2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

135
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző∗
A többfunkciós információs kijelző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
Ha kiválaszt egy menüikont, a kö-
vetkező információk jelennek meg.
A menüikonok néhány másodpercre
megjelennek, ha a mérőműszer ve-
zérlőkapcsolókat (
→136. o.) mű-
ködteti.
A következő helyzetekben a külső
hőmérséklet kerül megjelenítésre.
( → 130. o.)
Néhány információ a h elyzettől függően automatikusan megjelenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→137. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelző
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer
vezérlőkapcsolóival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez:
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kitéréssegéd funkció- val) ( →284. o.)
• RSA (útjelzés asszisztens) ( →295. o.)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat ( →301. o.)
∗: Felszereltségtől függően
A kijelzőn megjelenített tételek

1362. Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a hibás működésre figyelmeztető üzenetek és az arra irá-
nyuló intézkedések megjelenítéséhez. ( →575. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a műszer kijelzőjének beállításához. ( →647. o.)
A többfunkciós információs kijelzőt a mérőműszer vezérlőkapcsol ói-
nak segítségével működtetheti.
Bevitel/beállítás
Tétel kiválasztása/lapozás
Visszatérés az előző képernyőre
Megnyomás: Kijelzi a vezérlőké pernyőként regisztrált képernyőt
Ha nem rendelt hozzá képernyőt, a vezetési információk képernyő fog
megjelenni.
Megnyomás és nyomva tartás: Az aktuális képernyőt vezérlőképer-
nyőként regisztrálja
Ha a megerősítés képernyő megjelenik, válassza ki az „igen” gom bot a
képernyő kijelöléséhez. Ha a kiválasztott képernyőt nem lehet k ijelölni, hi-
baüzenet jelenik meg.
Bejövő hívások kijelző ( felszereltségtől függően)
A kihangosító rendszerhez kapcsolt, megjeleníti a bejövő híváso kat. A ki-
hangosító rendszerrel kapcsolatos részletekért lásd a „Navigáci ós és mul-
timédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Multimédia-rendsz er kezelé-
si útmutató”-t.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók működtetése
1
2
3
4
5

1372. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A megjelenített tételek a mérőműszer vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombjainak segítségével válthatók, így kiválaszthatja az gombo t,
és megnyomhatja a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot.
nVezetési információk 1 és 2
l
Pillanatnyi üzemanyag-fogyaszt ás (sávos/számértékes típus)*1, 2
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-takarékosság (nullázás után
*3/indítás után/
tankolás után)
*1, 2
Egyenként kijelzi az átlagos üz emanyag-fogyasztást a funkció
lenullázásától, a motor elindításától és a gépjármű tankolásátó l
számítva.
l Átlagsebesség (nullázás után
*3/indítás után)*1
A motor beindításától vagy a fun kció visszaállításától számított
átlagsebességet jeleníti meg.
l Eltelt idő (nullázás után
*3/indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a motor beindítása és a funkció visszaáll í-
tása óta eltelt időt.
l Távolság (hatótáv/indítás után)
*1
Egyenként megjeleníti a rendelk ezésre álló üzemanyag alapján
a becsült vezetési hatótávolságot, illetve a motor beindítása ó ta
megtett távolságot. • A távolságot a gépjármű átl agos üzemanyag-fogyasztása
alapján számítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető
távolság eltérhet a meg jelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfor- dulhat, hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik
meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a mot orindító gombot. Ha tankolás
idejére nem kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat,
hogy a kijelző frissíté sére nem kerül sor.
*1: Hozzárendelhető az 1. és 2. vezetési információkhoz. ( →139. o.)
*2: Használja a kijelzett üzemanyag-fogyasztást referenciaértékkén t.
Vezetési információk

