2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

467
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWskaźnik temperatury zewnętrznejWyświetlana jest temperatura na zewnątrz
pojazdu z dokładnością do 1°C.
- Zakres temperatur: -40°C do 60°C
Odczyt temperatury zewnętrznej poka-
zywany na wyświetlaczu nie zmienia się
tak szybko jak w typowym termometrze,
aby nie odwracać uwagi kierowcy.
Jednostki wyświetlanej temperatury (°C
lub °F) można zmienić za pomocą trybu
„Ustawienia użytkownika” wyświetlacza
LCD.
Tryby wyświetlacza LCD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie „Wyświetlacz LCD.
Lampka ostrzegawcza oblodzenia
nawierzchni (opcja)Ostrzega kierowcę przed możliwością
oblodzenia.
Lampka ostrzegawcza (oraz wskaźnik
temperatury zewnętrznej) miga 10 razy,
a następnie zapala się w następujących
warunkach. Słychać również trzykrotny
sygnał dźwiękowy.
- Temperatura zewnętrzna jest poniżej
4°C.
- Zapłon lub przycisk uruchamiania/wy-
łączania silnika jest w położeniu ON.

UWAGA
Jeśli lampka ostrzegawcza oblodze-
nia nawierzchni zapali się podczas
jazdy, należy jechać ze zwiększoną
ostrożnością, unikając gwałtownego
przyspieszania, nagłego hamowania,
ostrego skręcania itp.
ODMEDI2905/OVF041089 Typ A
Typ B
ODMEDI2906/OVF041090 Typ A
Typ B169

Cechy samochodu Hyundai68 4Wskaźnik zalecanego biegu manualnej skrzyni biegów
Zalecamy produkty Shell
Wskaźnik trybu pracy automatycz-
nej skrzyni biegówWskaźnik pokazuje bieżące ustawienie
selektora automatycznej skrzyni biegów.
• Parkowanie: P
• Wsteczny: R
• Neutralne: N
• Jazda: D
• Tryb sportowy: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wskaźnik trybu pracy automatycz-
nej skrzyni biegów (opcja)W trybie sportowym wskaźnik pokazuje
zalecany bieg, zapewniający oszczę-
dzanie paliwa.
• Zmiana biegu na wyższy:

2, 
3, 
4, 
5, 
6
• Zmiana biegu na niższy:
1,
2,
3,
4,
5Na przykład
: Pokazuje, że zalecana jest zmiana
na 3. bieg (gdy drążek zmiany bie-
gów jest w położeniu 2. lub 1.
biegu).
: Pokazuje, że zalecana jest reduk-
cja na 3. bieg (gdy drążek zmiany
biegów jest w położeniu 4. lub 5.
biegu).
Jeśli system nie działa prawidłowo, to
wskaźnik nie jest wyświetlany..
ODMEDI2907/OVF041049 Typ A
Typ B
ODMEDI3908/OVF041048 Typ A
Typ B170

469
Cechy samochodu Hyundai
Tryby LCDWYŚWIETLACZ LCD
Tryby
Symbol
Opis
Typ A
Typ B
Komputer pokładowy
W tym trybie wyświetlane są różne informacje dotyczące jazdy,
takie jak licznik przebiegu okresowego, zużycie paliwa itp.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokłado-
wy” w tym rozdziale.
Serwis
W tym trybie prezentowane są informacje o okresie międzyprze-
glądowym (przebieg lub dni) i komunikaty ostrzegawcze dotyczą-
ce systemu TPMS lub płynu do spryskiwaczy.
Ustawienia użytkownika
W tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące drzwi, świateł
itp.
LDWS
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są informacje systemu ostrzegania
o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS). Szczegółowe informacje
można znaleźć temacie „System ostrzegania o opuszczeniu pasa
ruchu (LDWS)” w rozdziale 5.
Tryb A/V
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu audio
i wideo.
Tryb wyświetlania
wskazówek nawigacji
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu
nawigacji.
lublub
Tryby wyświetlacza LCD są opisane w temacie „Wyświetlacz LCD” tego rozdziału.
lub
Zalecamy produkty Shell
171

Cechy samochodu Hyundai70 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb serwisowyOkres międzyprzeglądowyService in (Najbliższy przegląd)
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego.
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
(Najbliższy przegląd).Service required (Wymagany prze-
gląd)
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd). Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów
i dni wyświetlane są kreski "---".Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SELECT/RESET i przy-
trzymując go dłużej niż 5 sekund,
a następnie nacisnąć przycisk
SELECT/RESET ponownie i przy-
trzymać go dłużej niż 1 sekundę.
ODMEDI2067/ODMEDI2071 Typ A
Typ B
ODMEDI2066/ODMEDI2070 Typ A
Typ B
172

471
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Service in OFF (Najbliższy przegląd
WYŁ.)
Jeśli nie określono okresu między prze-
glądami, to na wyświetlaczu pokazywa-
ny jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd W YŁ.).
UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować
nieprawidłowe wskazania liczby
kilometrów lub dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpiecz-
ników.
- Rozładowany akumulator.
Tryb ustawień użytkownikaOpisW tym trybie można zmieniać ustawie-
nia dotyczące drzwi, świateł itp.
DrzwiAuto Door Lock (Automatyczne blo-
kowanie drzwi)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• Speed (Prędkość):
gdy prędkość samochodu przekroczy
15 km/h, wszystkie drzwi zostaną
automatycznie zablokowane.
• Shift Lever (Dźwignia zmiany biegów):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie zablokowane po przełączeniu
drążka selektora z położenia P (par-
kowanie) w położenie R (bieg wstecz-
ny), N (neutralne) lub D (jazda).
ODMEDI2068/ODMEDI2072 Typ A
Typ B
ODMEDI2025/ODMEDI2054 Typ A
Typ B173

Cechy samochodu Hyundai72 4
Zalecamy produkty Shell Auto Door Lock (Automatyczne
odblokowanie drzwi) (opcja)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• Key Out or Power Off (Wyjęcie kluczy-
ka lub wyłączenie silnika):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki zapłonowej (lub ustawieniu
kluczyka inteligentnego w położeniu
OFF).
• Auto Door Unlock (Automatyczne
odblokowanie drzwi):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po odblokowaniu
drzwi kierowcy.
• Shift Lever (Dźwignia zmiany biegów):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po przełączeniu
drążka selektora w położenie P (par-
kowanie).Horn Feedback (Potwierdzenie klak-
sonem) (opcja)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• On (włączone):
jeżeli po zablokowaniu drzwi przez
naciśnięcie przycisku na nadajniku
przycisk blokowania zostanie naci-
śnięty ponownie w ciągu 4 sekund,
rozlegnie się sygnał dźwiękowy infor-
mujący o tym, że drzwi są już zabloko-
wane.
Elektryczne otwieranie bagażnika
(opcja)
• Off (niezaznaczone):
funkcja elektrycznego otwierania
bagażnika jest wyłączona.
• On (zaznaczone):
funkcja elektrycznego otwierania
bagażnika jest włączona.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie„Bagażnik” w tym rozdziale.
Lamp (Oświetlenie)Head Lamp Delay (Opóźnienie wyłą-
czania reflektorów) (opcja)
Po wybraniu tej pozycji zostaną uaktyw-
nione funkcje opóźnionego wyłączania
reflektorów i oświetlenia powitalnego.
Welcome Light (oświetlenie powital-
ne) (opcja)
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
oświetlenia powitalnego (lampka
w lusterku zewnętrznym nie będzie się
zapalać).
Auto Triple Turn (sygnalizacja zmia-
ny pasa ruchu) (opcja)
Po zaznaczeniu tej opcji lekkie dotknię-
cie dźwigni kierunkowskazu będzie
powodować jego trzykrotne mignięcie.
Tryb podróży (opcja)
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
zmiany strony ruchu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Oświetlenie” w tym rozdzia-
le
174

473
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUstawieniaLanguage (Język) (opcja)
Można wybrać język dla informacji pre-
zentowanych na wyświetlaczu LCD.
Temperaturę Unit (Jednostka tempe-
ratury)
Jednostkę temperatury można zmieniać
z °C na °F i z °F na °C.
Dźwięk powitalny
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
dźwięku powitalnego.Shift Indicator (wskaźnik zalecanego
biegu) (opcja)
Włączenie tej opcji uaktywnia funkcję
wskazywanie zalecanego biegu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Zestaw wskaźników” w tym
rozdziale.
Seat Easy Access (Łatwe zajmowanie
miejsca)
Po zaznaczeniu tej opcji fotel kierowcy
jest automatycznie odsuwany w celu
ułatwienia wsiadania i wysiadania
z pojazdu.AVG Fuel Eco Reset (Kasowanie
wskazania średniego zużycia paliwa)
• Auto Reset (automatyczne zerowa-
nie):
średnie zużycie paliwa będzie auto-
matycznie zerowane podczas tanko-
wania.
• Manual Reset (Ręczne zerowanie):
średnie zużycie paliwa nie będzie
automatycznie zerowane podczas
tankowania.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Komputer pokładowy” w tym
rozdziale.
175

Cechy samochodu Hyundai74 4
Zalecamy produkty Shell
Service Interval (Okres między
przeglądami)Ten tryb umożliwia włączenie funkcji
okresu między przeglądami na podsta-
wie przebiegu (kilometry lub mile) lub
okresu czasu (miesiące).
UWAGA
Jeżeli ustawienie okresu między-
przeglądowego w Państwa samocho-
dzie nie jest możliwe, zalecamy
skontaktowanie się z autoryzowaną
stacją obsługi HYUNDAI.
Tryb A/V (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Tryb wyświetlania wskazówek
nawigacji (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
ODMEDI2909
ODMEDI2910
ODMEDI2065/ODMEDI2069 Typ ATyp B
176