2021 TOYOTA HILUX audio

5215-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA/AAC
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΛειτουργία προστασίας του CD player
Για την προστασία των εσωτερικών μερών, η αναπαραγωγή σταματά αυτό-
ματα εάν εντοπιστεί κάποιο πρόβλημα κατά τη διάρκεια χρήσης του CD
player.
QΕάν ένα CD παραμείνει μέσα στο CD player ή στη θέση εξαγωγής για
παρατεταμένο διάστημα
Το CD μπορεί να υποστεί ζημιά και να μην αναπαράγεται σωστά.
QΚαθαριστικά φακών
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά
φακών. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
CD player.
QΑρχεία MP3, WMA και AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) είναι μια τυπική μορφή συμπίεσης ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιέζονται έως το 1/10 περίπου του αρχικού μεγέ-
θους τους με τη μέθοδο συμπίεσης MP3.
WMA (Windows Media Audio) είναι μια μορφή συμπίεσης ήχου από τη
Microsoft.
Η μορφή αυτή συμπιέζει δεδομένα ήχου σε μέγεθος μικρότερο από αυτό
της
μορφής MP3.
Το AAC αποτελεί σύντμηση της επωνυμίας Advanced Audio Coding και ανα-
φέρεται σε ένα πρότυπο τεχνολογίας συμπίεσης ήχου που χρησιμοποιείται με
τα MPEG2 και MPEG4.
Υπάρχει ένα όριο στα πρότυπα αρχείων MP3, WMA και AAC και στα πολυ-
μέσα/στις μορφές που εγγράφονται από αυτά και μπορούν να χρησιμοποιη-
θούν.
OΣυμβατότητα αρχείου MP3
•Συμβατά πρότυπα
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•Συμβατές συχνότητες δειγματοληψίας
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
•Συμβατοί ρυθμοί bit (συμβατότητα με VBR)
MPEG1 LAYER3: 32⎯320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8⎯160 (kbps)
•Συμβατές λειτουργίες καναλιών: στερεοφωνική, κοινή στερεοφωνική,
διπλού καναλιού και μονοφωνική

5275-5. Χρήση εξωτερικής συσκευής
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Πατήστε (BROWSE) για να επιλέξετε τη λειτουργία αναπαρα-
γωγής iPod.
Περιστρέφοντας το κουμπί «TUNE•SELECT» προς τα δεξιά, μπο-
ρείτε να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής με την εξής σειρά:
«Playlists» (Λίστες αναπαραγωγής) → «Artists» (Καλλιτέχνες) →
«Albums» (Άλμπουμ) → «Songs» (Τραγούδια) → «Genres» (Είδη)
→ «Composers» (Συνθέτες) → «Radio» (Ραδιόφωνο) →
«Audiobooks» → «Podcasts» → «iTunes U»
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί για να επιλέξετε την
επιθυμητή
λειτουργία αναπαραγωγής.
QΛίστα λειτουργιών αναπαραγωγής
Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής
1
2
3
Λειτουργία
αναπαραγω-
γήςΠρώτη
επιλογήΔεύτερη
επιλογήΤρίτη
επιλογήΤέ τ α ρ τ η
επιλογή
«Playlists»
(Λίστες ανα-
παραγωγής)Επιλογή
λιστών ανα-
παραγωγήςΕπιλογή τρα-
γουδιών--
«Artists» (Καλ-
λιτέχνες)Επιλογή καλ-
λιτεχνώνΕπιλογή
άλμπουμΕπιλογή τρα-
γουδιών-
«Albums»
(Άλμπουμ)Επιλογή
άλμπουμΕπιλογή τρα-
γουδιών--
«Songs»
(Τραγούδια)Επιλογή τρα-
γουδιών---
«Genres»
(Είδη)Επιλογή
είδουςΕπιλογή καλ-
λιτεχνώνΕπιλογή
άλμπουμΕπιλογή τρα-
γουδιών
«Composers»
(Συνθέτες)Επιλογή
συνθετώνΕπιλογή
άλμπουμΕπιλογή τρα-
γουδιών-
«Radio»
(Ραδιόφωνο)Στα θμοί---
«Audiobooks»Επιλογή
AudiobooksΕπιλογή
κεφαλαίου--
«Podcast»Προγράμ-
ματαΕπιλογή
επεισοδίων--
«iTunes U»ΜαθήματαΕπιλογή
επεισοδίων--

