2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

1432. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nAdBlue™ szint mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő AdBlue™ mennyiségét mutatja.
n A beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A következő esetekben a beállítás kijelzője, amelyen a beállítá sokat a mérő-
műszer vezérlőkapcsolókkal lehet megváltoztatni, automatikusan kikapcsol.
l Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, miközben a beállítás kijel zője látható
l Ha a gépjármű elindul, miközben a beállítás kijelzője látható
n Az akkumulátor-érintkezők l ekötése és visszacsatlakoztatása ese tén
A vezetési tájékoztató adatok és beállítások nullázódnak.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
Te l e
Üres
VIGYÁZAT!
n
Vezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a többfunkciós információs kijelzőt , fordít-
son különösen nagy figyelmet a gépjármű körülötti terület bizto nságára.
l Vezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
zőt, mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
stb. a gépjármű előtt az úttesten.
n Eco-pontszám
Használja az Eco-pontszámot referenciaértékként. Mindig vezessen bizton-
ságosan az útviszonyoknak és a forgalmi körülményeknek megfelelően.
1
2

1442. Műszercsoport
Üzemanyag-fogyasztás információk∗
Navigációs rendszer vagy mul-
timédia-rendszer képernyő:
„MENU” (menü) gomb
„INFO” (kijelző) gomb (felsze-
reltségtől függően)
Ezen az ábrán balkormányos gépjá rmű vezérlőpanele látható. A gom-
bok elhelyezkedése a jobbkormány os gépjárművek esetében fordí-
tott.
„INFO” gomb használatakor
Nyomja meg az „INFO” gombot.
„MENU” (menü) gomb használatakor
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” gombot a „Menü” képernyőn.
∗: Felszereltségtől függően
Az üzemanyag-fogyasztással kapcsolatos információk a navigá-
ciós vagy az „A” típus ú multimédia-rendszer
* képernyőjén jele-
níthetők meg.
*: Multimédia-rendszerének típusának meghatározásához lásd: „Mult imé-
dia-rendszer típusának azonosítása”. ( →146. o.)
1
2
3
Útinformációk vagy előzmények képernyő megjelenítése
1
2

1452. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÚtinformációk
Ha az útinformáció képernyő nem jelenik meg, válassza ki a „Trip
Information” (útinformációk) gombot.
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Útinformációk visszaállítása
A menü képernyő jelenik meg
Hatótávolság
A motor beindítása óta eltelt idő
Gépjármű átlagsebessége a motor beindítása óta
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében eltérő részre van
osztva; előző átlagokra és a gyúj táskapcsoló legutolsó „ON” hely-
zetbe (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárműve k), il-
letve a motorindító gomb IGNITI ON ON (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek) módba állítása óta elért átla-
gokra. Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást refe-
renciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően vál-
tozhatnak.
nElőzmények
Ha az előzmények képernyő nem jelenik meg, válassza ki a
„History” (előzmények) gombot.
Legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Legutóbbi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előzményadatok nullázása
A legutóbbi üzemanyag-fo-
gyasztási adatok frissítése
Üzemanyag-fogyasztás
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5

1462. Műszercsoport
Megjelenik az „Útinformációk” képernyő
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél színnel vannak
elkülönítve a múltbeli átlagértékek, és a legutóbbi frissítés ó ta mért
átlagos üzemanyag-fogyasztás. Használja a kijelzett átlagos üze m-
anyag-fogyasztást ref erenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően vál-
tozhatnak.
n Multimédia-rendszer típusának azonosítása
Figyelje meg a multimédia-rendszer típusát az alábbi ábrákon.
n Előzményadatok frissítése
Frissítse a legutóbbi üzemanyag-fogyasztást az „Update” (Frissítés) gomb ki-
választásával, mely a pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ismételt megméré-
sét kezdeményezi.
n Adatok visszaállítása
Az üzemanyag-fogyasztási adatok a „Clear” (törlés) gomb kiválas ztásával tö-
rölhetők.
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
„A” típus„B” típus
6

147
3
Az egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 148
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 153
Nyitható ajtópanelek (csak smart-cab modellek) ........ 159
Hátfal ................................. 160
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 163
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 170
Hátsó ülések ...................... 172
Fejtámlák ........................... 175
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 178
Belső visszapillantó tükör................................. 180
Külső visszapillantó tükrök ............................... 182
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................ 185
Hátsó oldalablakok (smart-cab modellek) ....... 189

1483-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
„A” típus
Főkulcsok
Biztonsági kulcs
Kulcs-adathordozó
„B” típus
Főkulcsok
A távirányító funkció működtetése
(→ 149. o.)
Biztonsági kulcs
Kulcs-adathordozó
„C” típus (Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító- rendszer működtetése ( →163. o.)
• A távirányító funkció működtetése (→149. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Mechanikus kulcs ok (kiegészítő
kulcsok)
Hátfal zárása és nyitása ( →160. o.)
A kulcsok
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1493-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása ( →153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(→ 153. o.)
Megszólaltatja a riasztót
*
( → 150. o.)
*: Felszereltségtől függően
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Minden ajtó zárása ( →153. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonsá-
gosan bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása
(→ 153. o.)
Kihajtás
A kulcstoll kihajtásához nyomja
meg a gombot.
Behajtás
A kulcstollat eredeti helyzetébe tol-
va hajthatja vissza a kulcsházba,
miközben lenyomva tartja a gom-
bot.
Távirányító (felszereltségtől függően)
1
2
3
1
2
A főkulcs használata („B” típus)
1
2

1503-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →600. o.)
nPánik üzemmód (felszereltségtől függően)
n Ha a parkoló személyzeténél kell hagynia a gépjármű kulcsát
Ha a körülmények úgy kívánják, zárja be a kesztyűtartót. ( →457. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A főkulcsot tartsa magánál, a személyzetnek pedig a biztonsági kulcsot adja
át.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye el, a személyzetnek pedig csak az
elektronikus kulcsot adja át. Ha rendelkezik tartalékkulccsal, tartsa magánál a
tartalékkulcsot és a mechanikus kulcsot is.
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha körülbelül egy másodpercnél hosszabb
ideig megnyomja a gombot, szaka-
szos riasztás lesz hallható, és a gépjármű
fényei villogni kezdenek, hogy elriasszák
azokat, akik esetleg megpróbálják feltörni
vagy károsítani gépjárművét.
A riasztás leállításához nyomja meg az
elektronikus kulcs bármelyik gombját.