2021 TOYOTA HILUX ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7378-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Μοντέλα με διπλή καμπίνα
Ανασήκωμα του κάτω μαξιλαριού (→Σελ. 274)
Ανοίξτε το καπάκι.
Αφαιρέστε την εργαλειοθήκη.
Αφαιρέστε τον γρύλο.
Για χαλάρωση
Για σύσφιγξη
1
2
3
4
1
2

7388-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Συναρμολογήστε το άκρο της
μανιβέλας, τα επεκτεινόμενα
μέρη της μανιβέλας και το
μπουλονόκλειδο.
Για να συναρμολογήστε την επέ-
κταση της μανιβέλας και το μπου-
λονόκλειδο, σπρώξτε την
προεξοχή μέσα στην επέκταση της
μανιβέλας.
Εισάγετε το άκρο της μανιβέλας
στην υποδοχή χαμηλώματος.
Χαμηλώστε τελείως τη ρεζέρβα
ώστε να ακουμπά στο έδαφος.
Αφαιρέστε τον βραχίονα
συγκράτησης και τραβήξτε έξω
τη ρεζέρβα.
Αφαίρεση της ρεζέρβας
1
2
3
4

7398-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Ακινητοποιήστε τα ελαστικά με
τάκους.
Αφαιρέστε το διακοσμητικό του τροχού, χρησιμοποιώντας το οδο-
ντωτό άκρο του μπουλονόκλειδου, όπως απεικονίζεται.
Για την προστασία του διακοσμητικού του τροχού, τοποθετήστε ένα πανί
ανάμεσα στο μπουλονόκλειδο και στο διακοσμητικό.
Αντικατάσταση σκασμένου ελαστικού
1
Σκασμένο ελαστικόΘέσεις τάκων τροχών
Μπρο-
στάΑριστερή πλευράΠίσω από το δεξιό πίσω ελαστικό
Δεξιά πλευράΠίσω από το αριστερό πίσω ελαστικό
Πίσω
Αριστερή πλευράΜπροστά από το δεξιό μπροστά ελαστικό
Δεξιά πλευράΜπροστά από το αριστερό μπροστά ελα-
στικό
2
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β

7408-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Χαλαρώστε ελαφρώς τα παξι-
μάδια του τροχού (μία περι-
στροφή).
Συναρμολόγηση της μανιβέλας. (→Σελ. 738)
Τοποθετήστε τον γρύλο στα σημεία τοποθέτησης του γρύλου, όπως
απεικονίζεται.
Μπροστά
Κάτω από την εγκάρσια δοκό
Τύ π ο ς C
3
4
5

7418-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Πίσω
Κάτω από το περίβλημα του
πίσω άξονα
Ανυψώστε το όχημα έως ότου
το ελαστικό να είναι ελαφρώς
ανασηκωμένο από το έδαφος.
Όταν τοποθετείτε τον γρύλο κάτω
από το περίβλημα του πίσω άξονα,
βεβαιωθείτε ότι η αυλάκωση στο
επάνω μέρος του γρύλου εφαρμό-
ζει στο περίβλημα του πίσω άξονα.
Αφαιρέστε όλα τα παξιμάδια
του τροχού και το ελαστικό.
Για να ακουμπήσετε το ελαστικό
στο έδαφος, τοποθετήστε το έτσι
ώστε το σχέδιο τροχού να είναι
στραμμένο προς τα επάνω, ώστε
να αποφευχθούν οι χαραγές στην
επιφάνεια του τροχού.
6
7

