2021 TOYOTA HILUX CD player

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ4
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύποι ηχοσυστημάτων......506
Χρήση των διακοπτών
ήχου στο τιμόνι................507
Θύρα AUX/Θύρα USB .......509
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχοσυστήματος................510
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου.....513
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA/AAC
Λειτουργία CD player .........517
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod ....................526
Ακρόαση συσκευής μνήμης
USB .................................532
Χρήση της θύρας AUX .......538
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth®.......................539
Χρήση των διακοπτών
στο τιμόνι.........................546
Καταχώρηση μιας
συσκευής Bluetooth
®.......547
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις) (Μενού
«Bluetooth») ....................548
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(Μενού «TEL») ................5535-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής συσκευής
αναπαραγωγής με
δυνατότητα Bluetooth
®.... 559
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης....... 562
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................ 563
Συνομιλία στο τηλέφωνο... 564
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 566
6-1.Χρήση του συστήματος
κλιματισμού και του
συστήματος ξεθαμπώματος
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού..................... 578
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού..................... 585
Θερμαινόμενο τιμόνι/
θερμαντήρες
καθισμάτων..................... 594
6-2.Χρήση των εσωτερικών
φώτων
Λίστα εσωτερικών
φώτων............................. 596
•Κύριος διακόπτης
προσωπικού/εσωτερικού
φωτός............................ 597
•Προσωπικά/εσωτερικά
φώτα............................. 597
•Εσωτερικό φως............. 597
5Ηχοσύστημα
6Δυνατότητες στο
εσωτερικό

521-1. Για ασφαλή χρήση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΤροποποίηση και απόρριψη των συστατικών μερών του συστήματος
αερόσακων SRS
Μην απορρίπτετε το όχημά σας και μην πραγματοποιείτε καμία από τις
παρακάτω τροποποιήσεις χωρίς να έχετε συμβουλευτεί κάποιον εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
έναν αξιόπιστο επισκευαστή. Οι αερόσακοι SRS ενδέχεται να παρουσιά-
σουν βλάβη ή να ανοίξουν κατά λάθος, με αποτέλεσμα
να προκληθεί θάνα-
τος ή σοβαρός τραυματισμός.
OΕγκατάσταση, αφαίρεση, αποσυναρμολόγηση και επισκευή των αερόσα-
κων SRS
OΕπισκευές, τροποποιήσεις, αφαίρεση ή αντικατάσταση του τιμονιού, του
πίνακα οργάνων, του ταμπλό, των καθισμάτων ή της ταπετσαρίας οχημά-
των, των μπροστινών, πλευρικών και πίσω κολόνων ή των πλευρικών
ραγών οροφής
OΕπισκευές ή τροποποιήσεις μπροστινού φτερού,
μπροστινού προφυλα-
κτήρα ή πλαϊνού μέρους του θαλάμου επιβατών
OΕγκατάσταση προστατευτικού μάσκας (ενισχύσεων προφυλακτήρα bull
bar, kangaroo bar, κτλ.), εκχιονιστήρων ή βαρούλκων
OΤροποποιήσεις στο σύστημα ανάρτησης του οχήματος
OΕγκατάσταση ηλεκτρονικών συσκευών όπως κινητών ασυρμάτων αμφί-
δρομης επικοινωνίας (πομπός ραδιοσυχνοτήτων) και CD player

505
5Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύποι ηχοσυστημάτων...... 506
Χρήση των διακοπτών
ηχοσυστήματος
τιμονιού............................ 507
Θύρα AUX/Θύρα USB ....... 509
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του
ηχοσυστήματος............... 510
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου..... 513
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA/AAC
Λειτουργία CD player ......... 517
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod .................... 526
Ακρόαση συσκευής............ 532
Χρήση της θύρας AUX....... 5385-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth®....................... 539
Χρήση των διακοπτών
τιμονιού............................ 546
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®....................... 547
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «Bluetooth»)......... 548
Χρήση του μενού
«SETUP» (Ρυθμίσεις)
(μενού «TEL») ................. 553
5-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής
συσκευής αναπαραγωγής
με δυνατότητα
Bluetooth
®....................... 559
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης........ 562
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................. 563
Συνομιλία στο τηλέφωνο.... 564
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 566

5065-1. Βασικές λειτουργίες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Τύποι ηχοσυστημάτων∗
Οχήματα με σύστημα πλοήγησης ή πολυμέσων
Ανατρέξτε στο «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και
πολυμέσων» ή στο «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων»
Οχήματα χωρίς σύστημα πλοήγησης ή πολυμέσων
CD player με ραδιόφωνο AM/FM
QΧρήση κινητών τηλεφώνων
Ενδέχεται να ακούγονται παρεμβολές στα ηχεία του ηχοσυστήματος, εάν ένα
κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιείται μέσα ή κοντά στο όχημα ενώ το ηχοσύ-
στημα λειτουργεί.
QΣήματα κατατεθέντα και καταχωρημένα εμπορικά σήματα
Τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων που σχετίζονται με το ηχοσύστημα απο-
τελούν σήματα κατατεθέντα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα των
αντίστοι-
χων εταιρειών.
∗: Εφόσον υπάρχει
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΓια να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας
Μην αφήνετε το ηχοσύστημα ενεργοποιημένο για περισσότερο από όσο
χρειάζεται, όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος.
QΓια την αποφυγή ζημιάς του ηχοσυστήματος
Προσέξτε να μην πέσουν σταγόνες ποτών ή άλλων υγρών πάνω από το
ηχοσύστημα.

517
5
5-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA/AAC
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Λειτουργία CD player
Παύση/Aναπαραγωγή
Επιλογή κομματιού, γρήγορη προώθηση ή μετακίνηση πίσω
Περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT»
Επιλογή κομματιού/αρχείου
Εμφάνιση μηνύματος κειμένου
Εμφάνιση λίστας κομματιών/φακέλων
Επιλογή φακέλου (δίσκοι MP3/WMA/AAC μόνο)
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή
Αλλαγή της πηγής ήχου/Αναπαραγωγή
Τυ χ α ί α αναπαραγωγή ή κουμπί επιστροφής
Κουμπί «POWER VOLUME»
Πάτημα: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχοσυστήματος
Περιστροφή: Ρύθμιση της έντασης ήχου
Εξαγωγή δίσκου
Εισάγετε έναν δίσκο.
Εισαγάγετε έναν δίσκο ή πατήστε το κουμπί «MODE» (το CD έχει
ήδη φορτωθεί) για να ξεκινήσετε να ακούτε ένα CD.
Φόρτωση CD ή δίσκου MP3/WMA/AAC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5185-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA/AAC
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Πατήστε το κουμπί εξαγωγής δίσκου και αφαιρέστε τον δίσκο.
QΕπιλογή κομματιού
Περιστρέψτε το κουμπί «TUNE•SELECT» ή πατήστε το κουμπί
«SEEK >» ή «< TRACK» για να μετακινηθείτε επάνω ή κάτω έως
ότου εμφανιστεί το επιθυμητό κομμάτι.
QΕπιλογή κομματιού από μια λίστα κομματιών
Πατήστε (LIST).
Θα εμφανιστεί η λίστα των κομματιών.
Περιστρέψτε και πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» για να επιλέξετε ένα κομμάτι.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πατήστε (BACK).
Q
Γρήγορη προώθηση και μετακίνηση προς τα πίσω στα κομμά-
τια
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «SEEK >» ή «< TRACK» έως
ότου ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.
QΤυ χα ί α αναπαραγωγή
Πατήστε (RDM).
Για ακύρωση, πατήστε (RDM) ξανά.
Q
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή
Πατήστε (RPT).
Για ακύρωση, πατήστε (RPT) ξανά.
Q
Εναλλαγή της οθόνης
Πατήστε (TEXT) για την εμφάνιση ή την απόκρυψη του τίτλου CD.
Εάν υπάρχουν συνεχόμενα κείμενα, εμφανίζεται το .
Πατήστε παρατεταμένα το (TEXT) έως ότου ακούσετε ένα ηχητικό
σήμα για να εμφανιστούν τα υπόλοιπα κείμενα.
Εξαγωγή CD ή δίσκου MP3/WMA/AAC
Χρήση του CD player
1
2

5215-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA/AAC
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΛειτουργία προστασίας του CD player
Για την προστασία των εσωτερικών μερών, η αναπαραγωγή σταματά αυτό-
ματα εάν εντοπιστεί κάποιο πρόβλημα κατά τη διάρκεια χρήσης του CD
player.
QΕάν ένα CD παραμείνει μέσα στο CD player ή στη θέση εξαγωγής για
παρατεταμένο διάστημα
Το CD μπορεί να υποστεί ζημιά και να μην αναπαράγεται σωστά.
QΚαθαριστικά φακών
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά
φακών. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
CD player.
QΑρχεία MP3, WMA και AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) είναι μια τυπική μορφή συμπίεσης ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιέζονται έως το 1/10 περίπου του αρχικού μεγέ-
θους τους με τη μέθοδο συμπίεσης MP3.
WMA (Windows Media Audio) είναι μια μορφή συμπίεσης ήχου από τη
Microsoft.
Η μορφή αυτή συμπιέζει δεδομένα ήχου σε μέγεθος μικρότερο από αυτό
της
μορφής MP3.
Το AAC αποτελεί σύντμηση της επωνυμίας Advanced Audio Coding και ανα-
φέρεται σε ένα πρότυπο τεχνολογίας συμπίεσης ήχου που χρησιμοποιείται με
τα MPEG2 και MPEG4.
Υπάρχει ένα όριο στα πρότυπα αρχείων MP3, WMA και AAC και στα πολυ-
μέσα/στις μορφές που εγγράφονται από αυτά και μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν.
OΣυμβατότητα αρχείου MP3
•Συμβατά πρότυπα
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•Συμβατές συχνότητες δειγματοληψίας
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
•Συμβατοί ρυθμοί bit (συμβατότητα με VBR)
MPEG1 LAYER3: 32⎯320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8⎯160 (kbps)
•Συμβατές λειτουργίες καναλιών: στερεοφωνική, κοινή στερεοφωνική,
διπλού καναλιού και μονοφωνική

6136-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
6
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Χρήση των διακοπτών ήχου στο τιμόνι∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Ορισμένες λειτουργίες του ηχοσυστήματος (έλεγχος έντασης
ήχου, ραδιόφωνο, CD player κτλ.) μπορούν να ελέγχονται με
τους διακόπτες στο τιμόνι.
Ο χειρισμός ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του ηχο-
συστήματος ή του συστήματος πλοήγησης. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το ηχοσύστημα
ή το σύστημα πλοήγησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΓια τον περιορισμό του κινδύνου ατυχήματος
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους διακόπτες ηχοσυστήμα-
τος στο τιμόνι.