2013 Lexus CT200h Manuel du propriétaire (in French)

680
6-1. Caractéristiques
CT200h_OM_OM76066D_(D)Comment lire l’étiquette d’un récipient d’huile:
Pour vous aider à choisir votre huile, le symbole d’homologation ILSAC
(International Lubricant Standardization and Approval Committee) est
apposé sur certains récipients d’huile moteur.

681
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Système de refroidissement
Capacité
Moteur à
essence
Véhicules dotés d’un système de recirculation de la
chaleur des gaz d’échappement
7,3 qt. (6,9 L, 6,1 Imp.qt.)
Véhicules non dotés d’un système de recirculation
de la chaleur des gaz d’échappement 6,9 qt. (6,5 L, 5,7 Imp.qt.)
Unité de
commande
électrique
2,2 qt. (2,1 L, 1,8 Imp.qt.)
Type de liquide de refroi-
dissement
Utilisez l’un des types suivants:• Liquide de refroidissement “Toyota Super Long
Life Coolant”
• Un liquide de refroidissement longue durée de haute qualité à base d’éthylène glycol, fabriqué
selon la technologie hybride des acides organi-
ques et exempt de silicate, d’amine, de nitrite et de
borate
N’utilisez pas d’eau pure seule.

682
6-1. Caractéristiques
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Système d’allumage
Système électrique
Bougie d’allumage
MarqueDENSO SC20HR11
Écartement0,043 in. (1,1 mm)
NOTE
■Bougie à électrode en iridium
N’utilisez que des bougies à électrode en iridium. Ne pas régler l’écartement des
électrodes.
Batterie de 12 volts
12,6  12,8 V Pleine charge
12,2  12,4 V Mi-charge
11,8  12,0 V Déchargée
(Tension mesurée 20 minutes après avoir éteint le
système hybride et tous les feux.)Tension à vide
à 68 °F (20 °C):
Intensité de charge4,2 A max.

683
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Tr a n s m i s s i o n
*: La quantité de liquide est indiquée comme référence.Si un liquide doit être remplacé, adressez-vous à votre concessionnaire Lexus.
Quantité de liquide*3,6 qt. (3,4 L, 3,0 Imp.qt.)
Type de liquideToyota Genuine ATF WS (liquide de transmission
automatique Toyota WS)
NOTE
■Type de liquide de transmission
L’utilisation d’un liquide pour boîte de vitesses autre que le “Toyota Genuine ATF
WS” (liquide de transmission automatique Toyota WS) peut entraver le passage
des rapports, occasionner un blocage de la boîte de vitesses et provoquer des
vibrations, puis des dégâts à la boîte de vitesses.

684
6-1. Caractéristiques
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Freins
*1: Garde minimale lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 44,1 lbf(196 N, 20,0 kgf) lorsque le système hybride est en marche.
*2: Course de la pédale du frein de stationnement lorsqu’elle est enfoncée avecune force de 67,5 lbf (300 N, 30,6 kgf).
Direction
Garde à la pédale*1
Si la pédale est en aluminium
3,11 in. (79 mm) min.
Si la pédale n’est pas en aluminium 3,03 in. (77 mm) min.
Jeu de la pédale0,04  0,24 in. (1,0  6,0 mm)
Limite d’usure des plaquettes de
frein0,04 in. (1,0 mm)
Limite d’usure de la garniture de
frein de stationnement0,04 in. (1,0 mm)
Course de la pédale du frein de
stationnement
*28  11 crans
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS N°116 DOT 3
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)

685
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Pneus et roues
Type A
Ty p e B
Dimensions des pneusP215/45R17 87V
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage à froid
recommandée)Pneu avant 33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm2 ou bar)
Pneu arrière 32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue17 × 7 J
Couple de serrage des écrous de
roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Dimensions des pneusP205/55R16 89H
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage à froid
recommandée)Pneu avant
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Pneu arrière
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue16 × 6J
Couple de serrage des écrous de
roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

686
6-1. Caractéristiques
CT200h_OM_OM76066D_(D)Ty p e C
Ty p e D
Dimensions des pneusP195/65R15 89S
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage à froid
recommandée)Pneu avant
39 psi (270 kPa, 2,7 kgf/cm2 ou bar)
Pneu arrière 39 psi (270 kPa, 2,7 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue15 × 5 1 /2J
Couple de serrage des écrous de
roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Dimension des pneus205/55R16 91V
Pression de gonflage des pneus
(Pression de gonflage à froid
recommandée)Pneu avant
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm2 ou bar)
Pneu arrière
32 psi (220 kPa, 2,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue16 × 6J
Couple de serrage des écrous de
roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

687
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
CT200h_OM_OM76066D_(D)Pneu de secours compact
Dimensions des pneusT125/70D17 98M
Pression de gonflage du pneu de
secours
(Pression à froid recommandée)
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm2 ou bar)
Dimensions de la roue17
× 4 T
Couple de serrage des écrous de
roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)