2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

443
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellRozsuwanie okna dachowego Przy zamkniętej osłonie
przeciwsłonecznejPo pociągnięciu dźwigni sterującej okna
dachowego w tył osłona przeciwsło-
neczna i szyba okna dachowego zosta-
ną całkowicie odsunięte. Aby zatrzymać
ruch okna dachowego w dowolnym
momencie, należy przez chwilę
popchnąć lub pociągnąć dźwignię ste-
rującą okna dachowego.Przy otwartej osłonie
przeciwsłonecznejPo pociągnięciu dźwigni sterującej okna
dachowego w tył szyba okna dachowe-go zostanie całkowicie odsunięta. Aby
zatrzymać ruch okna dachowego
w dowolnym momencie, należy przez
chwilę popchnąć lub pociągnąć dźwi-
gnię sterującą okna dachowego
Otwiera i zamyka się tylko przednia
szyba okna dachowego.
Uchylanie okna dachowego Przy zamkniętej osłonie
przeciwsłonecznejPo popchnięciu dźwigni sterującej okna
dachowego w górę osłona przeciwsło-
neczna zostanie odsunięta do połowy,
a szyba okna dachowego uchylona.Aby zatrzymać ruch okna dachowego
w dowolnym momencie, należy przez
chwilę popchnąć lub pociągnąć dźwi-
gnię sterującą okna dachowego.
Przy otwartej osłonie
przeciwsłonecznejPo popchnięciu dźwignię sterującą
okna dachowego w górę szyba okna
dachowego zostanie uchylona.
Aby zatrzymać ruch okna dachowego
w dowolnym momencie, należy przez
chwilę popchnąć lub pociągnąć dźwi-
gnię sterującą okna dachowego
ODM042030
ODM042033
145

Cechy samochodu Hyundai44 4
Zalecamy produkty Shell
Zamykanie okna dachowegoAby zamknąć szybę okna dacho-
wego razem z osłoną przeciwsło-
neczną Popchnąć dźwignię sterowania oknem
dachowym w przód lub w dół. Szyba
okna dachowego i osłona przeciwsło-
neczna zamkną się automatycznie.
Aby zatrzymać ruch okna dachowego
w dowolnym momencie, należy przez
chwilę popchnąć lub pociągnąć dźwi-
gnię sterującą okna dachowego.
Automatyczne cofanieJeżeli podczas automatycznego zasu-
wania szyby okna dachowego lub osło-
ny przeciwsłonecznej na jej drodze
wykryty zostanie przedmiot lub część
ciała, okno cofnie się, a następnie
zatrzyma.
Funkcja automatycznego cofania się nie
działa, jeżeli między szybą okna dacho-
wego lub osłoną przeciwsłoneczną
a ramą zakleszczony jest niewielki
obiekt. Przed zamknięciem okna
dachowego należy zawsze sprawdzić,
czy wszyscy pasażerowie i przedmioty
znajdują się w bezpiecznej odległości.
OYF049215
OSTRZEŻENIE –
Okno
dachowe
• Należy zachować ostrożność,
aby nie przyciąć komuś głowy,
rąk lub innych części ciała zamy-
kanym oknem dachowym.
• Nie wystawiać twarzy, szyi,
ramion ani innych części ciała
przez okno na zewnątrz, gdy
samochód znajduje się w ruchu.
• Przed zamknięciem okna dacho-
wego upewnić się, że ręce i gło-
wa są bezpiecznie oddalone od
okna.
• Panoramiczne okno dachowe
jest wykonane ze szkła, które
może się stłuc podczas wypad-
ku. Osoba niezapięta pasami
bezpieczeństwa może wypaść
przez otwór w dachu, co grozi
poważnymi obrażeniami lub
śmiercią. Wszyscy pasażerowie
powinni mieć zapięte pasy bez-
pieczeństwa (lub podróżować
w bezpiecznym foteliku w przy-
padku dzieci).
146