7428-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΑντικατάσταση σκασμένου ελαστικού
OΤηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός:
•Χαμηλώστε τελείως τη ρεζέρβα ώστε να ακουμπά στο έδαφος πριν την
αφαιρέσετε από το κάτω μέρος του οχήματος.
•Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε με το χέρι το διακοσμητικό του τροχού.
Να είστε προσεκτικοί κατά τον χειρισμό του
διακοσμητικού ώστε να
αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός.
•Μην αγγίζετε τους τροχούς δίσκου ή την περιοχή γύρω από τα φρένα,
αμέσως μετά την οδήγηση.
Μετά την οδήγηση του οχήματος, οι τροχοί δίσκου και η περιοχή γύρω
από τα φρένα θα είναι πάρα πολύ ζεστά. Εάν ακουμπήσετε τα σημεία
αυτά με τα χέρια, τα
πόδια ή άλλα μέρη του σώματος ενώ αλλάζετε ένα
ελαστικό, κτλ., ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα.
OΕάν δεν ακολουθήσετε αυτά τα μέτρα προφύλαξης, τα παξιμάδια των τρο-
χών ενδέχεται να χαλαρώσουν και το ελαστικό μπορεί να πέσει, με αποτέ-
λεσμα να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
•Σφίξτε τα παξιμάδια του τροχού
με ροπόκλειδο στα 105 N•m (10.7
kgf•m, 77 ft•lbf) αμέσως μετά την αλλαγή του τροχού.
•Μην τοποθετείτε ένα διακοσμητικό τροχού που έχει υποστεί σοβαρή
ζημιά, καθώς ενδέχεται να πέσει από τον τροχό ενώ το όχημα κινείται.
•Για την τοποθέτηση ενός ελαστικού, χρησιμοποιείτε μόνο τα παξιμάδια
τροχού που είναι ειδικά σχεδιασμένα για τον συγκεκριμένο τροχό.
•Εάν υπάρχουν
ρωγμές ή παραμορφώσεις στα μπουλόνια, στα σπειρώ-
ματα των παξιμαδιών ή στις οπές μπουλονιών στον τροχό, απευθυν-
θείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
•Κατά την τοποθέτηση των παξιμαδιών τροχών, βεβαιωθείτε ότι τοποθε-
τείτε τα κωνικά άκρα στραμμένα προς τα
μέσα.

7438-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Αφαιρέστε τυχόν ρύπους ή ξένα
σώματα από την επιφάνεια
επαφής του τροχού.
Εάν υπάρχουν ξένα σώματα στην
επιφάνεια επαφής του τροχού, τα
παξιμάδια ενδέχεται να χαλαρώ-
σουν ενώ το όχημα βρίσκεται σε
κίνηση, με αποτέλεσμα το ελαστικό
να αποσπαστεί.
Τοποθετήστε το ελαστικό και σφίξτε λίγο κάθε παξιμάδι με το χέρι,
στον ίδιο βαθμό περίπου.
Κατά την αντικατάσταση ενός
χαλύβδινου τροχού με χαλύ-
βδινο τροχό, σφίξτε τα παξιμά-
δια έως ότου το κωνικό τμήμα
να έρθει σε χαλαρή επαφή με
την έδρα του τροχού δίσκου.
Κατά την αντικατάσταση ενός
τροχού αλουμινίου με χαλύ
-
βδινο τροχό, σφίξτε τα παξιμά-
δια έως ότου το κωνικό τμήμα
να έρθει σε χαλαρή επαφή με
την έδρα του τροχού δίσκου.
Κατά την αντικατάσταση ενός
τροχού αλουμινίου με τροχό
αλουμινίου, σφίξτε τα παξιμάδια
έως ότου οι ροδέλες να έρθουν
σε χαλαρή επαφή με τον τροχό
δίσκου.
Τοπο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας
1
2
Τροχός δίσκου
οδηγού
Κωνικό τμήμα
Κωνικό τμήμα
Τροχός δίσκου
οδηγού
Σύστημα
πλύσης
Παξιμάδι
Τροχός δίσκου

7448-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Χαμηλώστε το όχημα.
Σφίξτε καλά το κάθε παξιμάδι
του τροχού δύο ή τρεις φορές
με τη σειρά που φαίνεται στην
εικόνα.
Ροπή σύσφιξης:
105 N•m (10,7 kgf•m, 77 ft•lbf)
Οχήματα με ρεζέρβα ίδιου τύπου τροχού με τα ελαστικά που έχουν
τοποθετηθεί: Επανατοποθετήστε το διακοσμητικό τροχού.
Τύ π ο ς Α
Ευθυγραμμίστε την εγκοπή του
διακοσμητικού του τροχού με το
στέλεχος της βαλβίδας, όπως
απεικονίζεται.
Τύ π ο ς Β
3
4
5