1382. Műszercsoport
*3: Nullázási eljárások:• A mérőműszer vezérlőkapcsolók használatával jelöljön ki egy nu llá-
zandó funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomv a
a gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett látható kis rubrikákat.
n
Eco (üzemanyag-takarékos) vez etés tartománykijelző/Eco-
pontszám • Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál- működtetés alapján számított Ec o (üzemanyag-takarékos) veze-
tési arányt mutatja. ( →128. o.)
• A környezetbarát vezetés összesített pontszámát jeleníti meg, a
vezető gazdaságos vezetési technikájának fejlesztése érdeké-
ben. ( →141. o.)
nEco-megtakarítás
Kijelzi az üzemanyag-fogyasztás ö sszehasonlítását, a nullázás utá-
ni átlagos üzemanyag-fogyasztást és az elfogyasztott üzemanyag
árát. (→ 142. o.)
nElfordulási szög
Az első gumiabroncsok irányát jeleníti meg.
A gumiabroncs irányának megjelenítése 3 helyzetben történik a b al és
jobb oldalra vonatkozóan egyaránt, a gumiabroncs szögének megfe le-
lően.
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ( →321. o.) működése köz-
ben (felszereltségtől függően), vagy ha bármelyik ajtó nincs te ljesen
becsukva, akkor a vonatkozó információk az első kerekek irányával
együtt jelennek meg.
Ha az akkumulátor saruit leköti, és újracsatlakoztatja, a kijel ző ideigle-
nesen kikapcsolhat. A gépjármű vezetése során rövid időn belül a
kijelző újra működni kezd.
n
Sebességmérő kijelző
A gépjármű sebességét mutatja.
nAdBlue™ szint mérő (felszereltségtől függően)
Az üzemanyagtartályban lévő AdBlue™ mennyiségét mutatja.
( → 143. o.)

1392. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A következő tételek beállítása módosítható, lásd 646. o.
nLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kitéréssegéd funk-
cióval) (felszereltségtől függően) ( →284. o.)
Válassza ki a következő tételek beállításához.
l Kitéréssegéd
Válassza ki a kitéréssegéd f unkció be-/kikapcsolásához.
l Figyelmeztetés érzékenysége
Válassza ki a figyelme ztetés érzékenységét.
l Gépjármű-imbolygás figyelmeztető funkció
Válassza ki az imbolygás-figye lmeztetés be-/kikapcsolásához.
l Gépjármű-imbolygás figyelmeztetés érzékenysége
Válassza ki az imbolygás-fig yelmeztetés érzékenységét.
nPCS (ütközés előtti rendszer) (felszereltségtől függően) (→273. o.)
Válassza ki a következő tételek beállításához.
l PCS be-/kikapcsolása
Válassza ki az ütközés előtti rendszer be-/kikapcsolásához.
l Érzékenység (beállítja a fi gyelmeztetés időzítését)
Válassza ki a figyelmeztetés időzítésének módosításához.
nRSA (útjelzés-asszisztens) (felszereltségtől függően) (→295. o.)
Válassza ki a következő tételek beállításához.
l Útjelzés-asszisztens be/ki
Válassza ki az RSA-rendszer be-/kikapcsolásához.
l Értesítési eljárás (sebesség- túllépés/előzni tilos/egyéb
*)
Válassza ki az értesít ési mód megváltoztat ásához, ha a rendszer
sebesség-túllépés, előzni tilos vagy behajtani tilos jelzést ismer
fel.
*: Kizárólag „behajtani tilos” figyelmeztetés. (Navigációs rendsz errel fel-
szerelt gépjárművek)
l Figyelmeztetési szint
Válassza ki az értesítési szint megváltoztatásához, ha a rend-
szer sebességkorlátozás jelzést ismer fel.
Beállítások megjelenítése

1402. Műszercsoport
nDRCC (radarvezérlésű, adaptív tempomat) (RSA) (útjelzés-
asszisztens) (felszereltségtől függően) (→312. o.)
Válassza ki a radarvezérlésű, adaptív tempomat útjelzés-asszisz -
tenssel be-/kikapcsolásához.
nGépjármű-beállítás
Üresjárati motorleállítás (felszereltségtől függően)
Válassza ki az üresjárati motorl eállítás idejének megváltoztatá-
sához (motorleállítás ideje a Stop & Start rendszeren keresztül) a
légkondicionáló rendszer bekapcsolt állapotában.
nMérőműszer személyre szabása
lNyelv
Válassza ki a kije lző nyelvének megv áltoztatásához.
l Mértékegységek
Válassza ki az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének meg-
változtatásához.
l Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa
Válassza ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
lámpájának aktiválás ához/kikapcsolásához.
(
→128. o.)
l kapcsoló-beállítások
Egy képernyőt regisztrálhat vezérlőképernyőként. A regisztrálás -
hoz nyomja meg és tartsa le nyomva a gombot, amíg meg
nem jelenik a kívánt képernyő.
l Vezetési információk 1 és 2
Válassza ki 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megje -
lenítéséhez; maximum 2 vezetési információ képernyő állítható
be.
l Felugró kijelző (fel szereltségtől függően)
Válassza ki a bizonyos helyzetekben előugró kijelzők be-/kikap-
csolásához.
l Jelölőszín (felszereltségtől függően)
Válassza ki a képernyő megjelenési színeinek, például a kurzor
színének megváltoztatásához.
l Eco-megtakarítás
Válassza ki az üzemanyag-fog yasztás összehasonlítás és az
üzemanyagár beállításá hoz vagy módosításához.