5355-5. Χρήση εξωτερικής συσκευής
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΜνήμη USB
OΣυμβατές συσκευές
Μνήμη USB που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναπαραγωγή MP3, WMA
και AAC
OΣυμβατές μορφές συσκευής
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι παρακάτω μορφές συσκευής:
•Μορφές επικοινωνίας USB: USB2.0 FS (12mbps)
•Μορφές αρχείων: FAT16/32 (Windows)
•Κατηγορία αντιστοίχισης: Κατηγορία μαζικής μνήμης
Αρχεία MP3, WMA και AAC εγγεγραμμένα σε οποιαδήποτε μορφή εκτός
αυτών που παρατίθενται παραπάνω ενδέχεται να μην αναπαράγονται
σωστά και στην περίπτωση αυτή
τα ονόματα αρχείων και φακέλων δεν θα
εμφανίζονται σωστά.
Στοιχεία που σχετίζονται με τα πρότυπα και τους περιορισμούς έχουν ως εξής:
•Μέγιστος βαθμός ιεραρχίας καταλόγων: 8 επίπεδα (συμπεριλαμβανομέ-
νου του ριζικού)
•Μέγιστος αριθμός φακέλων σε μια συσκευή: 3000 (συμπεριλαμβανομέ-
νου του ριζικού)
•Μέγιστος αριθμός αρχείων σε μια συσκευή: 9999
•Μέγιστος αριθμός αρχείων
ανά φάκελο: 255
OΑρχεία MP3, WMA και AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) είναι μια τυπική μορφή συμπίεσης ήχου.
Τα αρχεία μπορούν να συμπιέζονται έως το 1/10 περίπου του αρχικού μεγέ-
θους τους με τη μέθοδο συμπίεσης MP3.
WMA (Windows Media Audio) είναι μια μορφή συμπίεσης ήχου από τη
Microsoft.
Η μορφή αυτή συμπιέζει δεδομένα ήχου σε μέγεθος μικρότερο από αυτό
της μορφής MP3.
Το AAC αποτελεί
σύντμηση της επωνυμίας Advanced Audio Coding και
αναφέρεται σε ένα πρότυπο τεχνολογίας συμπίεσης ήχου που χρησιμοποι-
είται με τα MPEG2 και MPEG4.
Υπάρχει ένα όριο στα πρότυπα αρχείων MP3, WMA και AAC και στα πολυ-
μέσα/στις μορφές που εγγράφονται από αυτά και μπορούν να χρησιμοποι-
ηθούν.
OΣυμβατότητα αρχείου MP3
•Συμβατά πρότυπα
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•Συμβατές συχνότητες δειγματοληψίας
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
•Συμβατοί ρυθμοί bit (συμβατότητα
με VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
•Συμβατές λειτουργίες καναλιών: στερεοφωνική, κοινή στερεοφωνική,
διπλού καναλιού και μονοφωνική

5435-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες χειρι-
σμού
«Bluetooth»
«Pairing»
(Σύζευξη)-
Καταχώρηση μιας
συσκευής
Bluetooth
®
(→Σελ. 547)
«List phone»
(Λίστα τηλεφώ-
νων)
-
Λίστα των καταχω-
ρημένων κινητών
τηλεφώνων
(→Σελ. 548)
«List audio»
(Λίστα
συσκευών ήχου)-Λίστα των καταχω-
ρημένων φορητών
συσκευών αναπαρα-
γωγής (→Σελ. 549)
«Passkey»
(Κωδικός πρό-
σβασης)-Αλλαγή του κωδικού
πρόσβασης
(→Σελ. 550)
«BT power»
(Ισχύς
Bluetooth)-
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
αυτόματης σύνδεσης
της συσκευής
(→Σελ. 550)
«Bluetooth info»
(Πληροφορίες
Bluetooth)
«Device name»
(Όνομα
συσκευής)
«Device address»
(Διεύθυνση
συσκευής)
Εμφάνιση κατάστα-
σης της συσκευής
(→Σελ. 551)
«Display
setting» (Εμφά-
νιση ρύθμισης)-
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
ένδειξης επιβεβαίω-
σης αυτόματης σύν-
δεσης
(→Σελ. 551)
«Reset» (Επα-
ναφορά)-Αρχικοποίηση των
ρυθμίσεων
(→Σελ. 551)

5495-7. Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Επιλέξτε το όνομα του κινητού τηλεφώνου που θέλετε να απο-
συνδέσετε, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT».
Επιλέξτε «Disconnect» (Αποσύνδεση) χρησιμοποιώντας το περι-
στρεφόμενο κουμπί.
Πατήστε (YES).
Επιλέξτε «List audio» (Λίστα συσκευών ήχου) χρησιμοποιώντας το
περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT». Εμφανίζεται η λίστα με τις
καταχωρημένες φορητές συσκευές αναπαραγωγής.
OΣύνδεση της καταχωρημένης φορητής συσκευής αναπαραγωγής
στο ηχοσύστημα
Επιλέξτε το όνομα της
φορητής συσκευής αναπαραγωγής που
θέλετε να συνδέσετε, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κου-
μπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε «Select» (Επιλογή) χρησιμοποιώντας το περιστρεφό-
μενο κουμπί.
OΔιαγραφή της καταχωρημένης φορητής συσκευής αναπαραγωγής
Επιλέξτε το όνομα της φορητής συσκευής αναπαραγωγής που
θέλετε να διαγράψετε, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κου-
μπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε «Delete» (Διαγραφή) χρησιμοποιώντας το περιστρεφό-
μενο κουμπί.
Πατήστε (YES).
OΑποσύνδεση της
καταχωρημένης φορητής συσκευής αναπαραγω-
γής από το ηχοσύστημα
Επιλέξτε το όνομα της φορητής συσκευής αναπαραγωγής που
θέλετε να αποσυνδέσετε, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο
κουμπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε «Disconnect» (Αποσύνδεση) χρησιμοποιώντας το περι-
στρεφόμενο κουμπί.
Πατήστε (YES).
OΕπιλογή της μεθόδου σύνδεσης
Λίστα των καταχωρημένων φορητών συσκευών αναπαραγωγής
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
3

5505-7. Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Επιλέξτε το όνομα της επιθυμητής φορητής συσκευής αναπαρα-
γωγής, χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT».
Επιλέξτε «Connection method» (Μέθοδος σύνδεσης) χρησιμο-
ποιώντας το περιστρεφόμενο κουμπί.
Επιλέξτε «From vehicle» (Από όχημα) ή «From audio» (Από
συσκευή ήχου), χρησιμοποιώντας το περιστρεφόμενο κουμπί.
Επιλέξτε «Passkey» (Κωδικός πρόσβασης) χρησιμοποιώντας το
περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT».
Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης με 4 έως 8 ψηφία, χρησιμοποιώ-
ντας το περιστρεφόμενο κουμπί.
Εισαγάγετε τον αριθμό με 1 ψηφίο κάθε φορά.
Αφού εισαχθεί ολόκληρος ο αριθμός που θα καταχωρηθεί ως κωδι-
κός πρόσβασης, πατήστε (ENTER).
Εάν ο κωδικός πρόσβασης προς καταχώρηση έχει 8 ψηφία, δεν χρειάζεται
να πατήσετε το (ENTER).
Εάν η επιλογή «BT power» (Λειτουργία Bluetooth) είναι ενεργοποιη-
μένη, η καταχωρημένη συσκευή θα συνδέεται αυτόματα όταν ο διακό-
πτης κινητήρα γυρίζει στη θέση «ACC» (οχήματα χωρίς σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) ή στη λειτουργία ACCESSORY (οχή-
ματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης).
Επιλέξτε «BT power ON» (Ενεργοποίηση Bluetooth) ή «BT power
OFF» (Απενεργοποίηση Bluetooth) χρησιμοποιώντας το περιστρεφό-
μενο κουμπί «TUNE•SELECT».
Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης της
συσκευής
1
2
3
1
2
3

5675-10. Bluetooth®
5
Ηχοσύστημα
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΣυμβατά μοντέλα
Το σύστημα ήχου Bluetooth
® υποστηρίζει φορητές συσκευές αναπαραγωγής
ήχου με τις εξής προδιαγραφές
OΠροδιαγραφές Bluetooth
®:
Έκδοση 1.1 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση 4,1)
OΠροφίλ:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη
(Συστήνεται: Έκδοση 1,3)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά στερεοφωνικού ή υψηλής ποιότη-
τας ήχου στο ηχοσύστημα.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη
(Συστήνεται: Έκδοση 1,6)
Αυτό είναι ένα προφίλ που επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο του εξο-
πλισμού ήχου/εικόνας.
Ωστόσο, θα πρέπει να
σημειωθεί ότι κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να
περιορίζονται ανάλογα με τον τύπο της φορητής συσκευής αναπαραγω-
γής ήχου που συνδέεται.
Το σύστημα hands-free υποστηρίζει κινητά τηλέφωνα με τις εξής προδια-
γραφές.
OΠροδιαγραφές Bluetooth
®: Έκδοση 2.0 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση 4.1
+EDR ή νεότερη)
OΠροφίλ:
• HFP (Hands Free Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση
1,7)
Αυτό είναι ένα προφίλ που επιτρέπει τις τηλεφωνικές κλήσεις μέσω
Hands-free με τη χρήση κινητού τηλεφώνου. Διαθέτει λειτουργία εξερχό-
μενων και εισερχόμενων κλήσεων.
• OPP (Object Push Profile) έκδοση 1.1 ή νεότερη (Συστήνεται: Έκδοση
1,2)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά δεδομένων
τηλεφωνικού καταλό-
γου. Όταν ένα κινητό τηλέφωνο Bluetooth® έχει και τα δύο προφίλ PBAP
και OPP, τότε το OPP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
• PBAP (Phone Book Access Profile) έκδοση 1.0 ή νεότερη (Συστήνεται:
Έκδοση 1,2)
Αυτό είναι ένα προφίλ για τη μεταφορά δεδομένων τηλεφωνικού καταλό-
γου.