2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 283
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
UWAGA – KORZYSTANIE
Z URZĄDZEŃ USB
• Urządzenie USB należy podłączyć
po uruchomieniu silnika. Jeżeli
urządzenie USB będzie podłączo-
ne podczas uruchamiania zapłonu
może zostać uszkodzone. Urządze-
nie USB może nie działać popraw-
nie, jeżeli podczas jego podłącze-
nia silnik będzie uruchamiany
i wyłączany.
• Przy podłączaniu i odłączaniu
urządzenia USB należy podjąć
środki zapobiegające powstawa-
niu i rozładowywaniu ładunków
elektrostatycznych.
• Zaszyfrowane odtwarzacze MP3
nie są rozpoznawane przez system
i nie mogą być używane.
• W niektórych przypadkach urzą-
dzenia USB mogą nie zostać pra-
widłowo rozpoznane po podłącze-
niu.
• Rozpoznane zostaną jedynie urzą-
dzenia z ustawieniami byte/sectors
poniżej 64 KB.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• System rozpoznaje jedynie urzą-
dzenia USB sformatowane w sys-
temie plików FAT 12/16/32.
System plików NTFS nie jest
obsługiwany.
• Niektóre urządzenia USB mogą
nie być obsługiwane ze względu na
problemy ze zgodnością.
• Należy unikać kontaktu pomiędzy
wtyczką USB a częściami ciała
oraz innymi przedmiotami.
• Wielokrotne podłączanie i odłą-
czanie urządzenia USB w krótkich
odstępach czasu może doprowa-
dzić do awarii systemu audio.
• Podczas odłączania USB mogą
pojawić się nietypowe dźwięki.
• Urządzenia USB należy podłączać
i odłączać przy wyłączonym zasi-
laniu systemu audio.
• Czas potrzebny na rozpoznanie
urządzenia USB może się różnić w
zależności od typu, rozmiaru i for-
matów plików przechowywanych
w urządzeniu USB. Różnice w cza-
sie odczytu nie wskazują na awa-
rię urządzenia.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• System audio obsługuje jedynie
urządzenia USB do odtwarzania
muzyki.
• Odtwarzanie obrazów i filmów
z USB nie jest obsługiwane.
• Nie należy używać złącza USB do
ładowania baterii ani akcesoriów
USB które generują ciepło. Może
to prowadzić do pogorszonego
działania lub uszkodzenia syste-
mu.
• Urządzenia USB mogą nie zostać
rozpoznane, jeżeli zastosowane
zostaną oddzielne rozgałęziacze
lub przedłużacze USB. Urządzenie
USB należy podłączać bezpośred-
nio do gniazda w pojeździe.
• Jeśli urządzenie USB jest podzie-
lone na dyski logiczne, system
audio może odtworzyć jedynie
pliki zachowane na głównym
dysku (root).
• Pliki mogą nie być prawidłowo
odtwarzane, jeżeli na urządzeniu
USB zainstalowane zostały aplika-
cje.
(ciąg dalszy)
385

Cechy samochodu Hyundai284 4
Zalecamy produkty Shell
(ciąg dalszy)
• System audio może nie działać
prawidłowo po podłączeniu do
niego odtwarzacza MP3, telefonu
komórkowego, aparatu cyfrowego
lub innego urządzenia elektronicz-
nego (niebędącego urządzeniami
pamięci masowej).
• Ładowanie przez USB może nie
działać prawidłowo w przypadku
niektórych urządzeń przenośnych.
• System może nie obsługiwać pra-
widłowo urządzeń innych niż
pamięci USB typu Metal Cover.
• System może nie obsługiwać pra-
widłowo urządzeń typu HDD, CF
lub SD.
• System nie obsługuje plików
zabezpieczonych za pomocą DRM
(Digital Rights Management).
• Czytniki USB kart pamięci (SD
lub CF) mogą nie być prawidłowo
obsługiwane.
• Dyski USB lub inne urządzenia
podatne na problemy z połącze-
niem ze względu na wibracje
w samochodzie mogą nie działać
prawidłowo (np. urządzenia ze
złączem i-stick).
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy unikać korzystania z pa-
mięci USB, które są używane jako
breloczki do kluczyków lub akce-
soria telefonu komór-
kowego. Ich stosowanie
może przyczynić się do
uszkodzenia portu
USB.
• Podłączenie urządzeń lub telefo-
nów za pomocą kilku metod na
raz, np. AUX/BT lub Audio/USB
może prowadzić do niestandardo-
wego działania lub niepożądanych
dźwięków.
386

