2015 Hyundai Grand Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 195
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell • Upewnić się, że do odtwarzacza płyt
CD nie są wkładane inne przedmioty
niż płyty kompaktowe (nie wolno wkła-
dać więcej niż jednej płyty naraz).
• Kiedy płyty nie są używane, należy je
przechowywać w pudełkach, aby
uchronić przed zadrapaniami i kurzem.
• W zależności od typu (CD-R/CD-RW
CD) pewne płyty mogą nie być odtwa-
rzane właściwie. Związane jest to
z producentem lub sposobami nagry-
wania i produkcji. W takich przypad-
kach dalsze używanie tych płyt może
spowodować wadliwe działanie syste-
mu audio w samochodzie.
UWAGA –
Odtwarzanie niekom-
patybilnej płyty kompaktowej
zabezpieczonej przed kopiowa-
niem
Niektóre płyty kompaktowe (zabezpie-
czone przed kopiowaniem, niekompa-
tybilne z międzynarodowymi normami
audio CD [Red Book]) nie mogą być
odtwarzane w samochodowym syste-
mie audio. Proszę mieć na uwadze, że
brak możliwości odtworzenia zabezpie-
czonej przed kopiowaniem płyty CD
może oznaczać, że płyta jest uszkodzo-
na, a nie odtwarzacz.

UWAGA
Kolejność odtwarzania plików (fol-
derów):
1. Kolejność odtwarzania utworów:
od do kolejno.
2. Kolejność odtwarzania folderów:
Jeeli folder nie zawiera plik

Cechy samochodu Hyundai196 4
OSTRZEŻENIE
• Nie należy ustawiać zegara pod-
czas jazdy. Zatrzymanie wzroku
na ekranie przez dłuższy czas
może doprowadzić do wypadku.
• Systemu nie wolno rozmontowy-
wać ani go przerabiać. Skutkiem
takich działań może być wypa-
dek, pożar lub porażenie prą-
dem.
• Używanie telefonu podczas jaz-
dy odwraca uwagę od sytuacji
na drodze i zwiększa prawdopo-
dobieństwo wypadku. Najlepiej
korzystać z telefonu po bez-
piecznym zatrzymaniu się.
• Urządzenie należy chronić
przed zalaniem i nie wolno wkła-
dać do niego innych przedmio-
tów. Może to doprowadzić do
dymienia, pożaru i zniszczenia
urządzenia.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Z sytemu audio należy korzystać
przy włączonym zapłonie pojaz-
du. Przedłużające się korzystanie
z systemu audio przy wyłączo-
nym silniku może doprowadzić
do rozładowania akumulatora.
• Jazda bez należytego skupienia
uwagi może spowodować utratę
kontroli nad pojazdem, kolizję,
obrażenia, a nawet śmierć. Pod-
stawowym obowiązkiem kieru-
jącego jest bezpieczne i zgodne
z przepisami prowadzenie pojaz-
du. Korzystanie z urządzeń prze-
nośnych, innego sprzętu i syste-
mów samochodu w taki sposób,
by odwracały one wzrok lub
uwagę kierującego, stwarzając
zagrożenie dla bezpieczeństwa
jest zabronione.
(ciąg dalszy)
• Należy zaprzestać korzystania
z urządzenia, jeżeli ekran pozo-
staje pusty lub nie słychać żad-
nych dźwięków, ponieważ może
to być oznaką usterki. Kontynuo-
wanie użytkowania w takich
warunkach może doprowadzić
do wypadków (pożar, porażenie
prądem elektrycznym) lub uszko-
dzenia urządzenia.
• Podczas burzy nie wolno doty-
kać anteny, ponieważ w przy-
padku uderzenia piorunu grozi
to porażeniem prądem elek-
trycznym.
• Nie wolno zatrzymywać lub par-
kować pojazdu w miejscach nie-
dozwolonych w celu obsługi
urządzenia. Może to spowodo-
wać wypadek drogowy.
(ciąg dalszy)
298

