2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

475
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKomunikaty ostrzegawczeShift to „P” position (Drążek selekto-
ra należy ustawić w położeniu „P”)
(automatyczna skrzynia biegów
i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany przy próbie wyłączenia
silnika bez ustawienia drążka selekto-
ra w położeniu P (parkowanie).
• W tym momencie przycisk uruchamia-
nia/wyłączania silnika jest ustawiany
w położeniu ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku powoduje przestawienie
w położenie ON).
Low Key Battery (Rozładowana
bateria w kluczyku) (kluczyk inteli-
gentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany przy niskim stanie baterii
kluczyka w momencie ustawienia
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika w położeniu OFF.
Press start button while turn ste-
ering (Nacisnąć przycisk Start pod-
czas obracania kierownicą) (klu-
czyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika kierownica nie została
odblokowana.
• Oznacza on, że w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika należy kręcić kierowni-
cą w lewo i prawo.
ODMEDI2003/ODMEDI2031 Typ A
Typ B
ODMEDI2002/ODMEDI2030 Typ A
Typ B
ODMEDI2004/ODMEDI2032 Typ A
Typ B
177

Cechy samochodu Hyundai76 4
Zalecamy produkty Shell
Steering wheel unlocked
(Kierownica odblokowana) (kluczyk
inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie usta-
wienia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położenie OFF kie-
rownica nie została zablokowana.
Check steering wheel lock system
(Sprawdzić blokadę kierownicy)
(kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie
wybrania trybu OFF za pomocą przy-
cisku uruchamiania/wyłączania silni-
ka kierownica nie została prawidłowo
zablokowana
Press brake pedal to start engine
(Aby uruchomić silnik, należy naci-
snąć pedał hamulca) (kluczyk inte-
ligentny i automatyczna skrzynia
biegów)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli dojdzie do dwukrot-
nego wybrania trybu ACC za pomocą
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika bez naciśnięcia pedału hamul-
ca.
• Oznacza on, że w celu uruchomienia
silnika należy nacisnąć pedał hamul-
ca.
ODMEDI2006/ODMEDI2034 Typ ATyp B
ODMEDI2005/ODMEDI2033 Typ ATyp B
ODMEDI2007/ODMEDI2035 Typ A
Typ B
178

477
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKey not in vehicle (Kluczyk poza
samochodem) (kluczyk inteligent-
ny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika kluczyk nie znajduje się
w samochodzie.
• Oznacza on, że należy zawsze mieć
przy sobie kluczyk inteligentny
Key not detected (Nie wykryto klu-
czyka) (kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika nie wykryto kluczyka.
Press start button again (Ponownie
nacisnąć przycisk Start) (kluczyk
inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, w przypadku problemu
z działaniem przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika.
• Oznacza on, że w celu uruchomienia
silnika należy ponownie nacisnąć
przycisk uruchamiania/wyłączania sil-
nika.
• Jeżeli to ostrzeżenie zapala się po
każdym naciśnięciu przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika, zalecamy
sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji HYUNDAI.
ODMEDI2009/ODMEDI2037 Typ A
Typ B
ODMEDI2010/ODMEDI2038 Typ A
Typ B
ODMEDI2011/ODMEDI2039 Typ A
Typ B
179

Cechy samochodu Hyundai78 4
Zalecamy produkty Shell
Press start button with smart key
(Ponownie nacisnąć przycisk Start
mając przy sobie kluczyk inteli-
gentny) (kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika wyświetlany był komuni-
kat „Nie wykryto kluczyka”.
• W tym momencie zaczyna migać
lampka kontrolna immobilizera.
Check fuse „BRAKE SWITCH”
(Sprawdzić bezpiecznik „BRAKE
SWITCH”) (automatyczna skrzynia
biegów i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku odłączenia
bezpiecznika w obwodzie czujnika
włączenia hamulców.
• Oznacza on, że należy wymienić bez-
piecznik na nowy. Jeżeli nie jest to
możliwe, można uruchomić silnik,
naciskając przez 10 sekund przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ACC.
Shift to „P” or „N” to start engine
(Aby uruchomić silnik, należy zmie-
nić przełożenie na „P” lub „N”)
(automatyczna skrzynia biegów
i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w przypadku próby wyłą-
czenia silnika bez ustawienia drążka
selektora w położeniu P (parkowanie)
lub N (neutralne.
UWAGA
Silnik można uruchomić również
w przypadku, gdy drążek selektora jest
w położeniu N (neutralnym). Ze wzglę-
dów bezpieczeństwa lepiej uruchamiać
silnik przy drążku selektora ustawio-
nym w położeniu P (parkowanie).
ODMEDI2012/ODMEDI2040 Typ A
Typ B
ODMEDI2013/ODMEDI2041 Typ A
Typ B
ODMEDI2014/ODMEDI2042 Typ A
Typ B
180

