2021 TOYOTA HILUX gumiabroncsnyomás

5
1
9 8 6 5
4
3
2
7
6-3. Tárolóhelyek használataTárolóhelyek felsorolása ....456• Kesztyűtartó ..................457
• Középkonzol-
tárolórekesz ...................457
• Pohártartók ....................458
• Palacktartók...................459
• Kiegészítő tárolórekeszek ...............460
Csomagtér felszereltsége ..................463
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ..464 • Napellenzők...................464
• Sminktükör.....................464
• Óra ................................465
• Elektromos csatlakozóaljzatok .........466
• Bevásárlótáska-
akasztók ........................468
• Kabátakasztók ...............469
• Kartámasz .....................469
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata .......................470
7-1. Karbantartás és ápolás Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ....472
Utastér tisztítása és megóvása ....476
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................479 7-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál....................... 482
Motorháztető ..................... 484
Motortér ............................. 486
Gumiabroncsok ................. 507
Gumiabroncsnyomás ........ 510
Keréktárcsák ..................... 512
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 514
Távirányítós kulcs/ elektronikus kulcs
eleme .............................. 516
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 520
Izzók .................................. 525
8-1. Alapvető információk Vészvillogók ...................... 554
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ............. 555
Ha a gépjármű víz alá merült, vagy az
úttesten lévő vízszint
emelkedik ........................ 557
7Karbantartás és ápolás
8Ha baj történik

17Felszerelések képes ismertetője
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartály-feltöltési mennyiség . . . . 627. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 639. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Kamera
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 248. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . 255. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Oldalsó irányjelző lámpák (sárvédőre szerelt típus vagy
tükörre szerelt típus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. o.
Féklámpák
Lejtmenetvezérlő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. o.
Tolatólámpák
*3
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . 231, 239. o.
5
6
7
8
Külső lámpaizzók
(Kicserélés módja: 525. o., Watt-teljesítmény: 642. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy
a „Multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
*3: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon h elyezkednek el.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

2134-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
nInformációs címke (a gyártó adatmatricája)Megengedett leg nagyobb össztömeg
A vezető, az utasok, a poggyász és a vonóhorog tömege, vala-
mint a teljes saját tömeg és a v ontatott tömeg együttesen 100 k g-
nál (220,5 lb.) nagyobb értékkel nem haladhatja meg a gépjármű
megengedett legnagyobb összes tömegét. Ennek a tömegnek a
túllépése veszélyes.
Megengedett legnagyobb hátsótengely-terhelés
A hátsótengely-terhelés nem lépheti túl a megengedett legna-
gyobb hátsótengely-terhelést 15%-nál nagyobb mértékben.
Ennek a tömegnek a tú llépése veszélyes.
A vontatható tömegre vonatkozó é rtékeket tengerszinten történő
tesztelés során alakították ki . A motor ereje és a vontatható
tömeg nagy tengerszint fe letti magasságnál csökken.
1
2
„A” típus„B” típus
VIGYÁZAT!
nHa túllépi a gépjármű megengedett össztömegét vagy a megengedett
legnagyobb tengelyterhelést
Az óvintézkedés be nem tartása halálos vagy súlyos sérülést oko zó bal-
esethez vezethet.
l A gumiabroncsnyomást az ajánlott értékhez képest növelje meg 20 ,0 kPa-
lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi). ( →639. o.)
l Ne lépje túl az utánfutó vontatására vonatkozóan lakott terület en előírt se-
bességhatár vagy a 100 km/h (62 mph) sebességhatár közül az ala cso-
nyabbat.

2174-1. Mielőtt elindul
4
Vezetés
nInformációs címke (a gyártó adatmatricája)Megengedett leg nagyobb össztömeg
A vezető, az utasok, a poggyász és a vonóhorog tömege, vala-
mint a teljes saját tömeg és a v ontatott tömeg együttesen 100 k g-
nál (220,5 lb.) nagyobb értékkel nem haladhatja meg a gépjármű
megengedett legnagyobb összes tömegét. Ennek a tömegnek a
túllépése veszélyes.
Megengedett legnagyobb hátsótengely-terhelés
A hátsótengely-terhelés nem lépheti túl a megengedett legna-
gyobb hátsótengely-terhelést 15%-nál nagyobb mértékben.
Ennek a tömegnek a tú llépése veszélyes.
A vontatható tömegre vonatkozó é rtékeket tengerszinten történő
tesztelés során alakították ki . A motor ereje és a vontatható
tömeg nagy tengerszint fe letti magasságnál csökken.
1
2
„A” típus„B” típus
VIGYÁZAT!
nHa az utánfutó össztömege meghaladja a 3200 kg-ot (7055 lb.)
Ne lépje túl az utánfutó vontatására vonatkozó hivatalos sebess éghatár
vagy a 90 km/h (56 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
Az óvintézkedés be nem tartása halálos vagy súlyos sérülést oko zó bal-
esethez vezethet.
n Ha túllépi a gépjármű megengedett össztömegét vagy a megengedett
legnagyobb tengelyterhelést
Az óvintézkedés be nem tartása halálos vagy súlyos sérülést oko zó bal-
esethez vezethet.
l A gumiabroncsnyomást az ajánlott értékhez képest növelje meg 20 ,0 kPa-
lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi). ( →639. o.)
l Ne lépje túl az utánfutó vontatására vonatkozóan lakott terület en előírt se-
bességhatár vagy a 100 km/h (62 mph) sebességhatár közül az ala cso-
nyabbat.

