2021 TOYOTA HILUX ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6096-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Η πρίζα ρεύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα παρακάτω:
12 V DC:
Χρησιμοποιήστε την ως παροχή ισχύος για ηλεκτρονικές συσκευές
που χρειάζονται λιγότερο από
12 V DC / 10 A (κατανάλωση ρεύματος 120 W).
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές συσκευές, βεβαιωθείτε ότι η κατα-
νάλωση ρεύματος όλων των συνδεδεμένων ηλεκτρικών πριζών είναι
χαμηλότερη από 120 W.
220 V AC:
Αξεσουάρ που καταναλώνουν λιγότερο από 100 W.
Q12 V DC
Ανοίξτε το κάλυμμα.
Q220 V AC
Ανοίξτε το κάλυμμα.
Πρίζες ρεύματος (εφόσον υπάρχουν)

6106-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OΗ πρίζα ρεύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν:
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
12 V DC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ACC» ή «ON».
220 V AC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ON».
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
12 V DC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία ACCESSORY ή
IGNITION ΟΝ.
220 V AC: Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ΟΝ.
OΚατά την απενεργοποίηση του διακόπτη κινητήρα:
Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συσκευές με λειτουργίες φόρτισης, όπως μπα-
ταρίες κινητών.
Εάν τέτοιες συσκευές παραμείνουν συνδεδεμένες, ο διακόπτης κινητήρα
ίσως να μην
απενεργοποιηθεί κανονικά.
OΟχήματα με σύστημα Stop and Start: Όταν ο κινητήρας επανεκκινήσει αφού
σταματήσει από το σύστημα Stop and Start, η πρίζα ρεύματος μπορεί να
μην λειτουργεί προσωρινά, αλλά δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
OΓια να αποφευχθεί ζημιά στις πρίζες ρεύματος, κλείστε το κάλυμμα της
πρίζας όταν η πρίζα δεν χρησιμοποιείται.
Εάν εισέλθουν στην πρίζα ξένα αντικείμενα ή υγρά θα προκληθεί βραχυκύ-
κλωμα.
OΓια να μην καεί η ασφάλεια:
12 V DC
Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που λειτουργούν με ρεύμα μεγαλύτερο
από 12 V 10 A.
220 V AC
Μην χρησιμοποιείτε συσκευές 220 V AC που χρειάζονται πάνω από 100
W.
Όταν χρησιμοποιείται μια συσκευή 220 V AC που καταναλώνει πάνω από
100 W, το κύκλωμα προστασίας διακόπτει την παροχή ρεύματος.
OΓια να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, μην χρησιμοποιείτε την πρίζα ρεύμα-
τος για περισσότερο από όσο χρειάζεται, όταν ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
OΟι παρακάτω συσκευές 220 V AC ίσως να
μην λειτουργούν σωστά ακόμα
και όταν έχουν κατανάλωση ρεύματος χαμηλότερη από 100 W:
•Συσκευές με υψηλή αρχική ισχύ αιχμής
•Συσκευές μέτρησης που επεξεργάζονται ακριβή δεδομένα
•Άλλες συσκευές που χρειάζονται εξαιρετικά σταθερή παροχή ρεύματος

6116-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Άγκιστρα για σακούλες (εφόσον υπάρχουν)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διατηρήστε τα άγκιστρα αναδιπλωμένα στη θέση τους όταν δεν χρησιμοποι-
ούνται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην κρεμάτε κανένα αντικείμενο βαρύτερο από 4 kg (8,8 lb).

6126-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Τα άγκιστρα ρούχων βρίσκονται
πάνω από το πίσω παράθυρο.
Διπλώστε το υποβραχιόνιο προς
τα κάτω για να το χρησιμοποιή-
σετε.
Άγκιστρα ρούχων (εφόσον υπάρχουν)
Υποβραχιόνιο (εφόσον υπάρχει)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για την αποτροπή ζημιάς στο υποβραχιόνιο, μην εφαρμόζετε μεγάλο φορτίο
πάνω στο υποβραχιόνιο.

