2021 TOYOTA HILUX ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5615-8. Ήχος Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΛειτουργίες συστήματος ήχου Bluetooth®
Ανάλογα με τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής που είναι συνδεδεμένη στο
σύστημα, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
QΟθόνη
→Σελ. 520

5625-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε «Phonebook» (Τηλεφωνικός κατάλογος) χρησιμοποιώ-
ντας το περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε το επιθυμητό όνομα χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο
κουμπί και πατήστε τον διακόπτη κλήσης.
Πατήστε (A-Z) για να εμφανιστούν τα καταχωρημένα ονόματα με
αλφαβητική σειρά των αρχικών.
Επιλέξτε «Favourites» (Αγαπημένα) χρησιμοποιώντας το περιστρε-
φόμενο κουμπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε το επιθυμητό όνομα χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο
κουμπί και πατήστε τον διακόπτη
κλήσης.
Επιλέξτε «Dial by number» (Κλήση με αριθμό) χρησιμοποιώντας το
περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT».
Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε τον διακόπτη κλήσης.
Επιλέξτε «All calls» (Όλες οι κλήσεις), «Missed calls» (Αναπάντητες
κλήσεις), «Incoming calls» (Εισερχόμενες κλήσεις) ή «Outgoing
calls» (Εξερχόμενες κλήσεις), χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο
κουμπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό χρησιμοποιώντας το περιστρεφό-
μενο κουμπί και πατήστε τον διακόπτη κλήσης.
Μπορούν να εκτελεστούν οι παρακάτω
διαδικασίες:
OΚαταχώρηση ενός αριθμού ως Αγαπημένου
→Σελ. 555
OΔιαγραφή του επιλεγμένου αριθμού
Πατήστε (DELETE) (Διαγραφή) και πατήστε (YES) (Ναι).
Για να εισέλθετε στη λειτουργία «TEL», πατήστε τον διακόπτη
κλήσης.
Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο
Κλήση αριθμού από τα Αγαπημένα
Κλήση αριθμού με εισαγωγή του αριθμού
Κλήση αριθμού από τα ιστορικά κλήσεων
1
2
1
2
1
2
1
2

563
5
5-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Λήψη τηλεφωνικής κλήσης
Πατήστε τον διακόπτη κλήσης.
Πατήστε τον διακόπτη τερματισμού κλήσης.
Πατήστε τον διακόπτη κλήσης.
Εάν πατήστε τον διακόπτη κλήσης ξανά, θα επιστρέψετε στην προηγού-
μενη κλήση.
Για μείωση της έντασης ήχου: Περιστρέψτε το κουμπί «POWER
VOLUME» προς τα αριστερά.
Για αύξηση της έντασης ήχου: Περιστρέψτε το κουμπί «POWER
VOLUME» προς τα δεξιά.
Απάντηση του τηλεφώνου
Απόρριψη της κλήσης
Λήψη μιας κλήσης κατά τη διάρκεια άλλης κλήσης
Ρύθμιση της έντασης ήχου κωδωνισμού κατά τη λήψη μιας κλή-
σης

5645-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Συνομιλία στο τηλέφωνο
Μια κλήση μπορεί να μεταφερθεί μεταξύ του κινητού τηλεφώνου και
του συστήματος κατά τη διάρκεια της κλήσης του αριθμού, της λήψης
μιας κλήσης ή κατά τη διάρκεια της συνομιλίας στην κλήση. Χρησιμο-
ποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
α.Χειρισμός του κινητού τηλεφώνου.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το κινητό τηλέφωνο για τον
χειρισμό του τηλεφώνου.
β.Πατήστε (TEL).*
*
:Αυτή η διαδικασία μπορεί να εκτελεστεί μόνο για τη μεταφορά μιας κλήσης
από το κινητό τηλέφωνο προς το σύστημα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.
Πατήστε (MUTE).
Πατήστε (UNMUTE) για να ακυρώσετε τη σίγαση.
Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί κατά την οδήγηση.
Πατήστε («0-9»)
Περιστρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT» για να
επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό.
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε τον αριθμό.
Πατήστε (SEND) (Αποστολή) για την αποστολή ήχων.
Εάν πατήσετε (BACK) (Πίσω), ο αριθμός διατηρείται και γίνεται επι-
στροφή στην προηγούμενη οθόνη.
Εάν πατήσετε («EXIT») (Έξοδος) ή («Wait») (Αναμονή), ο αριθμός δια-
γράφεται και γίνεται μετάβαση στην οθόνη «Entering a number» (Εισα-
γωγή αριθμού).
Αριθμός τηλεφώνου που περιέχει ένα σύμβολο «p»
Εάν επιλεγεί το σύμβολο «p» σε μια εξερχόμενη κλήση, θα υπάρχει
μια παύση για 2 δευτερόλεπτα προτού τα επόμενα ψηφία κληθούν
αυτόματα.
Αριθμός τηλεφώνου που περιέχει ένα σύμβολο «w»
Μεταφορά μιας κλήσης
Σίγαση της φωνής σας
Εισαγωγή ψηφίων
1
2
3
4

