2021 TOYOTA HILUX ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

505
5Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύποι ηχοσυστημάτων...... 506
Χρήση των διακοπτών
ηχοσυστήματος
τιμονιού............................ 507
Θύρα AUX/Θύρα USB ....... 509
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχοσυστήματος............... 510
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου..... 513
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA/AAC
Λειτουργία CD player ......... 517
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod .................... 526
Ακρόαση συσκευής............ 532
Χρήση της θύρας AUX....... 5385-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth®....................... 539
Χρήση των διακοπτών
τιμονιού............................ 546
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®....................... 547
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «Bluetooth»)......... 548
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «TEL») ................. 553
5-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής
συσκευής αναπαραγωγής
με δυνατότητα
Bluetooth
®....................... 559
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης........ 562
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................. 563
Συνομιλία στο τηλέφωνο.... 564
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 566

5065-1. Βασικές λειτουργίες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Τύποι ηχοσυστημάτων∗
Οχήματα με σύστημα πλοήγησης ή πολυμέσων
Ανατρέξτε στο «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και
πολυμέσων» ή στο «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων»
Οχήματα χωρίς σύστημα πλοήγησης ή πολυμέσων
CD player με ραδιόφωνο AM/FM
QΧρήση κινητών τηλεφώνων
Ενδέχεται να ακούγονται παρεμβολές στα ηχεία του ηχοσυστήματος, εάν ένα
κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιείται μέσα ή κοντά στο όχημα ενώ το ηχοσύ-
στημα λειτουργεί.
QΣήματα κατατεθέντα και καταχωρημένα εμπορικά σήματα
Τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων που σχετίζονται με το ηχοσύστημα απο-
τελούν σήματα κατατεθέντα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα των
αντίστοι-
χων εταιρειών.
∗: Εφόσον υπάρχει
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΓια να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε το ηχοσύστημα ενεργοποιημένο για περισσότερο από όσο
χρειάζεται, όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος.
QΓια την αποφυγή ζημιάς του ηχοσυστήματος
Προσέξτε να μην πέσουν σταγόνες ποτών ή άλλων υγρών πάνω από το
ηχοσύστημα.

507
5
5-1. Βασικές λειτουργίες
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Χρήση των διακοπτών ήχου στο τιμόνι
Ένταση ήχου
•Πάτημα: Αυξάνει/Μειώνει την
ένταση ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα: Αυξάνει/
Μειώνει συνεχόμενα την ένταση
ήχου
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πάτημα: Επιλογή ενός ραδιοφω-
νικού σταθμού που έχει αποθη-
κευτεί στους προκαθορισμένους
σταθμούς
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα:
Αύξηση/ μείωση αναζήτησης
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth®:
•Πάτημα: Επιλογή κομματιού/αρχείου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα: Επιλογή
ενός φακέλου ή άλμπουμ
Διακόπτης «MODE»
•Πάτημα: Ενεργοποίηση της λειτουργίας, επιλογή μιας πηγής ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα:
Λειτουργία ραδιοφώνου ή AUX: Σίγαση
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth
®: Παύση της τρέχουσας λειτουργίας.
Για ακύρωση της σίγασης ή παύση, θα πρέπει να πατήσετε παρα-
τεταμένα τον διακόπτη ξανά.
Ορισμένες λειτουργίες του ηχοσυστήματος μπορούν να ελέγχο-
νται με τους διακόπτες στο τιμόνι.
Ο χειρισμός ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχο-
συστήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το ηχοσύστημα
ή το σύστημα πλοήγησης.
Οχήματα χωρίς σύστημα πλοήγησης: →Σελ. 613
1
2
3

5085-1. Βασικές λειτουργίες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΑλλαγή της πηγής ήχου
Πατήστε τον διακόπτη «MODE» όταν το ηχοσύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η πηγή ήχου αλλάζει ως εξής. Εάν μια λει-
τουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, παραλείπεται.
AM→FM→CD mode→iPod ή μνήμη USB→ήχος Bluetooth
® →AUX
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΓια τον περιορισμό του κινδύνου ατυχήματος
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους διακόπτες ηχοσυστήμα-
τος στο τιμόνι.

509
5
5-1. Βασικές λειτουργίες
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Θύρα AUX/Θύρα USB
QiPod
Ανοίξτε το κάλυμμα και συνδέ-
στε ένα iPod χρησιμοποιώντας
καλώδιο iPod.
Ενεργοποιήστε το iPod εάν δεν
είναι ενεργοποιημένο.
Q
Μνήμη USB
Ανοίξτε το κάλυμμα και συνδέστε τη συσκευή μνήμης USB.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή μνήμης USB εάν δεν είναι ενεργοποιημένη.
Q
Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου
Ανοίξτε το κάλυμμα και συνδέστε τη φορητή συσκευή αναπαραγω-
γής ήχου χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο AUX.
Ενεργοποιήστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου εάν δεν είναι
ενεργοποιημένη.
QΘύρα AUX
Η θύρα AUX υποστηρίζει μόνο πηγές ήχου.
Συνδέστε iPod, συσκευή μνήμης USB ή φορητή συσκευή αναπα-
ραγωγής ήχου στη θύρα AUX/θύρα USB όπως φαίνεται παρα-
κάτω. Πατήστε το κουμπί «MODE» για να επιλέξετε «iPod»,
«USB» ή «AUX».
Σύνδεση με χρήση της θύρας AUX/θύρας USB
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΚατά την οδήγηση
Μην συνδέετε συσκευές και μην χειρίζεστε τα χειριστήρια της συσκευής.

5105-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Βέλτιστη χρήση του ηχοσυστήματος
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Πάτημα: Εμφανίζει το μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)/Επιλέγει
τη λειτουργία
Περιστροφή: Αλλάζει τις εξής
ρυθμίσεις
• «Sound Setting» (Ρύθμιση
ήχου) →Σελ. 511
• «RADIO» (Ραδιόφωνο)
→Σελ. 513
• «Bluetooth» →Σελ. 548
•«TEL» →Σελ. 553
Διακόπτης λειτουργίας ημέρας
Όταν οι προβολείς είναι αναμμένοι, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνε-
ται.
Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να μεταβεί σε λειτουργία ημέρας (πλήρης
φωτεινότητα), αν επιλέξετε τη
λειτουργία ημέρας.
Η οθόνη θα παραμείνει σε λειτουργία ημέρας όταν οι προβολείς ανάβουν,
έως ότου επιλέξετε τη λειτουργία ημέρας ξανά.
Η ποιότητα του ήχου, η ισορροπία της έντασης ήχου και οι ρυθ-
μίσεις ASL μπορούν να ρυθμιστούν. Μπορεί να επιλεγεί η λει-
τουργία ημέρας.
1
2
Λειτουργία ημέρας

5115-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Αλλαγή των λειτουργιών ποιότητας ήχου
Πατήστε το κουμπί «TUNE•SELECT».
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε «Sound
Setting» (Ρύθμιση ήχου).
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί.
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί στην επιθυμητή λειτουργία.
Μπορείτε να επιλέξετε «BASS» (Μπάσα), «TREBLE» (Πρίμα),
«FADER» (Εξασθένηση), «BALANCE» (Εξισορρόπηση) ή «ASL».
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί.
QΡύθμιση της ποιότητας του ήχου
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT» για να προ-
σαρμόσετε το επίπεδο.
*1:Το επίπεδο ποιότητας ήχου προσαρμόζεται ξεχωριστά σε κάθε λειτουργία
ήχου.
*2:Στα οχήματα με σύστημα 2 ηχείων, θα γίνεται σίγαση του ήχου αν η εξι-
σορρόπηση ήχου ρυθμιστεί στο μέγιστο επίπεδο πίσω.
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί ή το (BACK) (Πίσω) για να
επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης ήχου.
Χρήση της λειτουργίας ελέγχου ήχου
1
2
3
4
5
Ήχος
λειτουργία ποιότη-
τας ήχουΛειτουργία
που εμφανί-
ζεται
Επίπεδο
Περιστροφή
προς τα αρι-
στεράΠεριστροφή
προς τα δεξιά
Μπάσα*1«BASS»
(Μπάσα)-5 έως 5
ΧαμηλήΥψηλή
Πρίμα*1«TREBLE»
(Πρίμα)-5 έως 5
Εξισορρόπηση
έντασης ήχου
μπροστά/πίσω
*2
«FADER»
(Εξασθέ-
νηση)
R7 έως F7Μετατόπιση
προς τα πίσωΜετατόπιση
προς τα
εμπρός
Εξισορρόπηση για
ένταση ήχου
αριστερά/δεξιά«BALANCE»
(Εξισορρό-
πηση)
L7 έως R7
Μετατόπιση
προς τα αρι-
στεράΜετατόπιση
προς τα δεξιά

5125-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Προσαρμογή του αυτόματου ισοσταθμιστή ήχου (ASL)
Όταν έχει επιλεγεί το «ASL», περιστρέψτε το κουμπί
«TUNE•SELECT» για να αλλάξετε τον βαθμό του ASL.
Μπορείτε να επιλέξετε «LOW» (Χαμηλή), «MID» (Μεσαία), «High»
(Υψηλή) ή «Off» (Απενεργοποιημένη).
Το ASL προσαρμόζει αυτόματα την ένταση ήχου και την ποιότητα τόνου
ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος.
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί ή το (BACK) (Πίσω) για να
επιστρέψετε στο μενού ρύθμισης ήχου.