479
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellDoor open (Otwarte drzwi)• Oznacza, że któreś drzwi są otwarte.
Tailgate Open (Otwarty bagażnik) • Oznacza, że bagażnik jest otwarty.
Sunroof Open Otwarte okno dacho-
we (opcja)• Oznacza, że okno dachowe jest
otwarte.
ODMEDI2017/ODMEDI2045 Typ A
Typ B
ODMEDI2018/ODMEDI2046 Typ A
Typ B
ODMEDI2019/ODMEDI2047 Typ A
Typ B
181

Cechy samochodu Hyundai80 4
Zalecamy produkty Shell
Align steering wheel (Wyprostować
kierownicę) (opcja)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, gdy w momencie uru-
chomienia silnika, kierownica jest
przekręcona o więcej niż 90 stopni
w prawo lub w lewo.
• Oznacza, że trzeba obrócić kierowni-
cę tak, by była przekręcona o mniej
niż 30 stopni od położenia jazdy na
wprost.
Low Washer Fluid (Niski poziom
płynu do spryskiwaczy) (opcja)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany jako przypomnienie
o prawie pustym zbiorniku płynu do
spryskiwaczy.
• Oznacza, że należy uzupełnić poziom
płynu do spryskiwaczy.
Turn on „FUSE SWITCH” (Włączyć
przełącznik bezpieczników) (opcja)• Ta lampka ostrzegawcza zapala się w
przypadku wyłączenia przełącznika
bezpieczników znajdującego się pod
kierownicą.
• Oznacza, że należy go włączyć.
Szczegółowe informacje można znaleźć
w temacie „Bezpieczniki” w rozdziale 7.
ODMEDI2020/ODMEDI2049 Typ A
Typ B
ODMEDI2021/ODMEDI2050 Typ A
Typ B
ODMEDI2022/ODMEDI2051 Typ A
Typ B
182

481
Cechy samochodu Hyundai
PrzeglądOpisKomputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system informacji
kierowcy, wyświetlający informacje
związane z jazdą.
UWAGA
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku
odłączenia akumulatora.
Tryby przebiegu okresowego
KOMPUTER POKŁADOWY
•Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
•Średnia prędkość jazdy [A]
•Czas jazdy [A]
TRIP A
•Licznik przebiegu okre-
sowego [B]
•Średnia prędkość jazdy [B]
•Czas jazdy [B]
TRIP B
•Możliwy przebieg przy
wykorzystaniu paliwa ze
zbiornika
•Średnie zużycie paliwa
•Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Zalecamy produkty Shell
183

Cechy samochodu Hyundai82 4Licznik przebiegu okresowego A/B
Zalecamy produkty Shell
Przebieg okresowy (1)• Licznik przebiegu okresowego poka-
zuje odległość przejechaną od ostat-
niego wyzerowania licznika.
- Zakres licznika: 0,0–9999,9 km.
• Aby wyzerować licznik przebiegu
okresowego, należy nacisnąć przy-
cisk SELECT/RESET na dłużej
niż sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ny jest licznik przebiegu okresowego.Średnia prędkość jazdy (2)• Średnia prędkość jazdy jest obliczana
na podstawie całkowitej przejechanej
odległości oraz czasu jazdy od
momentu ostatniego wyzerowania
średniej prędkości jazdy.
- Zakres prędkości: 0–999 km/h
• Aby wyzerować średnią prędkość
jazdy, należy nacisnąć przycisk
SELECT/RESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetlane
jest średnia prędkość jazdy.
Typ A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
Typ B
ODMEDI2027/ODMEDI2028
ODMEDI2062/ODMEDI2063ONCEDI3057/ONCEDI3059
ONCEDI3058/ONCEDI3060
184