2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

451
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
OSTROŻNIE
• Ze względów bezpieczeństwa,
naciśnięcie przycisku trybu kie-
rowania podczas używania kie-
rownicy powoduje zmianę
wyświetlanych informacji, lecz
zmiana siły potrzebnej do obra-
cania kierownicą nie nastąpi
natychmiast. Po zaprzestaniu
używania kierownicy siła
potrzebna do obracania kierow-
nicą automatycznie zmieni się
zgodnie z wybranym trybem.
• Zmieniając tryb kierowania
podczas jazdy należy zacho-
wać ostrożność.
• Jeżeli elektryczne wspomaga-
nie kierownicy nie działa prawi-
dłowo, funkcja elastycznej kie-
rownicy nie działa.
153

Cechy samochodu Hyundai52 4
Zalecamy produkty Shell
Wewnętrzne lusterko wsteczneUstawić wewnętrzne lusterko wsteczne
tak, aby zapewniało widok przez tylną
szybę. Ustawienie należy wykonać
przed rozpoczęciem jazdy.
Dzienno-nocne wewnętrzne luster-
ko wsteczne (opcja)Regulację należy wykonać przed podję-
ciem jazdy – przed jej rozpoczęciem
dźwignia lusterka musi być w położeniu
dziennym.
Pociągnąć dźwignię regulacyjną dzien-
no-nocnego lusterka wstecznego, aby
zmniejszyć intensywność odbitego od
niego światła reflektorów samochodów
jadących z tyłu.
Po ustawieniu lusterka w położenie
nocne nastąpi pogorszenie widoczno-
ści za pojazdem.
LUSTERKA
OSTRZEŻENIE –Widoczność drogi
za samochodem
Nie umieszczać przedmiotów na
tylnych fotelach ani w przestrzeni
bagażowej w sposób zakłócający
widok drogi za samochodem.
ODM042048
Dzień
Noc
OSTRZEŻENIE
Nie wolno ustawiać lusterka
wstecznego podczas jazdy. Może
to doprowadzić do utraty kontroli
nad pojazdem i wypadku, który
może spowodować śmierć,
poważne obrażenia lub szkody
materialne.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno modyfikować lusterka
wewnętrznego ani zastępować go
lusterkiem panoramicznym. Mo-
głoby to doprowadzić do zranie-
nia podczas wypadku lub urucho-
mienia poduszki powietrznej.
154

453
Cechy samochodu Hyundai
Automatycznie przyciemniane wewnętrzne lusterko wsteczne (ECM) (opcja)Zalecamy produkty Shell Wewnętrzne elektryczne lusterko wstecz-
ne automatycznie reguluje intensywność
odbitego od niego światła reflektorów
samochodów jadących z tyłu w nocy lub
w warunkach słabej widoczności. Czujnik
zamontowany w lusterku wykrywa natęże-
nie światła zewnętrznego i automatycznie
reguluje intensywność odbitego światła
reflektorów samochodów jadących z tyłu.
Gdy silnik pracuje, intensywność odbite-
go światła jest regulowana automatycznie
przez czujnik w wewnętrznym lusterku
wstecznym.
Po ustawieniu dźwigni zmiany biegów
w położeniu biegu wstecznego (R) luster-
ko automatycznie ustawia się w trybie naj-
większej jasności (największej intensyw-
ności odbitego światła), aby poprawić
widoczność przestrzeni za samochodem.
Obsługa ustawianego elektrycznie
wewnętrznego lusterka wstecznego:
• Nacisnąć włącznik (ON/OFF) (1), aby
włączyć funkcję automatycznego przy-
ciemniania. Lampka kontrolna lusterka
zapali się.
Nacisnąć włącznik (ON/OFF), aby wyłą-
czyć funkcję automatycznego przyciem-
niania. Lampka kontrolna lusterka zga-
śnie.
• Po każdym włączeniu zapłonu lusterko
ustawia się w domyślny tryb ON (funkcja
automatycznego przyciemniania włączona.
Automatycznie przyciemniane
wewnętrzne lusterko wsteczne
(ECM) z kompasem1. Czujnik oświetlenia z tyłu
2. Dioda kontrolna stanu
3. Włącznik ECM
4. Przycisk kompasu
5. Wyświetlacz
Po naciśnięciu włącznika ECM automa-
tycznie przyciemniane wewnętrzne
lusterko wsteczne reaguje na światła
innego pojazdu znajdującego się z tyłu.
Funkcję można wyłączyć ponownie
naciskając włącznik ECM.
ODMECO2003
OMD040032OMD042122L
Typ ATyp B
Wyświetlacz kamery cofania
Wskaźnik Czujnik Wskaźnik
OSTROŻNIE
Do czyszczenia lusterka używać
papierowego ręcznika lub podob-
nego materiału zwilżonego środ-
kiem do czyszczenia szkła. Nie
wolno bezpośrednio spryskiwać
lusterka środkiem do czyszczenia
szkła, ponieważ środek ten może
dostać się do obudowy lusterka.
155

