2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

6158-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha elakad a gépjár mű
Állítsa le a motort. Működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a
sebességváltó kart P (automata sebességváltó) vagy N helyzetbe
(kézi kapcsolású sebességváltó).
Távolítsa el az elakadt kerék k örül a sarat, havat vagy homokot .
A tapadás növelése érdekében hel yezzen fát, követ vagy egyéb
anyagot a kerekek alá.
Indítsa újra a motort.
Hátsó differenciálzárral felszere lt gépjárművek: Kapcsolja be a
hátsó differenciálzárat. ( →341. o.)
Kapcsolja a sebességváltó kart D vagy R helyzetbe (automata
sebességváltó), illetve 1. vagy R fokozatba (kézi kapcsolású sebes-
ségváltó), és óvatos g ázadással próbálja meg kiszabadítani a gé p-
járművet.
Ha a kerekek kipörögnek, vagy a gépjármű sárban, homokban
vagy hóban elakad, hajtsa végre a következő műveleteket:
1
2
3
4
5
6

6168-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a gépjármű kiszabadítása nehé zkes (TRC-/A-TRC-rendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Nyomja meg az gombot a TRC/A-TRC kikapcsolásához.
AUTO LSD-rendszer nélküli gépjárművek (többfunkciós információs kijelző
nélkül)
AUTO LSD-rendszer nélküli gépjárművek (többfunkciós információs kijel-
zővel)
AUTO LSD-rendszerrel felszerelt gépjárművek

6178-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
nElakadt gépjármű kiszabadítására tett kísérlet esetén
Ha a gépjárművet előre-hátra mozgatással kívánja kiszabadítani, a más
gépjárművekkel, tárgyakkal vagy személyekkel történő ütközés elkerülése
érdekében győződjön meg arról, hogy a közelben nincs-e semmilye n aka-
dály. Ha a gépjármű kiszabadul, előfordulhat, hogy hirtelen elő re- vagy hát-
ralendül. Legyen rendkívül óvatos.
n Sebességváltó kar hel yzetének változtatásakor
Automata sebességváltóval felszerelt gépjármű esetén ügyeljen a rra, hogy a
sebességváltó kar helyzetét a gázpedál lenyomása közben ne vált oztassa.
Ez váratlanul a gépjármű hirtelen gyorsulását eredményezheti, a mely sú-
lyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
n A sebességváltó és egyéb alkatrész ek megrongálódását megelőzendő
l Ne pörgesse túl a kerekeket, és ne nyomja le a gázpedált a szük ségesnél
jobban.
l Ha a gépjármű továbbra sem mozdul, kiszabadítását vontatással oldhatja
meg.
l Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Amennyiben eg y
hibaüzenet jelenik meg az automata sebességváltó olajhőmérsékle tével
kapcsolatban, mialatt a beszorult járművet elmozdítani próbálja, azonnal
lépjen le a gázpedálról, és várja meg a hibaüzenet eltűnését. E llenkező
esetben a sebességváltó megsérülhet. ( →238. o.)

6188-2. Teendők szükséghelyzetben

619
9Gépjármű műszaki adatai
9-1. Műszaki adatokKarbantartási adatok (üzemanyag-,
olajszint stb.).................... 620
Üzemanyag-információk .... 643
9-2. Személyre szabás Személyre szabható funkciók ........................... 646
9-3. Inicializálás Inicializálandó tételek......... 654

6209-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok (üzemanyag-, olaj-
szint stb.)
*1: Terheletlen gépjármű
*2: „A” típusú hátfallal ( →160. o.)
*3: „B” típusú hátfallal (→160. o.)
*4: Fellépő nélkül
*5: Fellépővel
*6: „A” típusú külsővel*9
*7: „B” típusú külsővel*9
*8: „C” típusú külsővel*9
Méretek
Teljes hosszú-
ság
Sárvédő-
szélesítés
nélkül Hátsó lökhárító nélkül 5265 mm (207,3 in.)*2
5285 mm (208,1 in.)*3
Hátsó lökhárítóval 5335 mm (210,0 in.)
Sárvédő-
szélesítés-
sel Hátsó lökhárító nélkül5255 mm (206,9 in.)*2
5275 mm (207,7 in.)*3
Hátsó lökhárítóval 5325 mm (209,6 in.)
Teljes széles-
ség
Sárvédő-szélesítés nélkül 1800 mm (70,9 in.)*4
1815 mm (71,5 in.)*5
Sárvédő-szélesítéssel1855 mm (73,0 in.)*6
1900 mm (74,8 in.)*7
1910 mm (75,2 in.)*8
Te l j e s
magasság*1
Egykabinos modellek
1855 mm (73,0 in.)*10
1795 mm (70,7 in.)*11
Smart-cab modellek
1860 mm (73,2 in.)*10
1810 mm (71,3 in.)*11
Duplakabinos modellek1865 mm (73,4 in.)*10
1815 mm (71,5 in.)*11
Tengelytáv
3090 mm (121,7 in.)
Első nyomtáv1505 mm (59,3 in.)*12
1495 mm (58,9 in.)*13
1535 mm (60,4 in.)*14
Hátsó nyomtáv1520 mm (59,8 in.)*12
1510 mm (59,4 in.)*13
1550 mm (61,0 in.)*14

621
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
*9: Gépjárműve típusának meghatározásához lásd: „Hogyan határozható
meg a gépjármű külsejének típusa”.
( →621. o.)
*10: Rövid rúdantenna nélkül
*11: Rövid rúdantennával
*12: 205R16C gumiabroncsokkal
*13: 225/70R17C gumiabroncsokkal
*14: 265/65R17 vagy 265/60R18 gumiabroncsokkal
n Hogyan határozható meg a g épjármű külsejének típusa
Figyelje meg a gépjármű külsejének típusát az alábbi ábrákon.
„A” típus„B” típus
„C” típus

6229-1. Műszaki adatok
W-jelzésű értékesítési területű modellkóddal rendelkező modellek*1
Tömeg (vontatókészlettel)
Megengedett
legnagyobb
össztömeg
Egykabi-
nos mo-
dellekNégykerék-
meghajtású
modellek3080 kg (6790 lb.)*2
3100 kg (6834 lb.)*3
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Smart-cab
modellek
Négykerék-
meghajtású
modellek
3150 kg (6945 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Duplaka-
binos
modellek
Négykerék-
meghajtású
modellek
Dél-Afrikában gyártott modellek*1
3210 kg (7077 lb.)Thaiföldön gyártott modellek*1
2910 kg (6415 lb.)*5
3130 kg (6900 lb.)*6
Pre Runner
Dél-Afrikában gyártott modellek*1
3050 kg (6724 lb.)Thaiföldön gyártott modellek*1
3030 kg (6680 lb.)
Megengedett
legnagyobb
tengelyterhelés
Elöl
1450 kg (3197 lb.)
Hátul
Egykabinos
modellek1850 kg (4079 lb.)
Smart-cab
modellek1920 kg (4233 lb.)
Duplakabi-
nos model-
lek
GUN126L-DTTSXW és GUN126L-
DTTHXW modellek kivételével*4
1920 kg (4233 lb.)GUN126L-DTTSXW és GUN126L-
DTTHXW modellek esetén*4
1650 kg (3638 lb.)*8
1920 kg (4233 lb.)*9
Vonóhorog-ter-
helésNégykerék-meghajtású
modellek 140 kg (309 lb.)
Pre Runner
120 kg (265 lb.)
Vontatható tö-
meg
Fékezetlen750 kg (1653 lb.)
Fékezett
Négykerék-
meghajtású
modellek3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)