6136-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Χρήση των διακοπτών ήχου στο τιμόνι∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Ορισμένες λειτουργίες του ηχοσυστήματος (έλεγχος έντασης
ήχου, ραδιόφωνο, CD player κτλ.) μπορούν να ελέγχονται με
τους διακόπτες στο τιμόνι.
Ο χειρισμός ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχο-
συστήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το ηχοσύστημα
ή το σύστημα πλοήγησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΓια τον περιορισμό του κινδύνου ατυχήματος
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους διακόπτες ηχοσυστήμα-
τος στο τιμόνι.

6146-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

615
7Συντήρηση και φροντίδα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)7-1.Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία
του εξωτερικού του
οχήματος......................... 616
Καθαρισμός και προστασία
του εσωτερικού του
οχήματος......................... 620
7-2.Συντήρηση
Συντήρηση
προϋποθέσεις.................. 623
7-3.Συντήρηση που μπορείτε να
κάνετε μόνοι σας
Μέτρα προφύλαξης για
το σέρβις που μπορείτε
να κάνετε μόνοι σας......... 626
Καπό.................................. 629
Χώρος κινητήρα................. 631
Ελαστικά............................ 657
Πίεση αέρα ελαστικών....... 660
Τροχοί................................ 662
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού...................... 664
Μπαταρία
ασύρματου
τηλεχειριστηρίου/
ηλεκτρονικού κλειδιού...... 667
Έλεγχος και
αντικατάσταση
ασφαλειών....................... 670
Λαμπτήρες φώτων............. 675

6167-1. Συντήρηση και φροντίδα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Καθαρισμός και προστασία του εσωτερικού
του οχήματος
OΝα εργάζεστε από πάνω προς τα κάτω, να εφαρμόζετε άφθονο
νερό στο αμάξωμα του οχήματος, στους θόλους των τροχών και
στην κάτω πλευρά του οχήματος για την απομάκρυνση των ρύπων
και της σκόνης.
OΝα πλένετε το αμάξωμα με σφουγγάρι ή μαλακό πανί, π.χ. σαμουά.
OΓια επίμονα σημάδια, χρησιμοποιήστε σαπούνι πλυσίματος
αυτοκι-
νήτων και ξεπλύνετε σχολαστικά με νερό.
OΣκουπίστε για να απομακρύνετε το νερό.
OΚερώστε το όχημα όταν η αδιάβροχη επίστρωση αρχίσει να φθείρε-
ται.
Εάν το νερό δεν σχηματίζει σταγόνες πάνω σε καθαρή επιφάνεια, εφαρμό-
στε κερί όταν το αμάξωμα είναι κρύο.
QΑυτόματα πλυντήρια αυτοκινήτων
OΑναδιπλώστε τους καθρέφτες και αφαιρέστε την κεραία πριν από το πλύ-
σιμο του οχήματος. Ξεκινήστε το πλύσιμο από το μπροστινό μέρος του οχή-
ματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει ξανά την κεραία και ανοίξει τους
καθρέφτες προτού ξεκινήσετε την οδήγηση.
OΟι βούρτσες που χρησιμοποιούνται σε αυτόματα πλυντήρια αυτοκινήτων
ενδέχεται
να προκαλέσουν εκδορές στην επιφάνεια και σε μέρη του οχήμα-
τος (τροχοί, κτλ.) και ζημιά στη βαφή του οχήματος.
QΠλυντήρια αυτοκινήτων με υψηλή πίεση
Καθώς ενδέχεται να εισέλθει νερό στην καμπίνα, μην φέρνετε τη μύτη του
ακροφυσίου κοντά στα διάκενα γύρω από τις πόρτες ή στην περίμετρο των
παραθύρων και μην
ψεκάζετε τις περιοχές αυτές συνεχόμενα.
Για την προστασία του οχήματος και τη συντήρησή του σε άρι-
στη κατάσταση, κάντε τα εξής: