2021 TOYOTA HILUX ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

8099-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
QΑυτόματο σύστημα ελέγχου φώτων* (→Σελ. 353)
*:Εφόσον υπάρχει
Q
Μοχλός φλας (→Σελ. 351)
QΠώς να προσδιορίσετε τον τύπο συστήματος πολυμέσων
Ελέγξτε τον τύπο του συστήματος πολυμέσων στις παρακάτω εικόνες.
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Ευαισθησία αισθητήρα
φωτόςΤυ π ι κ ή-2 έως 2––O
123
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Πόσες φορές αναβοσβή-
νουν τα φλας αλλαγής
λωρίδας
3
4
––O
5
6
7
Εκτός λειτουρ-
γίας
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β
123

8109-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΚατά τη διάρκεια της προσαρμογής
Καθώς ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της προσαρμο-
γής, φροντίστε να έχετε σταθμεύσει το όχημα σε μέρος με επαρκή αερισμό.
Σε κλειστό χώρο, όπως γκαράζ, τα καυσαέρια που περιλαμβάνουν επιβλα-
βές μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί να συγκεντρωθούν και να εισέλ-
θουν στο όχημα
. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό κίνδυνο για
την υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΚατά τη διάρκεια της προσαρμογής
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας
λειτουργεί κατά τη διάρκεια της προσαρμογής των δυνατοτήτων.

8119-3. Αρχικοποίηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
Στοιχείο προς αρχικοποίηση
Το παρακάτω στοιχείο πρέπει να αρχικοποιηθεί για την κανο-
νική λειτουργία του συστήματος, έπειτα από περιπτώσεις όπως
η επανασύνδεση μπαταρίας ή η εκτέλεση συντήρησης στο
όχημα.
Στοι χείοΠότε θα πρέπει να γίνει αρχι-
κοποίησηΑναφορά
Λάδι κινητήρα
δεδομένα συντήρησης
(εφόσον υπάρχει)Μετά την αλλαγή λαδιού
κινητήραΣελ. 636

8129-3. Αρχικοποίηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

813
Ευρετήριο
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Τι να κάνετε όταν...
(Διερεύνηση βλαβών) ............... 814
Αλφαβητικό ευρετήριο................ 818
Για οχήματα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων,
βλ. «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και
πολυμέσων» ή «Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα
πολυμέσων» για πληροφορίες σχετικά με τον ακόλουθο
εξοπλισμό.
•Σύστημα πλοήγησης
•Ηχοσύστημα
•Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής

814Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
OΕάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα μηχανικά κλειδιά, μπορείτε να προμηθευ-
τείτε καινούργια γνήσια κλειδιά ή μηχανικά κλειδιά από έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή ή έναν
αξιόπιστο επισκευαστή. (→Σελ. 173)
OΟχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Εάν χάσετε τα ηλεκτρονικά κλειδιά, ο κίνδυνος κλοπής του οχήματος αυξά-
νεται σημαντικά. Απευθυνθείτε αμέσως σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή. (→Σελ. 207)
OΗ μπαταρία του κλειδιού έχει χαμηλό φορτίο ή έχει αδειάσει; (→Σελ. 667)
OΟχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON;
Για να κλειδώσετε τις πόρτες, απενεργοποιήστε τον διακόπτη κινητήρα.
(→Σελ. 330)
OΟχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Το ηλεκτρονικό κλειδί έχει παραμείνει μέσα στο όχημα;
Για να κλειδώσετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχετε το ηλεκτρονικό κλειδί
μαζί σας.
OΗ λειτουργία ενδέχεται να επηρεάζεται από τη κατάσταση των ραδιοκυμά-
των. (→Σελ. 214, 222)
OΈχει ρυθμιστεί κλείδωμα προστασίας παιδιών στις πίσω πόρτες;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από το εσωτερικό του οχήματος, όταν
έχει ρυθμιστεί το κλείδωμα. Ανοίξτε την πόρτα από το εξωτερικό και έπειτα
απασφαλίστε το κλείδωμα προστασίας παιδιών στις πίσω πόρτες.
(→Σελ. 211)
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε τα παρακάτω προτού
απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
Οι πόρτες δεν κλειδώνουν, ξεκλειδώνουν, ανοίγουν ή κλείνουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει (οχήματα με κλείδωμα
προστασίας παιδιών στις πίσω πόρτες)

815Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OΟχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Γυρίζετε το κλειδί με το πεντάλ συμπλέκτη πατημένο καλά; (→Σελ. 324)
OΟχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P; (→Σελ. 324)
OΤο τιμόνι είναι ξεκλειδωμένο; (→Σελ. 326)
OΗ μπαταρία έχει αποφορτιστεί; (→Σελ. 756)
OΠατήσατε τον διακόπτη του κινητήρα με το πεντάλ φρένου πατημένο καλά;
(→Σελ. 327)
OΟχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P; (→Σελ. 327)
OΤο ηλεκτρονικό κλειδί μπορεί να εντοπιστεί οπουδήποτε μέσα στο όχημα;
(→Σελ. 220)
OΤο τιμόνι είναι ξεκλειδωμένο; (→Σελ. 333)
OΗ μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού έχει χαμηλό φορτίο ή έχει αδειάσει;
Στ ην περίπτωση αυτή, ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει προσωρινά.
(→Σελ. 753)
OΗ μπαταρία έχει αποφορτιστεί; (→Σελ. 756)
OΟχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη θέση «ON»;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
πατώντας το πεντάλ φρένου με τον διακόπτη κινητήρα στη θέση «ON»:
→Σελ. 341
OΟχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON;
Εάν δεν μπορείτε να απελευθερώσετε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
πατώντας το πεντάλ φρένου με τον διακόπτη κινητήρα στη λειτουργία
IGNITION ON: →Σελ. 341
Εάν πιστεύετε ότι κάτι συμβαίνει
Ο κινητήρας δεν ξεκινά
(οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Ο κινητήρας δεν ξεκινά
(οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν μπορεί να μετακινηθεί
από τη θέση P, ακόμη και όταν πατάτε το πεντάλ φρένου
(οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)

816Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
OΟχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Κλειδώνει για την αποτροπή κλοπής του οχήματος, εάν το κλειδί έχει αφαι-
ρεθεί από τον διακόπτη του κινητήρα. (→Σελ. 326)
OΟχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης:
Κλειδώνει αυτόματα για την αποφυγή κλοπής του οχήματος. (→Σελ. 333)
OΟ διακόπτης κλειδώματος παραθύρου έχει πατηθεί;
Το ηλεκτρικό παράθυρο, εκτός αυτού της θέσης οδηγού, δεν μπορεί να λει-
τουργήσει εάν ο διακόπτης κλειδώματος παραθύρου είναι πατημένος.
(→Σελ. 288)
OΗ λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης θα εκτελείται εάν το όχημα
παραμείνει στη λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON (ο κινητήρας δεν
λειτουργεί) για ένα χρονικό διάστημα. (→Σελ. 332)
OΗ λυχνία υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας αναβοσβήνει
Ο οδηγός και ο συνοδηγός φοράνε ζώνες ασφαλείας; (→Σελ. 719)
OΗ ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου είναι αναμμένη
Το χειρόφρενο έχει απελευθερωθεί; (→Σελ. 352)
Ανάλογα με την περίπτωση, ενδέχεται να ηχούν και άλλοι τύποι προειδοποιη-
τικού βομβητή. (→Σελ. 714, 725)
OΜήπως κάποιος μέσα στο όχημα άνοιξε μια πόρτα ενώ ρυθμιζόταν ο συνα-
γερμός;
Ο αισθητήρας το εντοπίζει και ο συναγερμός ηχεί. (→Σελ. 135)
Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό, γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα στη
θέση «ΟΝ» (οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) ή στη λει-
τουργία IGNITION ON (οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης).
Το τιμόνι δεν μπορεί να γυρίσει μετά το σταμάτημα του κινη-
τήρα
Τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή κλείνουν με τον χειρισμό των
διακοπτών ηλεκτρικών παραθύρων (εφόσον υπάρχουν)
Ο διακόπτης κινητήρα απενεργοποιείται αυτόματα
(οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Ένας προειδοποιητικός βομβητής ηχεί κατά τη διάρκεια της
οδήγησης
Ένας συναγερμός ενεργοποιείται και
η κόρνα ηχεί (εφόσον
υπάρχει)