4 197
Cechy samochodu Hyundai
(ciąg dalszy)
• Z urządzenia należy korzystać
przy włączonym zapłonie. Dłuż-
sze używanie systemu audio
przy wyłączonym zapłonie
może prowadzić do rozładowa-
nia akumulatora.
• Nie wolno narażać urządzenia
na silne wstrząsy lub uderzenia.
Bezpośredni nacisk na przed-
nią część monitora może spo-
wodować uszkodzenia wyświe-
tlacza LCD lub ekranu dotyko-
wego.
• Czyścić urządzenie po upewnie-
niu się, że jest wyłączone, uży-
wając suchej, miękkiej szmatki.
Nie wolno używać szorstkiego
materiału, środków chemicz-
nych lub rozpuszczalników (alko-
hol, benzen, rozcieńczalniki,
etc.) ponieważ tego typu środki
mogą uszkodzić panel urządze-
nia lub spowodować blaknięcie
koloru.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Nie należy umieszczać napojów
blisko systemu audio. Zalanie
płynem może doprowadzić do
usterki systemu.
• W przypadku usterki urządzenia
należy skontaktować się z auto-
ryzowaną stacją obsługi.
• Jeśli system audio znajduje się
w polu elektromagnetycznym
innych urządzeń, to mogą wystę-
pować zakłócenia.
• Nie wolno dopuścić, aby żrące
roztwory, takie jak perfumy czy
olej z kosmetyków, stykały się
z deską rozdzielczą, ponieważ
mogą spowodować uszkodze-
nie lub odbarwienie.
OSTROŻNIE
• Obsługa urządzenia podczas
prowadzenia pojazdu może być
przyczyną wypadku, spowodo-
wanego brakiem zachowania
należytej uwagi na otoczeniu
samochodu. Przed obsługą
urządzenia należy zaparkować
samochód.
• Należy dostosować poziom gło-
śności w taki sposób, aby
dźwięki spoza pojazdu były sły-
szalne. Prowadzenie pojazdu,
gdy zewnętrzne dźwięki nie są
słyszalne, może być przyczyną
wypadku.
• Należy zwracać uwagę na usta-
wienia głośności przy włącza-
niu urządzenia. Nagły, bardzo
głośny dźwięk pojawiający się
przy włączaniu urządzenia
może spowodować uszkodze-
nie słuchu. (Należy ustawić
odpowiednią głośność przed
wyłączeniem urządzenia.)
(ciąg dalszy)
299

Cechy samochodu Hyundai198 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA –korzystanie z urządzeń USB
• W przypadku używania zewnętrz-
nego urządzenia USB należy
upewnić się, że nie jest ono podłą-
czone w momencie uruchamiania
silnika. Można je podłączyć po
uruchomieniu silnika.
• Uruchomienie silnika, gdy podłą-
czone jest urządzenie USB, może
spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia (pamięci USB są bardzo
wrażliwe na wzrost napięcia).
• Jeżeli silnik zostanie uruchomiony
lub wyłączony, gdy podłączone
jest zewnętrzne urządzenie USB,
urządzenie to może nie działać.
• System może nie odtwarzać nieory-
ginalnych plików MP3 lub WMA.
1) Urządzenie może odtwarzać
jedynie pliki MP3 o stopniu
kompresji 8–320 Kb/s.
2) Urządzenie może odtwarzać
jedynie pliki WMA o stopniu
kompresji 8–320 Kb/s.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Przy podłączaniu i odłączaniu
urządzenia USB podjąć środki
zapobiegające powstawaniu i roz-
ładowywaniu ładunków elektro-
statycznych.
• Zakodowany odtwarzacz MP3 nie
jest rozpoznawany przez system.
• Podłączone zewnętrzne urządze-
nie USB może nie zostać rozpozna-
ne – zależy to od jego stanu tech-
nicznego.
• Jeżeli ustawienie bajta/sektora
zewnętrznego urządzenia USB nie
wynosi 512BYTE lub 2048BYTE,
urządzenie nie zostanie rozpozna-
ne.
• Można używać tylko urządzeń
USB sformatowanych w systemie
FAT 12/16/32.
• Urządzenie bez autoryzacji USB
I/F może nie być rozpoznawalne.
• Upewnić się, że port USB nie styka
się z ludzkim ciałem ani innymi
przedmiotami.
• Jeżeli urządzenie USB jest podłą-
czane i odłączane wielokrotnie
w krótkim czasie, może ulec
uszkodzeniu.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Podczas podłączania lub odłącza-
nia urządzenia USB mogą być sły-
szalne dziwne dźwięki.
• Jeżeli zewnętrzne urządzenie USB
zostanie odłączone podczas odtwa-
rzania przez system w trybie USB,
może ulec uszkodzeniu lub działać
niewłaściwie. W związku z tym
zewnętrzne urządzenie USB nale-
ży odłączać przy wyłączonym sil-
niku lub w innym trybie pracy
samochodowego systemu audio.
(np. Radio, CD)
• W zależności od typu i pojemności
zewnętrznego urządzenia USB lub
typu plików zapisanych w urzą-
dzeniu czas rozpoznawania
poszczególnych urządzeń może się
znacznie różnić.
• Nie używać urządzenia USB do
innych celów niż odtwarzanie pli-
ków muzycznych.
• Odtwarzanie wideo przez USB nie
jest obsługiwane.
(ciąg dalszy)
300

