2021 TOYOTA HILUX biztosíték

5
1
9 8 6 5
4
3
2
7
6-3. Tárolóhelyek használataTárolóhelyek felsorolása ....456• Kesztyűtartó ..................457
• Középkonzol-
tárolórekesz ...................457
• Pohártartók ....................458
• Palacktartók...................459
• Kiegészítő tárolórekeszek ...............460
Csomagtér felszereltsége ..................463
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ..464 • Napellenzők...................464
• Sminktükör.....................464
• Óra ................................465
• Elektromos csatlakozóaljzatok .........466
• Bevásárlótáska-
akasztók ........................468
• Kabátakasztók ...............469
• Kartámasz .....................469
A kormányba épített audio-vezérlőgombok
használata .......................470
7-1. Karbantartás és ápolás Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása ....472
Utastér tisztítása és megóvása ....476
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................479 7-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási
munkáknál....................... 482
Motorháztető ..................... 484
Motortér ............................. 486
Gumiabroncsok ................. 507
Gumiabroncsnyomás ........ 510
Keréktárcsák ..................... 512
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 514
Távirányítós kulcs/ elektronikus kulcs
eleme .............................. 516
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 520
Izzók .................................. 525
8-1. Alapvető információk Vészvillogók ...................... 554
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ............. 555
Ha a gépjármű víz alá merült, vagy az
úttesten lévő vízszint
emelkedik ........................ 557
7Karbantartás és ápolás
8Ha baj történik

1021-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
VIGYÁZAT!
nBiztonsága érdekében
lKérjük, vezessen biztonságosan.
A rendszer szerepe az, hogy segítse Önt a vészhívás indításában bal-
eset, például közúti baleset, vagy hirtelen egészségügyi vészhelyzet ese-
tén, de a vezetőt és utasait nem védi meg. Kérjük, biztonsága érdekében
mindig vezessen óvatosan, és kapcsolja be a biztonsági övét.
l Vészhelyzetben az emberélet a legfontosabb!
l Ha égett szagot vagy bármilyen szokatlan szagot érez, szálljon ki a gép-
járműből, és azonnal menjen biztonságos területre.
l Ha a légzsákok a rendszer megfelelő működése közben felfúvódnak, a
rendszer vészhívást indít. A rendszer akkor is vészhívást indít , amikor a
gépjárműbe hátulról belemennek, vagy felborul, még akkor is, ha a lég-
zsákok nem fúvódnak fel.
l A biztonsága érdekében ne kezdeményezzen vészhívást vezetés köz ben.
A vezetés közben kezdeményezett hívás elvonhatja a vezető figye lmét a
kormányzásról, ami váratlan balesethez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyosodjon meg a környezete bizto nságáról
a vészhívás indítását megelőzően.
l A biztosítékok cseréjekor csak bizonyos típusú biztosítékokat használjon.
Ha eltérő típusú biztosítékot használ, az az áramkör kigyulladá sához,
vagy füstöléséhez vezethet, és tüzet okozhat.
l A rendszer használata füst vagy szokatlan szag esetén tűzhöz vezethet.
Azonnal hagyja abba a rendszer használatát, és lépjen kapcsolat ba hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízhat ó szak-
emberrel.
FIGYELEM
n A károsodás megelőzése érdekében
Ne öntsön semmilyen folyadékot az „SOS” gomb panelre stb., és n e ütö-
gesse azt.
n Ha ellenőrzés során az „SOS” gomb panel, a hangszóró vagy a mik ro-
fon nem működik megfelelően
Előfordulhat, hogy nem lehet vészhívást indítani, meghatározni a rendszer
állapotát vagy kommunikálni az eCall irányítóközpont kezelőjével. Ha a fenti
alkatrészek bármelyike megsérült, vegye fel a kapcsolatot hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.

1141-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
VIGYÁZAT!
nBiztonsága érdekében
lKérjük, vezessen biztonságosan.
A rendszer szerepe az, hogy segítse Önt a vészhívás indításában bal-
eset, például közúti baleset, vagy hirtelen egészségügyi vészhelyzet ese-
tén, de a vezetőt és utasait nem védi meg. Kérjük, biztonsága érdekében
mindig vezessen óvatosan, és kapcsolja be a biztonsági övét.
l Vészhelyzetben az emberélet a legfontosabb!
l Ha égett szagot vagy bármilyen szokatlan szagot érez, szálljon ki a gép-
járműből, és azonnal menjen biztonságos területre.
l Mivel a rendszer észleli az erőhatásokat, az automata jelentés nem mindig
egy időben történik a légzsákrendszer működésbe lépésével. (Ha a gép-
járműbe hátulról beleütköznek stb.)
l Biztonsági okokból vezetés közben ne indítson vészhívást.
A vezetés közbeni hívásindítás a kormány helytelen kezelését er edmé-
nyezheti, mely váratlan balesethez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyosodjon meg a környezete bizto nságáról
a vészhívás indítását megelőzően.
l A biztosítékok cseréjekor csak bizonyos típusú biztosítékokat használjon.
Ha eltérő típusú biztosítékot használ, az az áramkör kigyulladá sához,
vagy füstöléséhez vezethet, és tüzet okozhat.
l A rendszer használata füst vagy szokatlan szag esetén tűzhöz vezethet.
Azonnal hagyja abba a rendszer használatát, és lépjen kapcsolat ba hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízhat ó szak-
emberrel.
FIGYELEM
n A károsodás megelőzése érdekében
Ne öntsön semmilyen folyadékot az „SOS” gomb panelre stb., és n e ütö-
gesse azt.
n Ha ellenőrzés során az „SOS” gomb panel, a hangszóró vagy a mik ro-
fon nem működik megfelelően
Előfordulhat, hogy nem lehet vészhívást indítani, meghatározni a rendszer
állapotát vagy kommunikálni az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpont ke-
zelőjével. Ha a fenti alkatrészek bármelyike megsérült, vegye f el a kapcso-
latot hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.

