2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 307
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellPodłączanie urządzeniaNacisnąć przycisk Wybrać
[Phone] Wybrać [Paired Phone List]
1) Connected Phone (Podłączony tele-
fon): Urządzenie podłączone w danym
momencie
2) Paired Phone (Zarejestrowany tele-
fon): Urządzenie, które jest zarejestro-
wane, ale nie jest odłączone w danym
momencieZ listy zarejestrowanych telefonów nale-
ży wybrać które urządzenie ma zostać
podłączone i nacisnąć przycisk .
SETUP
409

Cechy samochodu Hyundai308 4
Zalecamy produkty Shell
Zmiana priorytetuCzym jest priorytet?W systemie audio możliwe jest zareje-
strowanie do pięciu urządzeń
Bluetooth
®. Opcja zmiany priorytetu
służy do ustawiania kolejności podłą-
czania zarejestrowanych telefonów.
Jednakże, telefon który był podłączony
ostatnio, zawsze będzie miał ustawiony
najwyższy priorytet.
Nacisnąć przycisk Wybrać
[Phone] Wybrać [Paired Phone List]Z listy zarejestrowanych telefonów
należy wybrać telefon, któremu ma
zostać przydzielony najwyższy priory-
tet, a następnie nacisnąć przycisk
. Wybrane urządzenie otrzyma
najwyższy priorytet.

UWAGA
Jeżeli urządzenie jest w danym
momencie podłączone, to nawet po
ustawieniu wyższego priorytetu dla
innego urządzenia, telefon, który jest
podłączony będzie mieć najwyższy
priorytet.
Odłączanie urządzeniaNacisnąć przycisk Wybrać
[Phone] Wybrać [Paired Phone List]
Z listy zarejestrowanych telefonów nale-
ży wybrać podłączone urządzenie i na-
cisnąć przycisk .
SETUP
SETUP
410

4 309
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUsuwanie urządzeniaNacisnąć przycisk Wybrać
[Phone] Wybrać [Paired Phone List]
Z listy zarejestrowanych telefonów nale-
ży wybrać urządzenie do usunięcia i na-
cisnąć przycisk .
UWAGA
• Jeżeli usuwane jest urządzenie pod-
łączone w danym momencie, zosta-
nie ono automatycznie rozłączone,
po czym proces usuwania będzie
kontynuowany.
• Po usunięciu zarejestrowanego
urządzenia Bluetooth
®
z systemu
usunięte zostaną również jego książ-
ka telefoniczna i historia połączeń.
• Aby ponownie korzystać z usunięte-
go urządzenia, trzeba je ponownie
zarejestrować.
KORZYSTANIE Z ZESTAWU
GŁOŚNOMÓWIĄCEGO
Bluetooth
®
Ekran menu TelefonMenu telefonuAby wyświetlić menu telefonu należy
przy podłączonym telefonie komórko-
wym z Bluetooth
®
nacisnąć przycisk
.
1) Dial Number (Wybieranie numeru):
Wyświetlenie ekranu wybierania
numeru połączenia telefonicznego
2) Call History (Historia połączeń):
Wyświetlenie ekranu historii połą-
czeń3) Phone book (Książka telefoniczna):
Wyświetlenie ekranu książki telefo-
nicznej.
4) Setup (Ustawienia): Wyświetlenie
ustawień telefonu

UWAGA
• W przypadku naciśnięcia przyci-
sku [Call History], gdy w systemie
audio nie ma historii połączeń,
wyświetlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy ma zostać pobrana histo-
ria połączeń z telefonu.
• Naciśnięcie przycisku [Phone
book], jeżeli w systemie audio nie
ma książki telefonicznej, wyświe-
tlony zostanie ekran z pytaniem
czy ma zostać pobrana książka
telefoniczna z telefonu.
• Opcja może być niedostępna
w przypadku niektórych telefo-
nów komórkowych. Więcej infor-
macji na temat pobierania można
znaleźć w instrukcji użytkownika
telefonu komórkowego.
SETUP
PHONE
411