3294-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási tel-
jesítménynek vannak korlátai, ne hagyatkozzon rá túlzott mérték ben. Min-
dig a vezető a felelős a gépjármű környezetének a figyeléséért és a bizton-
ságos vezetésért.
n A rendszer megfelelő működésének biztosítása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan ve zetni a
gépjárművet, ami balesethez vezethet.
l Ne károsítsa az érzékelőket, és mindig tartsa őket tisztán.
l Ne tegyen fel matricát, elektromos alkatrészt, pl. hátsó rendszámtábla-vi-
lágítást (különösen ha az fluoreszkáló típusú), ködlámpát, keré kdobra
szerelt vagy vezeték nélküli antennát a radarérzékelő közelébe.
l Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő terül etet. Ha be-
hatás éri, ellenőriztesse a gépjárművet bármely hivatalos Toyot a márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel. Ha a z első
vagy a hátsó lökhárítót el kell távolítani, vagy be kell szerel ni, vagy ki kell
cserélni, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
l Ne alakítsa át, ne szerelje szét, vagy fesse át az érzékelőket.
l Ne tegyen fel rendszámtábla-védőt.
l Ügyeljen a megfelelő gumiabroncsnyomásra.
n Mikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyzetekben kapcsolja ki a funkciót, mivel akkor i s bekapcsol-
hat, ha nem áll fenn az ütközés lehetősége.
l A fenti figyelmeztetések be nem tartása.
l Nem eredeti Toyota felfüggesztést (alacsonyabb felfüggesztést s tb.) sze-
reltek be.
n A gépjármű mosásával kapcsolatos megjegyzések
Ne irányítson erős vízsugarat vagy gőzt az érzékelők tartományá ba.
Ellenkező esetben az érzékelők meghibásodhatnak.
l Ha a gépjárművet nagynyomású autómosóban mosatja le, az érzékelőket
közvetlenül ne érje víz, mert meghibásodhatnak.
l Ha a gépjárművet gőzzel tisztítja, ne érje gőz az érzékelők köz vetlen kör-
nyezetét, mert meghibásodhatnak.

3764-6. Vezetési tanácsok
nA hólánc felszerelése
Hólánc felszerelésekor és eltávolításakor tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket:
lA hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
l A hóláncot a hátsó gumiabroncsokra tegye fel. Ne használjon hóláncot az
első kerekeken.
l Olyan szorosan szerelje fel a hóláncot a hátsó kerekekre, amenn yire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 – 1/2 mérföld) megtétele ut án újra húz-
za szorosra a láncokat.
l A hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő ut asítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
n Vezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő óv-
intézkedések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és
súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
l Csak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
l Tartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
l Ne lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiab roncsra vo-
natkozó sebességhatárt.
l Mindegyik keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak némelyi-
ken.
n Vezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő fi-
gyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, előfordulhat, hogy nem tudja bi ztonságo-
san vezetni a gépjárművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülés t eredmé-
nyezhet.
l Ne lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy az
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
l Kerülje az egyenetlen és kátyús útfelületeket.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
l Kanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjár-
művet.
l Ne használja az LDA-t (sávelhagyásra figyelmeztető rendszert ki térésse-
géddel). (felszereltségtől függően)

471
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásA gépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 472
Utastér tisztítása és megóvása ................... 476
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 479
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 482
Motorháztető ...................... 484
Motortér ............................. 486
Gumiabroncsok.................. 507
Gumiabroncsnyomás ......... 510
Keréktárcsák ...................... 512
Légkondicionáló berendezés szűrője ......... 514
Távirányítós kulcs/ elektronikus kulcs
eleme ............................... 516
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 520
Izzók .................................. 525

4827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (→494. o.)
• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-hűtőfolyadék-
szint/töltőlevegő-
hűtő (felszereltség-
től függően)
szint
(→ 492. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettarta mú hibrid szerves sav tech-
nológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(→ 489. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(→ 520. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók
(→525. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő,
kondenzátor és
töltőlevegő-hűtő
(felszereltségtől
függően)
(→ 493. o.)
⎯
Gumiabroncsnyo-
más ( →510. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mérő• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
(→ 498. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó-folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)