2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

4556-2. Belső világítás használata
6
Belső felszereltség
lMegvilágított ajtónyitás-rendszer:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló állás ának meg-
felelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától
függően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a motorindító gomb álla potának
megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyit ásától/csuká-
sától függően.
l Ha a következő lámpák égve maradtak, miután a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek), akkor 20 perc után automat ikusan ki-
kapcsol a világítás:
• Olvasólámpák/belső világítás
• Belső világítás (felszereltségtől függően)
• Motorindító gomb-világítás
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne hagyja égve a
lámpákat a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor áll.

4566-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása
Palacktartók (felszereltségtől
függően) (→459. o.)
Pohártartók (felszereltségtől
függően) ( →458. o.) Kiegészítő tárolórekeszek
(felszereltségtől
függően) (
→460. o.)
Kesztyűtartó ( →457. o.)
Középkonzol-tárolórekesz
(felszereltségtől
függően) ( →457. o.)1
2
3
4
5

4576-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Nyitás (gombnyomásra)
Nyitás mechanikus kulccsal
vagy a főkulccsal
Zárás mechanikus kulccsal
vagy a főkulccsal
A zár oldásához a gomb meghú-
zása közben emelje meg a fede-
let.
VIGYÁZAT!
l Ne hagyjon szemüveget, öngyújtót vagy szórótartályokat a tároló he-
lyeken, mert az utastér hőmérsékletének megemelkedése esetén a követ-
kezőket okozhatja:
• A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tá ro-
lóban más tárggyal érintkezik.
• Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály
gázt engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
l Menet közben, vagy ha a kesztyűtartót és a középkonzol-tárolórekeszt ép-
pen nem használja, tartsa azokat zárva.
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta
tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.
Kesztyűtartó
1
2
3
Középkonzol-tárolórekesz (felszereltségtől függően)

4586-3. Tárolóhelyek használata
Pohártartók
„A” típus„B” típus (felszereltségtől füg-
gően)
Nyomja be és húzza ki a pohártar-
tót.
„C” típus (felszereltségtől füg-
gően)„D” típus (felszereltségtől füg-
gően)
„E” típus (felszereltségtől füg-
gően)
Hajtsa le a kartámaszt.

4596-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
lHa palacktartóként használja:
• Zárja le a palack tetejét.
• Előfordulhat, hogy egyes palackok méretük vagy formájuk miatt nem fér-
nek el.
VIGYÁZAT!
Poharakon vagy italdobozokon kívül semmit ne helyezzen a pohárt artókba.
A pohártartókban még lezárt fedél mellett sem szabad egyéb tárgyakat el-
helyezni. Hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset e setén a
tárolórekeszből kirepülő tárgyak sérülést okozhatnak. Lehetőség szerint
zárja le a forró italokat, nehogy égési sérülést okozzanak.
Palacktartók
Az első ülésekhezA hátsó ülésekhez (felszerelt-
ségtől függően)
VIGYÁZAT!
Műanyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszből kirepülő tárgyak sé-
rülést okozhatnak.
FIGYELEM
Ne helyezzen olyan nyitott palackokat, papír- és üvegpoharakat a palacktar-
tókba, amelyekben folyadék van. Tartalmuk kiömölhet, és a pohar ak eltör-
hetnek.

4606-3. Tárolóhelyek használata
Kiegészítő tárolórekeszek
„A” típus„B” típus
Nyomja meg a gombot. Nyomja be és húzza ki a pohár-
tartót, majd nyomja meg a pohár-
tálcát.
„C” típus„D” típus*
Nyomja be a fedelet.
A kiegészítő tárolórekesz jól hasz-
nálható kisebb dolgok, például
napszemüvegek ideiglenes tárolá-
sára.

4616-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség*: A kiegészítő tárolórekesz formája felszereltségtől stb. függően változhat.
lLégkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció („A” típus) (fel-
szereltségtől függően):
Ha a légkondicionáló rendszerből levegőt vezet a középkonzol-
tárolórekeszbe, a dobozos italokat stb. melegen vagy hidegen ta rthatja.
Azonban, mivel a hőmérséklet a kiegészítő tárolórekeszben ugyan olyan
lesz, mint a légkondicionáló rendszerből áramló levegőé, szélső séges mér-
tékű melegítés és hűtés nem lehetséges. Magas páratartalom esetén óva-
tosan kezelje a középkonzol-tárolórekeszbe helyezett tárgyakat, mivel
azok bepárásodhatnak.
„E” típus (felszereltségtől füg-
gően)„F” típus (felszereltségtől füg-
gően)
„G” típus (felszereltségtől füg-
gően)

4626-3. Tárolóhelyek használata
lA légkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció has ználata
(„A” típus) (felszereltségtől függően):
Hagyja működni a légkondicionáló rendszert, és használja a vag y
a gombot a vagy a kiválasztásához. ( →434, 442. o.)
Állítsa be a hőmérsékletet. ( →434, 441. o.)
l Normál használat („A” típus) (felszereltségtől függően):
Zárja be a középkonzol-tárolórekeszben található levegőbefúvó n yílás fe-
delét.
l A középkonzol-tárolórekeszbe nem helyezhető tárgyak („A” típus) (felsze-
reltségtől függően):
• Lefedetlen italok
• Törékeny dolgok, romlandó élelmiszer vagy bármi, aminek erős szaga van Nyissa ki a középkonzol-tárolóre-
keszben található levegőbefúvó nyí-
lás fedelét.
Ha még több levegőt kíván a közép-
konzol-tárolórekeszbe fújatni, zárja le
az utasoldali szellőzőket. ( →437. o.,
445)
VIGYÁZAT!
l Ne tartson a kiegészítő tárolórekeszben 0,2 kg-nál (0,4 lb.) ne hezebb tár-
gyakat.
Ellenkező esetben kinyílhat a kiegészítő tárolórekesz, kieshet az abban
lévő tárgy, és balesetet okozhat. („C” típus)
l Tartsa csukva a kiegészítő tárolórekeszeket. Hirtelen fékezés v agy baleset
során a nyitott kiegészítő tárolórekesz vagy a benne tárolt tárgyak megüt-
hetik az utasokat. („A”, „B” és „C” típus)
l A középkonzol-tárolórekesz használatakor ne használja a pohártá lcát.
Ha a középkonzol-tárolórekeszbe poharat, alumínium dobozt vagy palac-
kot helyez, azok baleset vagy hirtelen fékezés esetén kirepülhe tnek a re-
keszből, és sérülést okozhatnak. („B” típus)
1
2
3