Cechy samochodu Hyundai310 4
Zalecamy produkty Shell
Nawiązywanie połączeń poprzez
wybranie numeruNacisnąć przycisk Wybrać
[Dial Number]
1) Dial Pad (Klawiatura): Służy do
wybierania numeru telefonu.
2) Call (Połączenie): Po wybraniu nume-
ru nawiązuje połączenie telefonicz-
ne. Jeżeli numer nie został wybrany
otwarta zostanie historia połączeń.
3) End (Koniec): Kasowanie całego
wpisanego numeru telefonicznego.
4) Delete (Usuń): Kasowanie wpisane-
go numeru telefonicznego po jednej
cyfrze
Odbieranie połączeńOdbieranie połączeńOdebranie połączenia przy podłączo-
nym urządzeniu Bluetooth
®spowoduje
wyświetlenie następującego ekranu.
1) Caller (Rozmówca): Jeżeli numer,
z którego przychodzi połączenie, jest
zapisany w książce telefonicznej, to
wyświetlana jest nazwa rozmówcy.
2) Incoming Number (Numer przycho-
dzący): Wyświetlany jest numer telefo-
nu, z którego przychodzi połączenie.
3) Accept (Odebranie połączenia):
Odebranie przychodzącego połącze-
nia.4) Reject (Odrzucenie połączenia):
Odrzucenie przychodzącego połą-
czenia

UWAGA
• Po wyświetleniu ekranu przycho-
dzącego połączenia większość
funkcji audio i ustawień nie będzie
dostępna. Możliwa jest jedynie
regulacja głośności połączenia.
• Numer telefonu może być niepra-
widłowo wyświetlany w niektó-
rych telefonach komórkowych.
• Jeżeli połączenie zostanie odebra-
ne za pomocą telefonu komórko-
wego, system audio automatycznie
przejdzie w tryb prywatny połą-
czenia.
PHONE
412

4 311
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellPodczas rozmowy przez zestaw
głośnomówiący1) Caller (Rozmówca): Jeżeli numer, z któ-
rego przychodzi połączenie, jest zapi-
sany w książce telefonicznej, to wyświe-
tlana jest nazwa rozmówcy.
2) Incoming Number (Numer przychodzą-
cy): Wyświetlany jest numer telefonu,
z którego przychodzi połączenie.
3) Czas połączenia: Wyświetlany jest czas
trwania połączenia.
4) End (Koniec): Zakończenie połączenia.
5) Private (Tryb prywatny): Przejście do
trybu prywatnego połączenia.
6) Out Vol. (Głośność mikrofonu): Regu-
lacja czułości mikrofonu.
7) Wyciszenie: Wyłączenie/włączenie
mikrofonu

UWAGA
Jeżeli mikrofon zostanie wyłączony
rozmówca nie będzie słyszeć rozmo-
wy.Historia połączeńNacisnąć przycisk Wybrać
[Call History]
Wyświetlona zostanie lista połączeń
przychodzących, wychodzących i nie-
odebranych.
Nacisnąć przycisk [Download], aby
pobrać książkę telefoniczną.
1) Call History (Historia połączeń):
- Wyświetlane są ostatnie połączenia
(historia połączeń)- Umożliwia nawiązanie połączenia
po wybraniu z listy
2) Download (Pobieranie): Pobieranie
historii połączeń z telefonu

UWAGA
• Na liście historii połączeń wyświe-
tlane jest do 30 połączeń wycho-
dzących, przychodzących i nieode-
branych.
• Po pobraniu historii połączeń
poprzednia wersja historii zosta-
nie usunięta.
• Połączenia przychodzące z ukry-
tych numerów nie zostaną zapisa-
ne w historii połączeń.
• Zapisane pozycje z książki telefo-
nicznej są przechowywane w sys-
temie audio nawet jeżeli telefon
zostanie odłączony i połączony
ponownie.
• Funkcja pobierania może nie być
obsługiwana przez niektóre telefo-
ny komórkowe. Należy sprawdzić,
czy urządzenie Bluetooth
®
obsłu-
guje funkcję pobierania.
PHONE
413

Cechy samochodu Hyundai312 4
Zalecamy produkty Shell
Książka telefonicznaNacisnąć przycisk Wybrać
[Phone book]
Zostanie wyświetlona lista wpisów zapi-
sanej książki telefonicznej. Nacisnąć
przycisk [Download], aby pobrać książ-
kę telefoniczną.
1) Contact List (Lista kontaktów):
- Wyświetlane są wpisy z pobranej
książki telefonicznej
- Umożliwia nawiązanie połączenia
po wybraniu z listy
2) Download (Pobieranie): Pobieranie
wpisów książki telefonicznej

UWAGA
• Do książki telefonicznej w syste-
mie audio można skopiować mak-
symalnie 1000 wpisów.
• Po pobraniu książki telefonicznej
poprzednia wersja książki telefo-
nicznej zostanie usunięta.
• Pobieranie nie jest możliwe, jeżeli
funkcja pobierania książki telefo-
nicznej w urządzeniu Bluetooth
®
jest wyłączona. Ponadto, niektóre
urządzenia mogą wymagać auto-
ryzacji przy próbie pobrania.
Jeżeli pobieranie nie przebiega
standardowo należy sprawdzić
ustawienia urządzenia Bluetooth
®
lub ekran urządzenia.
• Informacje na temat rozmówcy
nie będą wyświetlane, jeżeli nie
jest on zapisany w książce telefo-
nicznej.
• Funkcja pobierania może nie być
obsługiwana przez niektóre telefo-
ny komórkowe. Należy sprawdzić,
czy urządzenie Bluetooth
®obsłu-
guje funkcję pobierania.
PHONE
414

4 313
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellTechnologia bezprzewodowaBluetooth
®
(model z systemem
Bluetooth
®)
Rejestrowanie urządzeń
Bluetooth
®w systemie
Czym jest technologia bezprze-
wodowa Bluetooth
®?
Rejestrowanie (zwane też parowaniem)
to proces synchronizacji telefonu lub
innego urządzenia Bluetooth
®z syste-
mem audio, tak, aby urządzenie to
mogło zostać podłączone. Rejestrowa-
nie jest konieczne, aby podłączyć urzą-
dzenie i korzystać z funkcji Bluetooth
®.
Przycisk rejestrowania /
Przycisk na kierownicyJeżeli żadne urządzenia nie zostały
zarejestrowane1. Nacisnąć przycisk lub przy-
cisk na kierownicy. Wyświetlony
zostanie następujący ekran.
2. Aby wyświetlić ekran Pair Phone
(Rejestrowanie Telefonu), należy
nacisnąć przycisk .1) Device (Urządzenie): Nazwa znale-
zionego urządzenia Bluetooth
®
2) Passkey (Klucz): Klucz (kod cyfro-
wy) wykorzystywany do rejestrowa-
nia urządzenia
3.W urządzeniu Bluetooth®(np. telefo-
nie komórkowym) należy wyszukać
i wybrać samochodowy system
audio.
4. Po chwili wyświetlony zostanie ekran
do wprowadzenia klucza.
Należy wprowadzić klucz „0000”,
aby zarejestrować urządzenie
Bluetooth® w systemie audio samo-
chodu.
5. Po zakończeniu zarejestrowania
zostanie wyświetlony następujący
ekran.
PHONE
PHONE
415

Cechy samochodu Hyundai314 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
Jeżeli urządzenia Bluetooth
®zostały
zarejestrowane, ale w danej chwili
żadne nie jest podłączone, naciśnię-
cie przycisku lub przycisku
na kierownicy spowoduje
wyświetlenie następującego ekranu.
Nacisnąć przycisk [Pair], aby zare-
jestrować nowe urządzenie lub
[Connect], aby podłączyć urządze-
nie już zarejestrowane.
Rejestrowanie za pomocą usta-
wień telefonu [PHONE]Nacisnąć przycisk Wybrać
[Phone] Wybrać [Pair Phone]
wybrać za pomocą pokrętła TUNE
Następne kroki są identyczne jak kroki
opisane w sekcji „Jeżeli żadne urządze-
nia nie zostały zarejestrowane”.

UWAGA
• Okres oczekiwania podczas reje-
strowania telefonu wynosi jedną
minutę. Proces nie powiedzie się,
jeżeli nie zostanie ukończony
w zadanym czasie. Jeżeli proces
rejestracji nie powiedzie się, należy
zacząć go od początku.
• Zazwyczaj, po zakończeniu reje-
strowania urządzenia Bluetooth
®
zostanie ono automatycznie podłą-
czone. Jednakże, w przypadku nie-
których urządzeń, do podłączenia
wymagany może być oddzielny
proces weryfikacji. Sprawdzić, czy
nastąpiło prawidłowe podłączenie
telefonu z technologią bezprzewo-
dową Bluetooth
®.
• Lista zarejestrowanych urządzeń
Bluetooth
®może zostać wyświetlo-
na po wybraniu z menu
[Phone] [Paired Phone List].
SETUP
PHONE
SETUP
416