2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

407
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
AUX-bemenet használata
→381. o.
nAudiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök működ te-
tése
A hangerő a gépjármű hangvezérlőivel állítható be. Az összes tö bbi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
n Az elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioesz-
köz használatakor
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audio eszköz áram-
forrását.
Ez a bemenet hordozható audioeszköz csatlakoztatására és a
gépjármű hangszóróin keresztül történő hallgatására használha-
tó. Nyomja meg többször a „MODE” gombot, amíg meg nem je-
lenik az „AUX” felirat.
Hordozható lejátszó csatlakoztatása

4085-6. Bluetooth® eszközök használata
Bluetooth® audio-/telefonrendszer
uBluetooth® audiorendszer
A Bluetooth
® audiorendszerrel vezeték nél küli kapcsolat segítségé-
vel hallgathatja a hordozható digitális audiolejátszót (hordozh ató le-
játszót) a gépjármű hangszóróin keresztül.
Ez az audiorendszer támogatja a Bluetooth
® vezeték nélküli adat-
rendszert, amely kábelek nélkül képes hordozható készülékről ze -
nét lejátszani. Ha hordozható lejátszója nem támogatja a Blue-
tooth
® technológiát, akkor a Bluetooth® audiorendszer nem műkö-
dik.
uBluetooth® telefonrendszer (telefonkihangosító rendszer)
Ez a rendszer támogatja a Bluetooth
® technológiát, melynek segít-
ségével a mobiltelefon és a rend szer vezetékes csatlakoztatása és
a mobiltelefon közvetlen kézi működtetése nélkül kezdeményezhet
és fogadhat hívásokat.
A következőket Bluetooth® vezeték nélküli kommunikációval ér-
heti el:

4095-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
Eszköz regisztrálása/csatlakoztatása
1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® eszközt az audio-
rendszerhez ( →414. o.)
2. Válassza ki a használni kívánt Bluetooth® eszközt
( → 415. o.)
5. Bluetooth® audiorendszer
( → 424. o.) használata5.Bluetooth® telefonrendszer
(
→426. o.) használata
3. Állítsa be az eszköz automatikus csatlakozását (→ 417. o.)
4. Ellenőrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
( → 410. o.)
Audioeszközként használva Kihangosított telefonként használva

4105-6. Bluetooth® eszközök használata
„TUNE•SELECT” (hangolás/ki-
választás) forgatógomb
Beállítás menü kijelzése, vagy té-
telek kiválasztása, mint például
számok és menü
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Megnyomás: Kiválasztott tétel be-
vitele
Funkció gomb
„POWER VOLUME” (bekap-
csolás/hangerő) gomb
Megnyomás: Az audiorendszer be-
vagy kikapcsolása (kivéve kihan-
gosított üzemmódban: tárcsázás,
hívásfogadás és beszélgetés)
Elforgatás: Hangerő beállítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás elutasí-
tása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a kijelzőn, akkor a Bluetooth® audiorend-
szer/telefonrendszer nem használható.
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
A telefonbeszélgetés során hasz-
nálhatja a mikrofont.
A beszélgetőpartner a hangszó-
rókból hallható.
A kihangosító rendszer használa-
tához Bluetooth® telefonját regiszt-
rálnia kell a rendszerben.
( → 414. o.)
Audioegység
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7

4115-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
A menübe való belépéshez nyomja meg a „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) forgatógombot és a gomb segítségével navigáljo n a
menük között.
„Bluetooth®” menü
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet magyarázata
„Bluetooth”
„Pairing” (párosí-
tás)-Bluetooth® eszköz re-
gisztrálása ( →414. o.)
„List phone” (tele-
fonok listája)-A regisztrált mobiltele-
fonok listázása
(→ 415. o.)
„List audio”
(audiolejátszók lis-
tája) -A regisztrált hordozha-
tó lejátszók listázása
(→
416. o.)
„Passkey” (csatla-
kozási kód) -A csatlakozási kód
megváltoztatása
(→
417. o.)
„BT power” (Blue-
tooth tápellátása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
(→
417. o.)
„Bluetooth info”
„Device name” (esz-
köznév)
„Device address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijelzése
(→417. o.)
„Display setting”
(kijelzőbeállítás) -
Az automatikus csatla-
kozás megerősítése ki-
jelzésének be- vagy ki-
kapcsolása
(→
418. o.)
„Reset” (nullázás) -Beállítások inicializálá-
sa (→418. o.)