1412. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lInicializálás
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy
az alapértelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
nElőugró kijelző
Az előugró kijelző a következő fu nkciók működési feltételeinek megfelelően
jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn:
l A rendszerhez kapcsolt navigáció útvonaltervének megjelenítése (felsze-
reltségtől függően)
l A kihangosító rendszer bejövő hívások kijelzése (felszereltségt ől függően)
l A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függőe n)
l A Stop & Start rendszer működési állapota (felszereltségtől füg gően):
Az előugró kijelző funkció ki- és bekapcsolható. ( →647. o.)
n Eco-pontszám
A vezetési állapotok 5 szinten jelennek meg, melyek 3 kategóriá ra oszlanak:
indítás, vezetés és megállás. Minden alkalommal, amikor a gépjá rmű megáll,
a pontszám megjelenik. (Minden alkalommal, amikor a gépjármű gy orsít, a
legutóbb megjelenített pontszám nullázódik. A rendszer nem szám ít összesí-
tett pontszámokat.)
Eco vezetés
Megjeleníti a gépjármű vezetése közben végzett gázpedál-működte tés
alapján számított eco-szintet
Eco stop
Megjeleníti a gázpedál felengedésétől a gépjármű megállításáig eltelt idő
alapján számított eco-szintet
Ha nem nyomja le a gázpedált, például amikor tempomattal (felsz ereltségtől
függően) vagy radarvezérlésű, adaptív tempomattal (felszereltsé gtől függő-
en) halad, az így vezetett távolság nem számít bele az Eco pont számba.
Az Eco-pontszám értékelése a vezetési feltételektől és a környe zeti ténye-
zőktől függően változik. Előfordulhat, hogy az Eco-pontszám nem az üzem-
anyag-fogyasztáshoz kötődik. Eco-pontszám
Összeadja az eco start, az eco vezetés
és az eco stop pontszámokat, és meg-
jeleníti az eredményt.
Eco start
A gépjármű indulásakor a gyorsítás
mértékéből számított eco-szintet jeleníti
meg
1
2
3
4

1422. Műszercsoport
Az Eco-pontszám nem lép működésbe a következő helyzetekben:
lA gépjármű sebessége kb. 130 km/h (80 mph) vagy nagyobb.
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van. (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működteti. (kormányra szerel t váltókap-
csolókkal felszerelt gépjárművek)
l Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló L4 helyzetben van. (felszereltség-
től függően)
l Lejtmenetvezérlő rendszer működik. (felszereltségtől függően)
l A gépjármű gyorsító üzemmódban van. (felszereltségtől függően)
n Eco-megtakarítás
Kijelzi az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítását, a nullázás u táni átlagos
üzemanyag-fogyasztást és az elfogyasztott üzemanyag árát.
• A funkciót a gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomá sával
nullázhatja le, ha a kijelző a nullázás utáni átlagos üzemanyag -fogyasz-
tást mutatja
• Használja az átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként
Megtakarítások/üzemanyag-költség
Megjeleníti a lehetséges megtakarítást, ha az üzemanyag-fogyasz tás
összehasonlítást beállítja, és megjeleníti az aktuális üzemanyag-költséget,
ha az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítást nem állítja be.
Használja a kijelzett üzemanyag-költséget és megtakarítást referenciaérték-
ként. A tankolástól, vezetési körülményektől és környezeti tény ezőktől függő-
en előfordulhat, hogy a kijelzett üzemanyag-költség eltér a tén yleges üzem-
anyag-költségtől, illetve egyes helyzetekben lehetséges, hogy a z üzem-
anyag-költség és a megtakarítások nem az Eco-pontszám értékeléséhez kö-
töttek.
n Eco-megtakarítás beállítás
Az üzemanyagár és az üzemanyag-fogyasztás összehasonlítás beállításai a
beállítások képernyőn adhatók meg. A gépjármű álló állapotában, a mérőmű-
szer vezérlőkapcsolók használatával válassza ki a opciót és ny omja meg
a gombot, majd válassza ki az „Eco Saving” (Eco megtakarítás) opciót, és
nyomja meg a
gombot.
Üzemanyag-fogyaszt ás összehasonlítás
Megjeleníti a beállított üzemanyag-fo-
gyasztást, melyet az aktuális üzem-
anyag-fogyasztással hasonlít össze.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás nullá-
zás után
A legutolsó visszaállítástól számított át-
lagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti
meg.
1
2
3