracja telefonu
Nacisnąć przycisk Ustawić
[ Setup] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .
Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji
telefonu komórkowego z funkcją
Bluetooth
®. Więcej informacji można
znaleźć w rozdziale „Konfiguracja telefo-
nu”.
2 RDMPHONE
1 RPTPHONEPHONE
PHONE
3
344