Cechy samochodu Hyundai54 4
Zalecamy produkty Shell 1. Obsługa kompasu
Nacisnąć i zwolnić przycisk kompasu,
co spowoduje wyświetlenie kierunku
ustawienia pojazdu. Ponowne naciśnię-
cie i zwolnienie przycisku spowoduje
wyłączenie wyświetlania kierunku.
Wyświetlanie kierunków
E: wschód
W: zachód
S: południe
N: północ
NE: północny wschód itd2. Procedura kalibracji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk dłużej
niż 6, ale krócej niż 9 sekund. Po
wyczyszczeniu pamięci kompasu na
wyświetlaczu pojawi się litera „C”.
- Jazda po okręgu z prędkością poniżej
8 km/h – 2 okrążenia lub do momen-
tu wyświetlenia kompasu.
- Można jeździć po okręgu zgodnie
z ruchem wskazówek zegara lub w kie-
runku przeciwnym, a po zakończeniu
kalibracji pojawia się wskazanie kom-
pasu.
- Kontynuować jazdę po okręgu, aż do
wyświetlenia wskazania kompasu.3. Ustawianie strefy geograficznej
1. Znaleźć bieżącą lokalizację i numer
strefy na mapie stref geograficznych.
B520C01JM
Europa
B520C05JM
Afryka
156

455
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk dłu-
żej niż 3, ale krócej niż 6 sekund. Na
wyświetlaczu pojawi się numer bieżą-
cej strefy.3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż
do pojawienia się numeru strefy geo-
graficznej na wyświetlaczu. Po zwol-
nieniu przycisku na wyświetlaczu w
ciągu kilku sekund pojawi się wskaza-
nie kompasu.
B520C03JM
Azja
B520C04JM
Ameryka Południowa
OSTROŻNIE
1. Nie należy instalować na
dachu pojazdu bagażnika na
narty, anteny lub innego przed-
miotu mocowanego za pomo-
cą magnesu. Spowoduje to
zakłócenie działania kompasu.
2. Jeśli kompas pomimo kilku-
krotnych prób wyregulowania
nadal nieprawidłowo wskazuje
kierunki, wymaga sprawdzenia
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
3. Wskazania kompasu mogą być
niedokładne podczas jazdy
w tunelu oraz przy podjeżdża-
niu lub zjeżdżaniu ze stromego
wzniesienia.
(Wskazania kompasu wrócą do
normy, kiedy pojazd będzie
poruszał się po terenie o stabil-
nych warunkach geomagne-
tycznych.)
4. Do czyszczenia lusterka uży-
wać papierowego ręcznika lub
podobnego materiału zwilżo-
nego środkiem do czyszczenia
szkła. Nie wolno bezpośrednio
spryskiwać lusterka środkiem
do czyszczenia szkła, ponie-
waż środek ten może dostać
się do obudowy lusterka.
157

Cechy samochodu Hyundai56 4
Zalecamy produkty Shell
Zewnętrzne lusterko wsteczne Przed podjęciem jazdy należy upewnić
się, czy kąt lusterka jest prawidłowo
ustawiony.
Samochód Hyundai wyposażony jest
zarówno w lewe, jak i prawe zewnętrzne
lusterko wsteczne. Lusterka można
ustawiać zdalnie za pomocą zdalnego
przełącznika. Lusterka mogą być skła-
dane, aby uniknąć uszkodzenia w myjni
automatycznej lub przy jeździe samo-
chodem po wąskich ulicach.
OSTRZEŻENIE –Zewnętrzne lusterka
wsteczne
• Powierzchnia zewnętrznego lu-
sterka wstecznego jest wypu-
kła. Obiekty widoczne w luster-
ku znajdują się bliżej, niż się
wydaje.
• Przed zmianą pasa ruchu pod-
czas jazdy należy użyć wew-
nętrznego lusterka wstecznego
lub spojrzeć bezpośrednio, by
oszacować rzeczywistą odle-
głość pojazdów z tyłu.
OSTROŻNIE
Nie wolno zeskrobywać lodu
z powierzchni lusterka – mogłoby
to spowodować jej uszkodzenie.
Jeżeli lód uniemożliwia ustawie-
nie lusterka, do regulacji nie nale-
ży używać siły. Aby usunąć lód,
użyć odmrażacza w aerozolu lub
gąbki czy miękkiej tkaniny zwilżo-
nej ciepłą wodą.
OSTROŻNIE
Jeżeli lusterko jest zamarznięte,
nie wolno ustawiać go przy uży-
ciu siły. W celu odblokowania
zamrożonego mechanizmu nale-
ży użyć odmrażacza w aerozolu
(nie wolno używać niezamarzają-
cego płynu chłodzącego) lub
wjechać samochodem do ciepłe-
go pomieszczenia i pozwolić, aby
lód stopniał.
158

457
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
Zdalna regulacjaUstawianie elektryczne
Przełącznik zdalnego elektrycznego
ustawienia zewnętrznych lusterek
wstecznych pozwala na regulację poło-
żenia lewego i prawego lusterka. Aby
ustawić położenie danego lusterka,
przesunąć dźwigienkę (1) w położenie
R (prawe lusterko) lub L (lewe lusterko),
wybierając w ten sposób odpowiednio
prawe lub lewe zewnętrzne lusterko
wsteczne. Następnie nacisnąć odpo-
wiedni punkt na przycisku regulacyjnym
w celu pochylenia lusterka do góry,
w dół, w lewo lub w prawo.Po zakończeniu regulacji ustawić dźwi-
gienkę w położeniu neutralnym (środko-
wym), aby zapobiec przypadkowej zmia-
nie położenia lusterka.
OANNCO2076
OSTROŻNIE
• Lusterka zatrzymują się po
osiągnięciu położenia granicz-
nego, lecz silniczek pracuje
nadal, gdy wciśnięty jest przy-
cisk. Nie wolno wciskać prze-
łącznika dłużej, niż jest to
potrzebne.
• Nie wolno podejmować prób
ręcznej regulacji ustawienia
zewnętrznych lusterek wstecz-
nych. Może to doprowadzić do
zniszczenia elementów luster-
ka.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno ustawiać ani składać
zewnętrznych lusterek wstecznych
podczas jazdy. Może to doprowa-
dzić do utraty kontroli nad pojaz-
dem i wypadku, który może spowo-
dować śmierć, poważne obrażenia
lub szkody materialne.
159

Cechy samochodu Hyundai58 4
Zalecamy produkty Shell
Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyłem (opcja)Po ustawieniu drążka selektora w poło-
żeniu R (bieg wsteczny) lusterka wstecz-
ne obrócą się lekko w dół, aby ułatwić
parkowanie tyłem. Zależnie od położe-
nia przełącznika lusterek zewnętrznych
będą one działać w następujący spo-
sób:lewe lub prawe: Jeśli przełącznik zdal-
nego sterowania zew-
nętrznych lusterek
wstecznych jest w po-
łożeniu L (lewe) lub R
(prawe), to oba luster-
ka zewnętrzne zosta-
ną skierowane w dół.
neutralne: Jeśli przełącznik zdalnego
sterowania zewnętrznych
lusterek wstecznych jest
w położeniu neutralnym
(środkowym), to funkcja nie
zadziała.

UWAGA
Zewnętrzne lusterka wsteczne auto-
matycznie powrócą do oryginalnego
położenia, w następujących warun-
kach:
• Po ustawieniu kluczyka zapłonu
lub przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położeniu ACC
lub OFF.
• Gdy dźwignia selektora jest
w położeniu innym niż R (bieg
wsteczny).
Składanie zewnętrznych lusterek
wstecznychUstawianie ręczne
Aby złożyć zewnętrzne lusterko wstecz-
ne, chwycić obudowę lusterka i złożyć
je w kierunku tyłu samochodu.
ONCEMC3214
ODM042035
160