2021 TOYOTA HILUX Kezelési útmutató (in Hungarian)

255
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Ködlámpakapcsoló∗
nElső ködlámpa-kapcsoló (felszereltségtől függően)
Kikapcsolja az első köd-
lámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
∗: Felszereltségtől függően
A ködlámpák nehéz ve zetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
1
2

2564-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
nHátsó ködlámpa-kapcsoló (felszereltségtől függően)
Bekapcsolja a hátsó ködlám-
pát
A kapcsoló elengedésekor a
kapcsológyűrű visszatér a
helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt mű-
ködtetésekor a hátsó ködlámpa
kikapcsol.
n
Első és hátsó ködlámpa-kapcs oló (felszereltségtől függően)
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
Bekapcsolja az első és
a hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a
gyűrű visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt mű-
ködtetésekor csak a hátsó köd-
lámpa kapcsol ki.
1
2
3

2574-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Első és hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b e vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
Csak hátsó ködlámpával felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.

2584-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és szélvéd őmosó
A kar működtetésével az ablak törlők és szélvédőmosó a kö-
vetkezőképpen lép működésbe.
nAblaktörlők szakasz os működés nélkül
Lassú törlés
Nagysebességű haszná-
lat
Ideiglenes működtetés
Mosás
A kar meghúzásával a szélvé-
dőmosót működtetheti.
Az ablaktörlőkar működtetése
1
2
3
4

2594-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nAblaktörlők szakaszos működéssel
Szakaszos törlés
Lassú törlés
Nagysebességű haszná-
lat
Ideiglenes működtetés
Felszereltségtől függően a szakas zos törléshez beállíthatja a törlési
időközt.
Növeli a szakaszos első ab-
laktörlés gyakoriságát
Csökkenti a szakaszos első
ablaktörlés gyakoriságát
1
2
3
4
5
6

2604-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyide-
jűleg
A kar meghúzásával az ablak-
törlőket és a szélvédőmosót mű-
ködtetheti.
A mosófolyadék permetezése
után az ablaktörlők automatiku-
san néhány törlést végeznek.
Ha a fényszórók be vannak kap-
csolva, a fényszórótisztítók egy-
szeri működést végeznek.
Ezt követően a fényszórótisztí-
tók a kar minden ötödik meghú-
zásakor lépnek működésbe.
(felszereltségtől függően)
nAz első ablaktörlő és szélvédőmosó akkor működtethető, ha
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha ablakmosó-folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó-fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
7
VIGYÁZAT!
n A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozha tja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy más módon kitisztítani. A fúvóka meg sérülhet.

261
4
4-4. Tankolás
Vezetés
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyi-
tása
l Csukjon be minden ajtót és ablakot, és fordítsa a gyújtáskapcso lót
„LOCK” állásba (intelligens nyit ási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy kapcsolja ki a mot orindító gombot (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
→643. o.
n Üzemanyag-betöltőnyílás ólmoza tlan benzinhez (benzinmotor)
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a gé pjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

2624-4. Tankolás
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő óvintézkedések betartására. Ellenke-
ző esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Miután kiszállt a gépjárműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag -betöltő-
nyílás zárósapkát, érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hog y a statikus
elektromosságot levezesse. Fontos, hogy tankolás előtt levezess e a stati-
kus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanyaggőzö-
ket tankolás során berobbanthatja.
l Csak az „A” típus ( →263. o.) esetén: Az üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát mindig kiálló részénél fogja meg, és óvatosan csavarja l e.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapkájának eltávolításakor szisz egő
hangot hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem
hallható sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag
kispriccelhet a nyíláson, és balesetet okozhat.
l Ne engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartál y köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
l Ne lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, melyek belélegzése ártalmas.
l Tankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
l Ne üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy
tárgyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyüleml ik, ami
gyulladáshoz vezethet.
n Tankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból történő túlfolyásának megakadá lyozá-
sa érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
l Biztonságosan vezesse be az üzemanyag-töltőcsövet az üzemanyag-be-
töltőcsonkba.
l Az üzemanyag-töltőpisztoly automatikus kikapcsolása után fejezz e be az
üzemanyag betöltését.
l Ne töltse túl az üzemanyagtartályt.