4125-6. Bluetooth® eszközök használata
„TEL” (beállítások) menü
*: PBAP-kompatibilis Bluetooth® telefonoknál ez a funkció akkor érhető el,
ha az „Automatikus átvitel” gomb kikapcsolt állapotban van.
n A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
Első szintMásodik szintHarmadik szintMűvelet magyarázata
„TEL”
„Phonebook” (tele-
fonkönyv)
„Auto transfer” (au-
tomatikus átvitel)Névjegy/híváselőz-
mény automatikus átvi-
telének be-/kikapcsolá-
sa ( →419. o.)
„Add contacts” (név-
jegyek hozzáadása)Új telefonszám hozzá-
adása ( →419. o.)
„Delete contacts”
(névjegyek törlé-
se)
*
Névjegy törlése a tele-
fonkönyvből ( →419. o.)
„Sort contacts” (név-
jegyek csoportosítá-
sa)A névjegyek kereszt-
név illetve vezetéknév
szerinti csoportosítása
(→ 420. o.)
„Transfer history”
(hívásnapló átvitele)Hívásnapló átvitele
(→420. o.)
„Delete call
history” (hívásnapló
törlése)
*
Szám törlése a hívás-
naplóból ( →420. o.)
„Favourites” (ked-
vencek)
„Add favourites”
(kedvencek hozzá-
adása)Új névjegy hozzáadása
a kedvencek listához
(→ 421. o.)
„Delete favourites”
(kedvencek törlése)Névjegy törlése a ked-
vencek listából
(→422. o.)
„HF sound
setting” (magas-
frekvenciás hang
beállítása)
„Call volume” (hí-
vás hangereje)A hívás hangerejének
beállítása ( →423. o.)
„Ringtone
volume” (csengő-
hang hangereje)A csengőhang hang-
erejének beállítása
(→ 423. o.)
„Ringtone” (csengő-
hang)A csengőhang beállítá-
sa ( →423. o.)

413
5
5-6. Bluetooth® eszközök használata
Audiorendszer
Kor mányba épített vezérlőgombok használata
Hangerő-szabályozó kapcsoló
• Nyomja meg a „+” gombot a hangerő növeléséhez.
• Nyomja meg a „-” gombot a hangerő csökkentéséhez.
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
A kormányba épített vezérlőgom bok segítségével csatlakozta-
tott mobiltelefont, vagy hordozható digitális audiolejátszót (hor-
dozható lejátszót) működtethet.
Audiorendszer nélküli gépjárművek: →470. o.
A Bluetooth® telefonrendszer működtetése a kormányba épített
vezérlőgombok segítségével
1
2
3

4145-6. Bluetooth® eszközök használata
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a „MENU” gombot és válassza ki a „Bluetooth” opciót
a gomb segítségével.
Nyomja meg a gombot és válassza ki a „Pairing” (párosítás) gom-
bot a vezérlőgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatla kozási kódot a készülékbe.
SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
®eszközök: Az eszköz regi sztrálásához válassza ki a
„Yes” (igen) lehetőséget. Típusától függően az eszköz automatik u-
san elvégezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth
® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyi dejűleg mindkét funkció regisztráció-
jára sor kerül. Az eszköz törlés ekor egyidejűleg mindkét funkci ó törlő-
dik.
Ha megnyomja a hívásfogadás gombot, és „TEL” üzemmódba lép, de
még nem került sor telefonok regisztrálására, a regisztrációs k éper-
nyő automatikusan megjelenik.
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer hasz nálata előtt regisztrál-
nia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfeljebb 5
Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3