5655-9. Τηλέφωνο Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Εάν κληθεί το σύμβολο «w» σε μια εξερχόμενη κλήση, θα πρέπει να
πατήσετε το (SEND) (Αποστολή) ξανά για να καλέσετε τα επόμενα
ψηφία.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να εκτελεστεί κατά την οδήγηση.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της φωνής σας που ο συνο-
μιλητής ακούει από το ηχείο του.
Πατήστε (SendVol)
Χρησιμοποιήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί «TUNE•SELECT» για
να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου. (-5 έως +5)
Για μείωση της έντασης ήχου: Περιστρέψτε το κουμπί «POWER
VOLUME» προς τα αριστερά.
Για αύξηση της έντασης ήχου: Περιστρέψτε το κουμπί «POWER
VOLUME» προς τα δεξιά.
QΌταν μιλάτε στο τηλέφωνο
OΜην μιλάτε ταυτόχρονα με τον συνομιλητή σας.
OΔιατηρείτε χαμηλή την ένταση της λαμβανόμενης φωνής. Διαφορετικά, η
ηχώ της φωνής θα αυξάνεται.
QΑυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
Όταν η ταχύτητα του οχήματος είναι περίπου 80 km/h (50 mph) ή μεγαλύτερη,
η ένταση ήχου αυξάνεται αυτόματα. Η ένταση ήχου επιστρέφει στην προηγού-
μενη
ρύθμιση, όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί στα 70 km/h (43 mph) ή
λιγότερο.
QΛειτουργίες συστήματος τηλεφωνικών κλήσεων
Ανάλογα με το κινητό τηλέφωνο, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες.
QΚαταστάσεις όπου το σύστημα ενδέχεται να μην αναγνωρίζει τη φωνή
σας
OΚατά την οδήγηση σε δρόμο με ανώμαλο οδόστρωμα
OΚατά την οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες
OΌταν
εξέρχεται αέρας από τους αεραγωγούς πάνω στο μικρόφωνο
OΌταν ο ανεμιστήρας του συστήματος κλιματισμού εκπέμπει δυνατό θόρυβο
Ρύθμιση της έντασης ήχου εξερχόμενων κλήσεων
Ρύθμιση της έντασης ήχου κλήσης
1
2

5665-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Bluetooth®
QΚατά τη χρήση της λειτουργίας ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
OΣτ ις παρακάτω καταστάσεις, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί.
•Η φορητή συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει Bluetooth
®
•Το κινητό τηλέφωνο βρίσκεται εκτός της περιοχής εμβέλειας υπηρεσίας
•Η συσκευή Bluetooth® είναι απενεργοποιημένη
•Η συσκευή Bluetooth® έχει χαμηλή μπαταρία
•Η συσκευή Bluetooth® δεν είναι συνδεδεμένη στο σύστημα
•Η συσκευή Bluetooth® βρίσκεται πίσω από το κάθισμα ή μέσα στο ντου-
λαπάκι ταμπλό ή στο ντουλαπάκι κονσόλας ή κάποιο μεταλλικό αντικεί-
μενο καλύπτει ή ακουμπά τη συσκευή
OΕνδέχεται να υπάρχει μια υστέρηση, εάν η σύνδεση του κινητού τηλεφώνου
γίνεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ήχου Bluetooth
®.
OΑνάλογα με τον τύπο της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου που είναι
συνδεδεμένη στο σύστημα, η διαδικασία ενδέχεται να διαφέρει λίγο και ορι-
σμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
OΗ λειτουργία του συστήματος με όλες τις συσκευές Bluetooth
® δεν είναι
εγγυημένη.
QΚατά τη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας του οχήματος
Φροντίστε να κάνετε αρχικοποίηση του συστήματος ώστε να αποφευχθεί το
ενδεχόμενο μη κατάλληλης πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα.
(→Σελ. 551)
QΣχετικά με το Bluetooth
®
Η επωνυμία Bluetooth αποτελεί σήμα
κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc.

5675-10. Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΣυμβατά μοντέλα
Το σύστημα ήχου Bluetooth
® υποστηρίζει φορητές συσκευές αναπαραγωγής
ήχου με τις εξής προδιαγραφές
OΠροδιαγραφές Bluetooth
®:
Έκδοση 1.1 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση 4,1)
OΠροφίλ:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη
(Συστήνεται: Έκδοση 1,3)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά στερεοφωνικού ή υψηλής ποιότη-
τας ήχου στο ηχοσύστημα.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη
(Συστήνεται: Έκδοση 1,6)
Αυτό είναι ένα προφίλ που επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο του εξο-
πλισμού ήχου/εικόνας.
Ωστόσο, θα πρέπει να
σημειωθεί ότι κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να
περιορίζονται ανάλογα με τον τύπο της φορητής συσκευής αναπαραγω-
γής ήχου που συνδέεται.
Το σύστημα hands-free υποστηρίζει κινητά τηλέφωνα με τις εξής προδια-
γραφές.
OΠροδιαγραφές Bluetooth
®: Έκδοση 2.0 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση 4.1
+EDR ή νεότερη)
OΠροφίλ:
• HFP (Hands Free Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση
1,7)
Αυτό είναι ένα προφίλ που επιτρέπει τις τηλεφωνικές κλήσεις μέσω
Hands-free με τη χρήση κινητού τηλεφώνου. Διαθέτει λειτουργία εξερχό-
μενων και εισερχόμενων κλήσεων.
• OPP (Object Push Profile) έκδοση 1.1 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση
1,2)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά δεδομένων
τηλεφωνικού καταλό-
γου. Όταν ένα κινητό τηλέφωνο Bluetooth® έχει και τα δύο προφίλ PBAP
και OPP, τότε το OPP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
• PBAP (Phone Book Access Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη (Συστήνεται:
Έκδοση 1,2)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά δεδομένων τηλεφωνικού καταλό-
γου.

5685-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΠιστοποίηση