2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 187
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellAby wyjąć osłonę zabezpieczającą
ładunek z szuflady bagażnika:1. Nacisnąć kołek prowadzący.
2. Naciskając kołek prowadzący, wycią-
gnąć osłonę zabezpieczającą ładu-
nek.
Rolety boczne (opcja)Aby użyć rolety bocznej:
1. Unieść roletę, pociągając za haczyk
(1).
2. Zaczepić kurtynę za oba haczyki
górne.
ONCDCO3050
OSTRZEŻENIE
• Nie umieszczać żadnych przed-
miotów na osłonie zabezpiecza-
jącej ładunek. W razie hamowa-
nia lub wypadku przedmioty te
mogą zostać wyrzucone do
wnętrza pojazdu i zranić jadą-
cych samochodem.
• Nie wolno zezwalać pasażerom
na podróżowanie w bagażniku.
Jest on zaprojektowany jedynie
do przewożenia bagażu.
• Ze względu na właściwy rozkład
masy samochodu ciężkie przed-
mioty należy umieszczać tak
głęboko, w kierunku przodu
przestrzeni ładunkowej, jak to
tylko możliwe.
OSTROŻNIE
Nie należy umieszczać bagażu
na osłonie zabezpieczającej
ładunek, ponieważ może ona
ulec uszkodzeniu lub odkształce-
niu.
ONCNCO2035
289

Cechy samochodu Hyundai188 4
Zalecamy produkty Shell
WYPOSAŻENIE ZEWNĘTRZNERelingi dachowe (opcja)Jeżeli samochód wyposażony jest
w relingi dachowe, można wykorzysty-
wać je do przewożenia ładunku na
dachu pojazdu.
UWAGA
Jeżeli samochód wyposażony jest
w okno dachowe, należy upewnić
się, że ładunek umieszczony na
relingach dachowych nie zakłóca
działania okna dachowego.
ODM042345
OSTROŻNIE
• Podczas przewożenia ładunku
na bagażniku dachowym nale-
ży przedsięwziąć niezbędne
środki ostrożności, aby zapo-
biec uszkodzeniu przez ładu-
nek dachu samochodu.
• W przypadku przewożenia na
bagażniku dachowym dużych
przedmiotów należy upewnić
się, że ich wymiary nie przekra-
czają całkowitej długości i sze-
rokości dachu.
OSTRZEŻENIE
• Poniżej przedstawiono maksy-
malną wagę ładunku, który
może być przewożony na bagaż-
niku dachowym. Ładunek nale-
ży rozmieścić na bagażniku da-
chowym tak równomiernie, jak
to tylko jest możliwe, a następ-
nie mocno przymocować.
Przewożenie na bagażniku
dachowym ładunku lub bagażu
o wadze przekraczającej poda-
ny limit może spowodować
uszkodzenie samochodu.
• W przypadku przewożenia przed-
miotów na bagażniku dachowym
środek ciężkości samochodu znaj-
duje się wyżej niż zwykle. Należy
unikać gwałtownego przyspiesza-
nia, hamowania, ostrych zakrętów,
nagłych manewrów i jazdy z dużą
prędkością, gdyż mogą one spo-
wodować utratę kontroli nad
samochodem lub jego przewróce-
nie kończące się wypadkiem.
(ciąg dalszy)BAGAŻNIK 100 kg
DACHOWY RÓWNOMIERNIE ROZŁOŻONY
290

4 189
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell(ciąg dalszy)
• Podczas przewożenia przedmio-
tów na bagażniku dachowym
należy zawsze prowadzić samo-
chód z niewielką prędkością
oraz ostrożnie pokonywać zakrę-
ty. Silne podmuchy wstępujące
wywołane przez przejeżdżające
pojazdy lub przyczyny naturalne
mogą powodować nagłe wystę-
powanie sił unoszących przed-
mioty przewożone na bagażniku
dachowym. Ma to miejsce
zwłaszcza w przypadku przewo-
żenia dużych, płaskich przed-
miotów, takich jak płyty drew-
niane lub materace. Może to
spowodować spadnięcie przed-
miotów z bagażnika dachowego
i uszkodzenie samochodu lub
innych pojazdów znajdujących
się w pobliżu.
• W celu uniknięcia uszkodzenia
lub utraty ładunku podczas jego
przewożenia zarówno przed, jak
i w czasie jazdy należy często
sprawdzać, czy przedmioty znaj-
dujące się na bagażniku dacho-
wym są mocno przymocowane.
291

Cechy samochodu Hyundai190 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
• Zamontowanie nieoryginalnych
reflektorów typu HID może spo-
wodować nieprawidłowe działanie
systemu audio i urządzeń elektro-
nicznych w samochodzie.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu
związków chemicznych, takich jak
perfumy, olej kosmetyczny, krem
do opalania, mydło do rąk czy
odświeżacz powietrza, z elementa-
mi wnętrza, ponieważ mogą spo-
wodować uszkodzenie lub odbar-
wienie.
AntenaAntena dachowa Do odbioru sygnałów stacji w zakresach
AM i FM samochód wyposażony jest
w antenę dachową. Antena ta jest
demontowalna. Aby wymontować ante-
nę, należy odkręcić ją w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Aby zamontować antenę, należy wkrę-
cić ją w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
SYSTEM AUDIO
OSTROŻNIE
• Przed wjechaniem w miejsce
o niskim prześwicie lub do myjni
automatycznej należy wymon-
tować antenę, odkręcając ją
w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara. W prze-
ciwnym razie antena może ulec
uszkodzeniu.
• Przy ponownym montażu waż-
ne jest, aby antenę wkręcić do
oporu i ustawić w położeniu
pionowym w celu zapewnienia
właściwego odbioru sygnałów.
Powinna być zapewniona możli-
wość złożenia lub demontażu
anteny w przypadku parkowa-
nia pojazdu lub umieszczania
ładunku na bagażniku dacho-
wym.
• Aby zapewnić prawidłowy
odbiór sygnałów, przy załadun-
ku przedmiotów na bagażnik
dachowy nie należy ich kłaść
obok anteny.
OHM048154 Typ A
Typ B
292

4 191
Cechy samochodu Hyundai
Zdalne sterowanie systemem
audio (opcja)  Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się
od przedstawionego na rysunku.Przyciski zdalnego sterowania zamonto-
wane są w kierownicy, aby ułatwiać bez-
pieczne kierowanie samochodem.
Przełącznik trybu MODE (1)Nacisnąć przycisk , aby wybrać radio,
odtwarzacz płyt kompaktowych (CD),
USB lub gniazdo uniwersalne (AUX)
(opcja).Przycisk wyszukiwania SEEK (
/ ) (2)IJeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
dłużej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:
Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego wyszukiwania (AUTO SEEK).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
szybkiego przewijania do przodu/do
tyłu (FF/REW).
Jeżeli przycisk SEEK naciśnięty jest
krócej niż 0,8 sekundy, w poszczegól-
nych trybach będzie działał w następu-
jący sposób:Tryb RADIO
Będzie działał jak przycisk automatycz-
nego programowania stacji (PRESET
STATION).
Tryb odtwarzacza płyt kompakto-
wych (CDP)
Przycisk będzie działał jak przycisk
wyboru następnej/poprzedniej ścieżki
(TRACK UP/DOWN).
Regulacja głośności VOL (+ / -) (3)• Nacisnąć przycisk (+), aby zwiększyć
głośność.
• Nacisnąć przycisk (-), aby zmniejszyć
głośność.Wyciszenie MUTE (4)• Nacisnąć przycisk MUTE, aby wyłą-
czyć dźwięk.
• Nacisnąć ponownie przycisk MUTE,
aby włączyć dźwięk.
Szczegółowe informacje dotyczące
przycisków sterujących systemem
audio zamieszczone są na następnych
stronach niniejszego rozdziału.
OSTROŻNIE
Nie wolno jednocześnie manipu-
lować kilkoma przyciskami zdal-
nego sterowania.
ODM042327
Zalecamy produkty Shell
293

Cechy samochodu Hyundai192 4
Zalecamy produkty Shell
Jak działa system audio w samo-
chodzieSygnały radiowe AM i FM wysyłane są
z nadajników umieszczonych na terenie
miasta i odbierane przez antenę radio-
wą samochodu. Sygnał przekazywany
jest następnie do radioodbiornika
i wysyłany do głośników samochodu.
Gdy do pojazdu dociera silny sygnał
radiowy, konstrukcja systemu audio
zapewnia odtwarzanie dźwięku o możli-
wie najwyższej jakości. Jednak w nie-
których przypadkach sygnał docierają-
cy do pojazdu może nie być silny i czy-
sty.Może to być spowodowane czynnikami
takimi jak odległość od nadajnika, bli-
skość innych nadajników o silnym
sygnale, obecność budynków, mostów
lub innych przeszkód.
Audycje nadawane w paśmie AM mogą
być odbierane w dalszej odległości od
nadajnika niż nadawane w paśmie FM.
Jest to spowodowane tym, że audycje
w paśmie AM nadawane są na niższych
częstotliwościach. Te długie, o niskich
częstotliwościach fale radiowe mogą
rozchodzić się wzdłuż krzywizny Ziemi
zamiast w linii prostej. Ponadto zakrzy-
wiają się wokół przeszkód, przez co
zapewniają większy zasięg sygnału.


JONOSFERA
JBM001
JONOSFERA
JBM002
Odbiór FMOdbiór AM (MW, LW)
294

4 193
Cechy samochodu Hyundai
Sygnał FM nadawany jest z wysoką czę-
stotliwością i nie zakrzywia się wraz
z powierzchnią Ziemi. Z tego powodu
sygnał w paśmie FM zaczyna zanikać
w niewielkich odległościach od stacji
nadawczej. Sygnał FM jest też łatwo
zakłócany przez budynki, góry i inne
przeszkody. Może to wywoływać warun-
ki odsłuchu, stwarzające wrażenie pro-
blemów technicznych związanych
z radioodbiornikiem. Warunki te są nor-
malne i nie wskazują na usterki radiood-
biornika.• Zanikanie sygnału – w miarę oddala-
nia się od stacji nadawczej sygnał
słabnie i dźwięk zaczyna zanikać.
W takim przypadku zaleca się wybór
innej, silniejszej stacji.
• Zakłócenia – słaby sygnał FM lub
duże przeszkody między nadajnikiem
a radioodbiornikiem mogą zakłócać
sygnał, powodując występowanie
szumów. Zmniejszenie poziomu
tonów wysokich może zmniejszyć ten
efekt do czasu ustąpienia zakłóceń.
• Zmiana stacji – gdy sygnał danej sta-
cji FM słabnie, radioodbiornik może
zacząć odbierać inny, silniejszy
sygnał o zbliżonej częstotliwości. Wynika to z charakterystyki technicz-
nej radioodbiornika, przewidującej
dostrojenie do najsilniejszego sygna-
łu. W takim przypadku należy wybrać
inną stację o silniejszym sygnale.
• Zanikanie wielodrożne – sygnały
radiowe odbierane z różnych kierun-
ków mogą powodować zakłócenia.
Może to być spowodowane odbiorem
sygnału bezpośredniego i odbitego
z pochodzącego z tej samej stacji lub
sygnałów z dwóch różnych stacji
nadających na zbliżonych częstotliwo-
ściach. Jeżeli to nastąpi, do czasu
poprawy sytuacji należy wybrać inną
stację nadawczą.
JBM004
Stacja 2
88,1 MHzStacja 2
88,3 MHz
JBM005
Zalecamy produkty Shell
Góry
Budynki
Metalowe
konstrukcjeObszar
bez zakłóceń
JBM003
Stacja nadawcza FM
295

Cechy samochodu Hyundai194 4Korzystanie z telefonu komórkowe-
go lub radia CB Podczas korzystania z telefonu komór-
kowego wewnątrz pojazdu w systemie
audio mogą być słyszane zakłócenia.
Nie oznacza to usterki wyposażenia
audio. W takim przypadku należy uży-
wać telefonu komórkowego w miejscu
możliwie najbardziej oddalonym od sys-
temu audio.
Dbanie o płyty kompaktowe• Jeżeli temperatura wewnątrz pojazdu
jest zbyt wysoka, przed uruchomie-
niem systemu audio należy opuścić
szyby celem przewietrzenia pojazdu.
• Kopiowanie i odtwarzanie plików
MP3/WMA bez pozwolenia jest nie-
zgodne z prawem. Należy używać
wyłącznie płyt kompaktowych nagra-
nych w legalny sposób.
• Do czyszczenia płyt kompaktowych nie
wolno stosować substancji lotnych,
takich jak benzen lub rozpuszczalniki,
ani środków i aerozoli przeznaczonych
do czyszczenia płyt analogowych.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzch-
ni, płyty kompaktowe należy chwytać
i przenosić, dotykając wyłącznie kra-
wędzi zewnętrznej i krawędzi środko-
wego otworu.
• Przed odtworzeniem oczyścić po-
wierzchnię płyty kawałkiem miękkiej
tkaniny (wycierać od środka do krawę-
dzi zewnętrznej).
• Nie wolno niszczyć powierzchni płyty
ani przyklejać do niej taśmy samoprzy-
lepnej lub papieru.
Zalecamy produkty Shell
OSTROŻNIE
Aby korzystać z systemów teleko-
munikacyjnych, takich jak telefon
komórkowy lub zestaw radiowy
CB, wewnątrz pojazdu, należy
zamontować oddzielną antenę
zewnętrzną. Gdy używany telefon
komórkowy lub zestaw radiowy
CB wykorzystuje swą antenę
wewnętrzną, może wywołać
zakłócenia w układzie elektrycz-
nym pojazdu i negatywnie wpły-
nąć na jego bezpieczne działanie.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy nie wolno korzy-
stać z telefonu komórkowego.
Aby użyć telefonu komórkowego,
należy zatrzymać pojazd w bez-
piecznym miejscu.
296