4 199
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell(ciąg dalszy)
• Używanie akcesoriów USB takich
jak ładowarka lub grzejnik, pod-
łączanych do interfejsu USB, może
pogorszyć działanie lub spowodo-
wać usterki.
• W przypadku korzystania z zaku-
pionych oddzielnie urządzeń
takich, jak koncentrator USB,
samochodowy system audio może
nie rozpoznać urządzenia USB. W
takim przypadku urządzenie USB
należy podłączać bezpośrednio do
gniazda w pojeździe.
• Jeśli urządzenie USB jest podzie-
lone na napędy logiczne, to system
audio pojazdu rozpoznaje tylko
pliki muzyczne z napędu o naj-
wyższym priorytecie.
• Urządzenia, takie jak odtwarzacze
MP3/telefony komórkowe/aparaty
cyfrowe mogą nie być rozpozna-
wane w standardzie USB I/F.
• Ładowanie przez USB może nie
być obsługiwane dla wszystkich
urządzeń przenośnych.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Dyski i pamięci USB wrażliwe na
usterki połączeń związane z drga-
niami pojazdu nie są obsługiwane.
(typ i-stick)
• Niektóre niestandardowe urządze-
nia USB (np. z metalową obudo-
wą) mogą nie być rozpoznawane.
• Niektóre czytniki pamięci USB
flash (np. CF, SD, microSD itp.)
oraz zewnętrzne napędy dysków
twardych mogą nie zostać rozpo-
znane.
• Pliki muzyczne chronione zabez-
pieczeniami typu DRM nie są roz-
poznawane.
• Dane zapisane w pamięci USB
mogą zostać utracone po podłą-
czeniu do systemu audio. Należy
zawsze sporządzić kopię zapasową
ważnych danych przechowywa-
nych w urządzeniu przenośnym.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy unikać korzystania z pa-
mięci USB, które są używane jako
breloczki do kluczy-
ków lub akcesoria tele-
fonu komórkowego,
ponieważ mogą one
uszkodzić gniazdo USB.
Można używać tylko produktów
wyposażonych we wtyczkę poka-
zaną poniżej.
301

Cechy samochodu Hyundai200 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGI –
DOTYCZĄCE KORZY-
STANIA Z URZĄDZENIA IPOD
®
• Niektóre modele iPod
®
mogą nie
obsługiwać protokołu komunika-
cyjnego, więc pliki nie będą
poprawnie odtwarzane.
Obsługiwane modele iPod®:
- iPod
®Mini
- iPod®od 4 (Photo) do 6 (Classic)
generacji
- iPod®Nano od 1 do 4 generacji
- iPod®Touch od 1 do 2 generacji
• Kolejność wyszukiwania lub
odtwarzania utworów zapisanych
w urządzeniu iPod® może różnić
się od kolejności wyszukiwania
w systemie audio.
• Jeżeli urządzenie iPod
®
nie jest
dostępne z powodu usterki wew-
nętrznej, należy je wyzerować.
(Zerowanie: zobacz instrukcję
obsługi urządzenia iPod
®).
• Urządzenie iPod
®zasilane baterią
bliską rozładowania może nie
działać prawidłowo.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Niektóre urządzenia iPod
®, na
przykład iPhone
®, mogą być pod-
łączane za pośrednictwem inter-
fejsu Bluetooth
®. Urządzenie musi
obsługiwać funkcję Bluetooth
®(na
przykład stereofoniczne słuchawki
Bluetooth
®). Urządzenie może być
używane do odtwarzania muzyki,
lecz sterowanie nim za pomocą
systemu audio nie jest możliwe.
• Aby korzystać z funkcji iPod
®
w systemie audio, należy użyć
kabla dostarczonego podczas
zakupu urządzenia iPod
®.
• W zależności od właściwości urzą-
dzenia iPod
®/Phone
®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub nie-
właściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone
®
podłączony jest
z wykorzystaniem jednocześnie
technologii Bluetooth
®
i USB,
dźwięk może nie być odtwarzany
poprawnie Aby zmienić wyjście
(źródło) dźwięku, należy wybrać w
iPhonie złącze Dock lub
Bluetooth
®.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Podczas podłączania urządzenia
iPod
®za pomocą kabla zasilającego
iPod®
należy całkowicie włożyć
wtyczkę do gniazda multimediów.
Jeżeli nie zostanie ona wsunięta cał-
kowicie, mogą występować przerwy
w komunikacji między urządze-
niem iPod
®a systemem audio.
• Podczas regulacji parametrów
dźwięku urządzenia iPod
®i syste-
mu audio efekty z obu urządzeń
mogą się nakładać i spowodować
zmniejszenie głośności lub pogor-
szenie jakości dźwięku.
• Przy regulacji głośności systemu
audio należy wyłączyć funkcję
korektora w urządzeniu iPod
®
i wyłączyć korektor systemu audio
przy korzystaniu z korektora
urządzenia iPod
®.
• Jeżeli urządzenie iPod
®
nie jest
używane razem z systemem audio
samochodu, należy odłączyć kabel
od urządzenia iPod
®. W przeciw-
nym razie urządzenie iPod
®może
pozostać w trybie akcesoriów
i działać nieprawidłowo.
302

4 201
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
 Odtwarzacz płyt CD (model z RDS)
AM104DMEE, AM114DMEE
 Jeśli technologia łączności bezprzewodowej Bluetooth
®nie jest obsługiwana, na obudowie nie będzie logo
.
303

Cechy samochodu Hyundai202 4
Zalecamy produkty Shell
 Jeśli technologia łączności bezprzewodowej Bluetooth
®nie jest obsługiwana, na obudowie nie będzie logo
.
 Odtwarzacz płyt CD : AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
304