445
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
Kasowanie pamięci położenia
okna dachowegoJeżeli kiedykolwiek został odłączony
czy rozładowany akumulator, trzeba
ustawić ponownie system okna dacho-
wego w następujący sposób:
1. Ustawić kluczyk zapłonu w położeniu
ON.
2. Zamknąć całkowicie osłonę przeciw-
słoneczną i okno dachowe.
3. Zwolnić dźwignię sterującą okna
dachowego.
4. Popychać dźwignię sterowania
oknem dachowym w kierunku zamy-
kania (przez ok. 10 sekund), aż okno
dachowe nieznacznie się przesunie.
Następnie zwolnić dźwignię.5. Popychać dźwignię sterującą okna
dachowego w kierunku zamknięcia,
aż okno dachowe zostanie urucho-
mione w następujący sposób:
Osłona przeciwsłoneczna i szyba
okna dachowego rozsuną się

Szyba okna dachowego zamknie się

Osłona przeciwsłoneczna zamknie
się
Następnie zwolnić dźwignię.
Po zakończeniu tych czynności system
okna dachowego zostanie ustawiony
ponownie.

UWAGA
Jeżeli okno dachowe nie zostanie
wyzerowane, może nie działać pra-
widłowo.
OSTROŻNIE
• Okresowo należy usuwać
zanieczyszczenia mogące gro-
madzić się na prowadnicach
okna dachowego.
• W przypadku podjęcia próby
otwarcia okna dachowego przy
ujemnej temperaturze otocze-
nia lub gdy okno dachowe
pokryte jest śniegiem czy
lodem, może dojść do uszko-
dzenia szyby lub silniczka.
147

Cechy samochodu Hyundai46 4
Zalecamy produkty Shell
Elektroniczny układ wspomaga-
nia kierownicy (EPS)Do ułatwienia kierowania pojazdem
układ wspomagania kierownicy wyko-
rzystuje silniczek elektryczny. Jeżeli sil-
nik jest wyłączony lub układ wspomaga-
nia kierownicy nie działa, kierowanie
pojazdem jest możliwe, lecz wymaga
większej siły do obracania kierownicą.
Napędzany silniczkiem elektrycznym
układ wspomagania kierownicy stero-
wany jest za pomocą modułu sterujące-
go, w oparciu o wykryty moment obroto-
wy kierownicy i prędkość samochodu.
Opór obrotu kierownicy rośnie wraz ze
wzrostem prędkości pojazdu i maleje,
gdy prędkość pojazdu spada, co
zapewnia lepszą kontrolę ruchów kie-
rownicą.
W przypadku wyczuwalnej zmiany siły
wymaganej do obracania kierownicą
w normalnych warunkach, zalecamy
sprawdzenie układu w autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI.

UWAGA
Podczas normalnej eksploatacji
samochodu mogą wystąpić następu-
jące objawy:
• Lampka ostrzegawcza elektro-
nicznego układu wspomagania
kierownicy (EPS) nie pali się.
• Po włączeniu zapłonu koło kierow-
nicy stawia większy opór. Zdarza
się to w przypadku, gdy układ
EPS wykonuje czynności diagno-
styczne. Po zakończeniu diagnozy
działanie kierownicy powróci do
normy.
• Po obróceniu kluczyka zapłonu w
położenie ON lub LOCK/OFF
mogą być słyszane trzaski docho-
dzące z przekaźnika układu EPS.
• W nieruchomym lub jadącym
z niewielką prędkością pojeździe
może być słyszany odgłos pracy
silniczka.
• Koło kierownicy może stawiać
większy opór w przypadku ciągłe-
go obracania kierownicy, gdy
samochód nie porusza się. Po
kilku minutach działanie kierow-
nicy powróci jednak do normy.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli elektryczny układ wspomaga-
nia kierownicy nie działa prawi-
dłowo, na zestawie wskaźników
zapali się lampka ostrzegawcza.
Sterowanie za pomocą kierownicy
może być utrudnione lub może ona
nie działać normalnie. Zalecamy
skontaktowanie się z autoryzowa-
ną stacją obsługi HYUNDAI.
• W niskiej temperaturze z układu
kierowniczego może dochodzić
nietypowy hałas. Gdy temperatura
wzrośnie, hałas ten powinien znik-
nąć. Jest to zjawisko normalne.
KIEROWNICA
148

447
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUstawianie pochylenia kierownicyRegulacja pochylenia pozwala na dopa-
sowanie kierownicy zgodnie z wymaga-
niami kierowcy. Można również pod-
nieść kierownicę, aby stworzyć więcej
miejsca na nogi przy wysiadaniu z pojaz-
du i wsiadaniu do niego.
Kierownica powinna być ustawiona
wygodnie, umożliwiając jednocześnie
obserwację lampek ostrzegawczych
i przyrządów umieszczonych w zespole
wskaźników.Aby zmienić kąt pochylenia kierownicy,
pociągnąć w dół dźwignię zwalniającą
(1), ustawić pożądane pochylenie (2)
i wysokość (3) kierownicy, a następnie
pociągnąć do góry dźwignię celem
zablokowania kierownicy w tym położe-
niu. Przed podjęciem jazdy upewnić się,
że kierownica jest ustawiona w wyma-
ganym położeniu.
Podgrzewana kierownica
(opcja)Naciśnięcie przycisku podgrzewania
kierownicy przy włączniku zapłonu
w położeniu ON powoduje podgrzewa-
nie kierownicy. Zaświeci się lampka
kontrolna na przycisku i pojawi się
powiadomienie na wyświetlaczu LCD.
Aby wyłączyć podgrzewanie kierownicy,
należy ponownie nacisnąć przycisk.
Lampka kontrolna na przycisku zgaśnie
i pojawi się powiadomienie na wyświe-
tlaczu LCD.
OSTRZEŻENIE
• Nigdy nie wolno regulować
pochylenia i wysokości kierow-
nicy podczas jazdy. W przeciw-
nym razie kierowca może stra-
cić panowanie nad pojazdem
i spowodować poważne obraże-
nia lub wypadek.
• Po wyregulowaniu pociągnąć
koło kierownicy w górę i w dół,
aby upewnić się, że jest prawi-
dłowo zablokowana.
ODM042036
ODM042342
149

Cechy samochodu Hyundai48 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
Podgrzewanie kierownicy wyłącza
się automatycznie po upływie ok. 30
minut od momentu włączenia.
Sygnał dźwiękowyAby uruchomić sygnał dźwiękowy, nale-
ży nacisnąć odpowiedni symbol na kie-
rownicy.
Należy regularnie sprawdzać, czy
sygnał dźwiękowy działa prawidłowo.
UWAGA
Aby uruchomić sygnał dźwiękowy,
należy nacisnąć kierownicę w miej-
scu oznaczonym odpowiednim sym-
bolem (zobacz rysunek). Sygnał
dźwiękowy włącza się jedynie po
naciśnięciu w tym miejscu.
OSTROŻNIE
Nie należy montować żadnej
dodatkowej okładziny na kierow-
nicy. Może to spowodować uszko-
dzenie układu podgrzewania kie-
rownicy.
OSTROŻNIE
Nie naciskać mocno na przycisk
ani nie uderzać pięścią w kierow-
nicę, aby uruchomić sygnał
dźwiękowy. Nie naciskać przyci-
sku sygnału dźwiękowego za
pomocą ostrych przedmiotów.
ODM042038
150

449
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellElastyczna kierownica
(opcja)Funkcja Flex steer umożliwia sterowanie
siłą potrzebną do obracania kierownicy
zgodnie z preferencjami kierowcy lub
warunkami drogowymi.
Pożądany tryb kierowania można
wybrać naciskając przycisk trybu kiero-
wania.
Po naciśnięciu przycisku trybu kierowa-
nia wybrany tryb prezentowany jest na
wyświetlaczu LCD.
Naciśnięcie przycisku trybu kierowania
w ciągu 4 sekund powoduje zmianę
trybu kierowania zgodnie z powyższymi
rysunkami.Jeżeli przycisk trybu kierowania nie
zostanie naciśnięty w ciągu 4 sekund,
wyświetlacz LCD powróci do poprzed-
niego ekranu.
ODM042039
ODM042044 Typ A
Typ BODM042040
151

Cechy samochodu Hyundai50 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb normalnyW trybie normalnym siła potrzebna do
obracania kierownicy jest średnia.
Tryb komfortowyDo obracania kierownicy wymagana jest
mniejsza siła.
Tryb sportowyDo obracania kierownicy wymagana jest
większa siła.
ODM042041ODM042045
Typ ATyp B
ODM042042ODM042046 Typ A
Typ B
ODM042043ODM042047
Typ ATyp B
152