4 285
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellTRYB USB Ekran trybu podstawowego

1. Tr y b
Pokazuje bieżący tryb działania.
2. Funkcja odtwarzania
Wyświetlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe, ska-
nowanie utworów
3. Numer pliku
Pokazuje numer bieżącego pliku.
4. Informacje
Pokazuje informacje o bieżącym pliku.
5. Odtwarzanie/Pauza
Przełączanie stanu odtwarzanie/wstrzy-
manie
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.7. Informacje
Szczegółowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
8. Odtwarzanie losowe
Włączenie/wyłączenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
9. Funkcja powtarzania
Włączenie/wyłączenie funkcji powta-
rzania.
10. Kopiowanie
Kopiowanie bieżącego pliku do My
Music.
11. Lista
Przejście do ekranu listy.
387

Cechy samochodu Hyundai286 4
Zalecamy produkty Shell
Korzystanie z trybu USBOdtwarzanie/wstrzymywanie
plikówPo podłączeniu urządzenia USB odtwa-
rzanie plików uruchomi się automatycz-
nie.

Aby wstrzymać odtwarzanie, należy
nacisnąć przycisk . Aby urucho-
mić ponownie odtwarzanie, należy naci-
snąć przycisk .
UWAGA
• Rozpoznawanie urządzenia może
wymagać dodatkowego czasu,
jeżeli na urządzeniu USB zapisano
dużo plików lub folderów. Może to
objawiać się nieprawidłowym
wyświetlaniem i przeszukiwaniem
listy plików. Prawidłowe zostanie
przywrócone po zakończeniu roz-
poznawania urządzenia.
• System może nie obsługiwać pra-
widłowo urządzeń innych niż
pamięci USB typu Metal Cover.
Zmiana plikuNaciśnięcie przycisku powo-
duje przejście do poprzedniego lub
następnego pliku.
UWAGA
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli plik jest odtwarzany dłużej
niż 2 sekundy spowoduje odtwo-
rzenie tego pliku od początku.
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli plik jest odtwarzany krócej
niż 1 sekundę spowoduje odtwo-
rzenie poprzedniego pliku.
SEEK
TRACKSEEK
TRACK
SEEK
TRACK
388

4 287
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWybór z listyObracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku naci-
snąć pokrętło TUNE w celu rozpo-
częcia odtwarzania.
Przewijanie do tyłu/do przoduAby przewinąć plik do tyłu lub do przo-
du należy podczas odtwarzania naci-
snąć i przytrzymać (dłużej niż 0,8
sekundy) przycisk .Skanowanie utworów (model z RDS)Aby przesłuchać każdy z plików przez
10 sekund, należy nacisnąć i przytrzy-
mać (dłużej niż 0,8 sekund) przycisk
.
Ponownie naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku wyłącza funkcję.Skanowanie stacjiAby przesłuchać każdy z plików przez
10 sekund, należy nacisnąć przycisk
.
Nacisnąć ponownie przycisk, aby wyłą-
czyć funkcję.
Przeszukiwanie folderówW celu wyboru i przeszukania folderów
należy nacisnąć przycisk
(
).
Po wyświetleniu szukanego folderu
nacisnąć pokrętło TUNE w celu
dokonania wyboru.
Rozpocznie się odtwarzanie pierwsze-
go pliku z wybranego folderu.
FOLDER
SCAN TA/SCAN
SEEK
TRACK
PT Y
FOLDER
389

Cechy samochodu Hyundai288 4
Zalecamy produkty Shell
Menu trybu USBUmożliwia dostęp do funkcji informacji,
odtwarzania losowego, powtarzania,
kopiowania oraz listy.

InfoAby wyświetlić informacje na temat
odtwarzanego pliku, należy nacisnąć
przycisk (
).

UWAGA
• Jeżeli w ustawieniach wyświetlacza
ustawiono domyślną opcję „Folder
File”, to szczegółowe informacje
na temat pliku zawierają dane:
nazwa folderu/plik.
• Jeżeli w ustawieniach wyświetlacza
ustawiono domyślną opcję „Album
Artist Song”, to szczegółowe infor-
macje na temat pliku zawierają
dane: album/wykonawca/plik.
• Informacje na temat wykonawcy,
tytułu i albumu wyświetlane są
jedynie wtedy, gdy są zapisane
w tagach ID3 pliku MP3.
Odtwarzanie losoweAby odtworzyć pliki w kolejności loso-
wej należy nacisnąć przycisk
(
).
Każde naciśnięcie przycisku przełącza
funkcję w kolejności: odtwarzanie loso-
we plików z folderu
odtwarzanie loso-
we wszystkich plikówwyłączenie funk-
cji.
• Random(Shuffle) Folder : Odtwarza-
nie w kolejności losowej wszystkich
plików z bieżącego folderu.
• Random(Shuffle) All : Odtwarzanie
wszystkich plików w kolejności loso-
wej.
Funkcja powtarzaniaNaciśnięcie przycisku (
)
powoduje powtórne odtworzenie bieżą-
cego pliku lub folderu.
Każde naciśnięcie przycisku przełącza
funkcję w kolejności: powtarzanie pliku

