2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 203
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellELEMENTY REGULACYJNE
I FUNKCJEWyświetlacz i ustawienia mogą różnić
się w zależności od wybranego syste-
mu audio.
Radioodtwarzacz
(model z RDS)
1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 FMA AM AMA.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub kla-
wiszy – w celu wybra-nia
pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności CD,
USB (iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno Media,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona . Po wyświetleniu wyska-
kującego okna należy użyć pokrętła
TUNE lub klawiszy –
w celu wybrania pożądanego trybu. 4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
305

Cechy samochodu Hyundai204 4
Zalecamy produkty Shell 6.
• Tryb Radio: Automatyczne wyszuki-
wanie częstotliwości nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- Krótkie naciśnięcie przycisku (krót-
sze niż 0,8 sekundy): Przejście do
następnego lub poprzedniego utwo-
ru (pliku)
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Przewinięcie bieżącego utworu do
tyłu lub do przodu.7.
• FM: Wyszukiwanie typu programu
w funkcji RDS
• Tryb CD, MP3, USB: Wyszukiwanie
folderu 8.
8.
–(Preset)
• Tryb radia: Zapamiętanie częstotliwo-
ści (kanałów) lub odtwarzanie zapisa-
nych częstotliwości (kanałów)
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- : Repeat
- : Random
• W wyskakującym oknie Radio, Media,
Setup i Menu wybierane jest menu
liczbowe.
9.
• Przy każdym krótkim naciśnięciu przy-
cisku (krótszym niż 0,8 sekundy) nastę-
puje Wyłączenie ekranu
Włączenie
ekranu
Wyłączenie ekranu
 System audio nadal działa, wyłączany
jest jedynie ekran. W przypadku wyłą-
czenia ekranu naciśnięcie dowolnego
przycisku powoduje ponowne włą-
czenie ekranu.10.
• Tryb radia
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Odsłuchiwanie po 5 sekund każdej
ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music
- Naciśnięcie i przytrzymanie przyci-
sku (dłuższe niż 0,8 sekundy):
Odsłuchiwanie po 10 sekund każde-
go z utworów (plików)
 Aby kontynuować odtwarzanie bieżą-
cego utworu (pliku), należy ponownie
nacisnąć przycisk.
11.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (krótsze
niż 0,8 sekundy): Przejście do trybów
Display, Sound, Clock, Phone,
System setting
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przejście
do okna Time setting
SEEK
TRACK
1
6
PT Y
FOLDER
2 RDM1 RPT
TA/SCAN SETUPCLOCK
306

4 205
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 12.
Wyświetlenie menu bieżącego trybu.
Lista iPod
®: Przejście do folderu nad-
rzędnego
13. Pokrętło TUNE
• Tryb Radio: Zmiana częstotliwości
przez obracanie pokrętła w lewo/prawo
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music:
Wyszukiwanie utworów (plików) przez
obracanie pokrętła w lewo/prawo
 Po wyświetleniu pożądanego utworu
należy nacisnąć pokrętło, aby odtwo-
rzyć utwór.
• Zaznaczanie pozycji w menu i wybie-
ranie menu
14. Dioda obecności płyty CD
• Dioda LED sygnalizująca obecność
płyty w czytniku 15.
• Zmiana na tryb FM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1  FM2  FMA.
16.
• Zmiana na tryb AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
AM AMA.
AMFM
MENU
307

Cechy samochodu Hyundai206 4
Zalecamy produkty Shell
Radioodtwarzacz1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 AM.
 W menu Setup>Display zostanie wyś-
wietlone wyskakujące okno Radio,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
308

4 207
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 6.
• Tryb Radio: Automatyczne wyszuki-
wanie częstotliwości nadawania.
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- Krótkie naciśnięcie przycisku (krót-
sze niż 0,8 sekundy): Przejście do
następnego lub poprzedniego utwo-
ru (pliku)
- Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przewinię-
cie bieżącego utworu do tyłu lub do
przodu.7.
• Tryb CD, MP3, USB: Wyszukiwanie
folderu
8.
–(Preset)
• Tryb radia: Zapamiętanie częstotliwo-
ści (kanałów) lub odtwarzanie zapisa-
nych częstotliwości (kanałów)
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
- : Repeat
- : Random
• W wyskakującym oknie Radio, Media,
Setup i Menu wybierane jest menu
liczbowe.
9.
• Przy każdym krótkim naciśnięciu
przycisku (krótszym niż 0,8 sekundy)
następuje Wyłączenie ekranu Włą-
czenie ekranu Wyłączenie ekranu
 System audio nadal działa, wyłącza-
ny jest jedynie ekran. W przypadku
wyłączenia ekranu naciśnięcie dowol-
nego przycisku powoduje ponowne
włączenie ekranu.10.
• Tryb radia
- Naciśnięcie przycisku (krótsze niż
0,8 sekundy): Odsłuchiwanie po
5 sekund każdej ze stacji
• Tryby CD, USB, My Music
- Naciśnięcie przycisku (krótsze niż
0,8 sekundy): Odsłuchiwanie po 10
sekund każdego z utworów (plików)
 Aby kontynuować odtwarzanie bieżą-
cego utworu (pliku), należy ponownie
nacisnąć przycisk.
11.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (krótsze
niż 0,8 sekundy): Przejście do trybów
Display, Sound, Clock, Phone,
System setting
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
(dłuższe niż 0,8 sekundy): Przejście
do okna Time setting
12.
Wyświetlenie menu bieżącego trybu.
Lista iPod
®: Przejście do folderu nad-
rzędnego
SETUPCLOCK
FOLDER
SEEK
TRACK
MENUSCAN
DISP2 RDM1 RPT
6
1
309

Cechy samochodu Hyundai208 413. Pokrętło TUNE
• Tryb Radio: Zmiana częstotliwości
przez obracanie pokrętła w lewo/pra-
wo
• Tryby CD, USB, iPod
®, My Music
Wyszukiwanie utworów (plików) przez
obracanie pokrętła w lewo/prawo
 Po wyświetleniu pożądanego utworu
należy nacisnąć pokrętło, aby odtwo-
rzyć utwór.
• Zaznaczanie pozycji w menu i wybie-
ranie menu
14. Dioda obecności płyty CD
• Dioda LED sygnalizująca obecność
płyty w czytniku.15.
• Zmiana na tryb FM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1  FM2.
16.
• Zmiana na tryb AM.
AMFM
Zalecamy produkty Shell
310

4 209
Cechy samochodu Hyundai
KONFIGURACJA (model z RDS
-AM104DMEE, AM114DMEEUstawienia wyświetlaczaNacisnąć przycisk Wybrać
[Display] za pomocą pokrętła TUNE
lub klawisza Wybrać menu za
pomocą pokrętła TUNE Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] zmienia się na .
tryb wyboru
• W stanie włączonym nacisnąć przy-
cisk lub , aby wyświe-
tlić wyskakujące okienko zmiany
trybu.
Scroll text
[Scroll text] Ustawić /
• : Podtrzymanie przewijania
• : Przewijanie tylko jeden (1) raz
Informacje o utworze
Podczas odtwarzania pliku MP3 wybrać
sposób wyświetlania „Folder/File” lub
„Album/Artist/Song”.
Ustawienia dźwiękuNacisnąć przycisk Wybrać
[Sound] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku Wybrać menu za
pomocą pokrętła TUNE
2 RDM
SETUP
OnOn
Off
On
MEDIA
RADIO
On
1 RPT
SETUP
Zalecamy produkty Shell
311

Cechy samochodu Hyundai210 4
Zalecamy produkty Shell Audio Settings
To menu umożliwia regulację niskich,
średnich i wysokich tonów oraz zrówno-
ważenia przód/tył i prawo/lewo.
Wybrać [Audio Settings] Wybrać
menu za pomocą pokrętła TUNE
Obracać pokrętło TUNE w lewo/pra-
wo, aby wybrać odpowiednie ustawienie
• Bass, Middle, Treble : Podbicie pasma
dźwięków (niskie, średnie, wysokie).
• Fader, Balance: Ustawianie zrówno-
ważenia przód/tył i prawo/lewo.
• Default: Przywrócenie ustawień
fabrycznych.
 Return: Ponownie naciśnięcie pokrę-
tła
TUNE podczas ustawiania war-
tości powoduje powrót do menu nad-
rzędnego.Virtual Sound
Włączanie funkcji PowerBass,
PowerTreble i Surround.
Wybrać [Virtual Sound] Ustawić za po-
mocą pokrętła TUNE Ustawić
/ za pomocą pokrętła TUNE
• PowerBass: Funkcja systemu syste-
mu audio umożliwiająca dynamiczne
odtwarzanie niskich tonów.
• PowerTreble: Funkcja systemu syste-
mu audio umożliwiająca dynamiczne
odtwarzanie wysokich tonów.
• Surround: Funkcja systemu systemu
audio umożliwiająca odtwarzanie
dźwięku przestrzennego (surround).
 Mogą występować różnice w zależno-
ści od wybranego systemu audio.Adaptacja głośności do prędkości
Ta funkcja używana jest do automatycz-
nego regulowania głośności w zależno-
ści od prędkości samochodu.
Wybrać [Speed Dependent Vol.]
Ustawić jeden z 4 poziomów za pomocą
pokrętła TUNE
Volume DialogueUstawianie głośności rozpoznawania
głosu.
Wybrać [Volume Dialogue] Ustawić
głośność za pomocą pokrętła TUNE
Off
On
312