4676-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
lAz elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
12 V DC: A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
220 V AC: A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
12 V DC: A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban v an.
220 V AC: A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l A motorindító gomb kikapcsolásakor:
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval ellátott elektronikus es zközöket, pl. a
mobil akkumulátorokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva maradnak, előfordulhat, hogy a motor-
indító gombot nem lehet normális módon kikapcsolni.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újraindul, miu-
tán a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az elektromos
csatlakozóaljzat ideiglenesen nem használható, de ez nem jelent meghibá-
sodást.
FIGYELEM
l Az elektromos csatlakozóaljzatok sérülésének elkerülése érdekéb en
hajtsa le az elektromos csatlakozóaljzatok fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A biztosíték kiolvadásának megakadályozása érdekében:
12 V DC
Ne használjon olyan tartozékot, amely több, mint 12V/10A áramot vesz fel.
220 V AC
Ne használjon olyan 220 V-os váltakozó árammal működő készüléket,
amely több mint 100 W-ot igényel.
Ha több mint 100 W-ot igénylő 220 V-os váltakozó árammal működő ké-
szüléket használ, a védőáramkör megszakítja a feszültségellátást.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.
l Előfordulhat, hogy a következő, 220 V-os egyenfeszültséggel műk ödő
készülékek akkor sem működnek megfelelően, ha teljesítményigény ük
100 W alatt van.
• Nagy kezdeti áramfelvétellel működő készülékek
• Pontos adatfeldolgozást végző mérőeszközök
• Egyéb, rendkívül egyenletes feszültségellátást igénylő készülé kek

471
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásA gépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 472
Utastér tisztítása és megóvása ................... 476
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 479
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ....................... 482
Motorháztető ...................... 484
Motortér ............................. 486
Gumiabroncsok.................. 507
Gumiabroncsnyomás ......... 510
Keréktárcsák ...................... 512
Légkondicionáló berendezés szűrője ......... 514
Távirányítós kulcs/ elektronikus kulcs
eleme ............................... 516
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 520
Izzók .................................. 525

4827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (→494. o.)
• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
• Desztillált víz
Motor-hűtőfolyadék-
szint/töltőlevegő-
hűtő (felszereltség-
től függően)
szint
(→ 492. o.)
• „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota hűtőfolyadék) vagy más, hasonlóan jó minő-
ségű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettarta mú hibrid szerves sav tech-
nológiával készült hűtőfolyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
(→ 489. o.)
• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
azzal egyenértékű motorolaj
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(→ 520. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók
(→525. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs
Hűtő,
kondenzátor és
töltőlevegő-hűtő
(felszereltségtől
függően)
(→ 493. o.)
⎯
Gumiabroncsnyo-
más ( →510. o.)• Gumiabroncsnyomás-
mérő• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó folyadék
(→ 498. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó-folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

4867-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motor tér
Benzinmotor
Motorhűtő-folyadék kiegyenlítő-
tartály (→492. o.)
Olajszintmérő
pálca ( →489. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka ( →490. o.) Biztosítékdoboz (
→520. o.)
Akkumulátor ( →494. o.)
Ablakmosó-folyadék
tartály (→ 498. o.)
Kondenzátor ( →493. o.)
Hűtő (→ 493. o.)1
2
3
4
5
6
7
8

4877-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Dízelmotor (vízhűtésű töltőlevegő-hűtő nélküli gépjárművek)
Motorhűtő-folyadék kiegyenlítő-
tartály (→492. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka ( →490. o.)
Olajszintmérő
pálca ( →489. o.)
Üzemanyagszűrő (→ 499, 614. o.) Biztosítékdoboz (
→520. o.)
Akkumulátor ( →494. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály (→ 498. o.)
Töltőlevegő-hűtő ( →493. o.)
Kondenzátor (felszereltségtől
függően) ( →493. o.)
Hűtő (→ 493. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10