powtarzanie folderu
wyłączenie funkcji.
• Repeat (ikona) : Powtarzanie bieżące-
go pliku.• Repeat Folder (ikona) : Powtarzanie
wszystkich plików z bieżącego folderu.
Info
Repeat
Shuffle
390

4 289
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKopiowanie plikówNacisnąć przycisk (
), aby
skopiować bieżący plik do My Music.

UWAGA
Uruchomienie innej funkcji podczas
kopiowania spowoduje wyświetlenie
ekranu z pytaniem czy należy prze-
rwać kopiowanie. Aby przerwać
kopiowanie należy wybrać opcję
„Yes”.
ListaAby wyświetlić listę plików należy nacis-
nąć przycisk (
).
Obracać pokrętło TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleźć żądany plik na
liście. Nacisnąć pokrętło, aby wybrać
znaleziony plik i rozpocząć jego odtwa-
rzanie.
Copy
List
391

Cechy samochodu Hyundai290 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGI – DOTYCZĄCE
KORZYSTANIA
Z URZĄDZENIA iPod
®
•iPod
®
jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą
przycisków systemu audio wymaga
podłączenia ze pomocą specjalnego
przewodu iPod
®. (przewód ten
należy do zestawu zakupionego
urządzenia iPod®/iPhone
®).
• Jeśli iPod
®jest podłączany do sys-
temu audio podczas odtwarzania,
to przez ok. 1–2 sekundy może być
słyszalny wysoki dźwięk pojawiają-
cy się tuż po połączeniu. Jeśli to
możliwe należy podłączać iPoda,
gdy odtwarzanie jest wyłączone/
wstrzymane.
• Bateria iPoda podłączonego za
pomocą przewodu iPod
®jest łado-
wana przy włączonej stacyjce
(ACC ON).
• Podłączając przewód iPod®należy
się upewnić, że wtyczka została
wsunięta do samego końca tak, aby
nie powstały zakłócenia.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzenia zew-
nętrznego typu iPod
®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą
na siebie nachodzić i powodować
pogorszenie jakości i zniekształce-
nie dźwięku. Należy wyłączyć funk-
cję equalizera w urządzeniu podłą-
czonym do systemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być
słyszalne niepożądane dźwięki. Gdy
urządzania tego typu nie są wyko-
rzystywane, należy je odłączyć.
• Po podłączeniu zasilania do urzą-
dzenia iPod
®lub AUX mogą poja-
wić się niepożądane dźwięki. W
takich przypadkach należy odłą-
czyć zasilanie przed korzystaniem
z urządzenia.
• W zależności od właściwości urzą-
dzenia iPod®/Phone
®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub niewła-
ściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone
®podłączony jest z wy-
korzystaniem jednocześnie techno-
logii Bluetooth®i USB, dźwięk może
nie być odtwarzany poprawnie Aby
zmienić wyjście (źródło) dźwięku,
należy wybrać w iPhonie złącze
Dock lub Bluetooth
®.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod
®nie zostanie rozpozna-
ny z powodu niezgodności z proto-
kołem komunikacyjnym, usterek
lub niestandardowego zachowania
urządzenia, tryb iPod
®nie będzie
działać.
Urządzenia iPod
®
Nano piątej
generacji mogą nie zostać rozpo-
znane, jeśli poziom baterii jest
niski. Należy naładować urządze-
nie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania
może się różnić od tej wyświetlonej
w systemie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda
związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbować
ponownie. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć w instruk-
cji użytkownika urządzenia iPod
®.
Niektóre urządzenia iPod
®
mogą
nie współpracować z systemem
w zależności od wersji. Jeśli urządze-
nie zostanie odłączone zanim zosta-
nie rozpoznane, system może nie-
prawidłowo przywrócić poprzedni
tryb. (Ładowanie urządzeń iPad
nie jest obsługiwane.)
392