6267-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Μέτρα προφύλαξης για το σέρβις που μπο-
ρείτε να κάνετε μόνοι σας
Εάν εκτελέσετε τη συντήρηση μόνοι σας, φροντίστε να ακολου-
θήσετε τη σωστή διαδικασία που περιγράφεται σε αυτές τις ενό-
τητες.
Στοιχεί αΑνταλλακτικά και εργαλεία
Κατάσταση
μπαταρίας
(→Σελ. 641)•Ζεστό νερό•Μαγειρική
σόδα•Γράσο
•Συμβατικό κλειδί (για μπουλόνια σύσφιξης ακροδε-
κτών)
•Αποσταγμένο νερό
Ψυκτικό κινητήρα/
στάθμη
ψυκτικού
ιντερκούλερ (εφό-
σον υπάρχει)
(→Σελ. 638)
• «Toyota Super Long Life Coolant» ή παρόμοιο
ψυκτικό υψηλής ποιότητας με βάση αιθυλενογλυκό-
λης, χωρίς πυριτικά άλατα, αμίνες, νιτρώδη και
βορικά άλατα, με τεχνολογία οργανικού οξέος
μακράς διαρκείας
Το «Toyota Super Long Life Coolant» είναι προ-ανα-
μεμειγμένο μείγμα με 50% ψυκτικό και 50% απιονι-
σμένο νερό.
•Χωνί (χρησιμοποιείται μόνο για την προσθήκη του
ψυκτικού)
Στά θμ η
λαδιού κινητήρα
(→Σελ. 634)• «Toyota Genuine Motor Oil» ή ισοδύναμο
•Πανί ή χαρτοπετσέτα
•Χωνί (χρησιμοποιείται μόνο για την προσθήκη του
λαδιού κινητήρα)
Ασφάλειες (→Σελ.
670)•Ασφάλεια με ίδια διαβάθμιση έντασης ρεύματος
όπως η αρχική
Λαμπτήρες
φώτων
(→Σελ. 675)•Λαμπτήρας με τον ίδιο αριθμό και την ίδια διαβάθ-
μιση ισχύος όπως ο αρχικός
•Κατσαβίδι με κεφαλή Phillips
•Ίσιο κατσαβίδι•Κλειδί
Ψυγείο,
συμπυκνωτής και
ιντερκούλερ
(εφόσον υπάρχει)
(→Σελ. 639)
⎯
6387-3. Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε μόνοι σας
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Η στάθμη του ψυκτικού είναι ικανοποιητική εάν βρίσκεται μεταξύ των
γραμμών «F» και «L» στο δοχείο, όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
QΔοχείο ψυκτικού κινητήρα
Εάν η στάθμη βρίσκεται στη γραμμή «L» ή κάτω από αυτή, προσθέστε
ψυκτικό υγρό μέχρι τη γραμμή «F».
(→Σελ. 763)
Q
Δοχείο ψυκτικού ιντερκούλερ (εφόσον υπάρχει)
Τά π α δοχείου
Γραμμή «F»
Γραμμή «L»
Εάν η στάθμη βρίσκεται στη
γραμμή «L» ή κάτω από αυτή,
προσθέστε ψυκτικό υγρό μέχρι
τη γραμμή «F». (→Σελ. 763)
QΕπιλογή ψυκτικού
Χρησιμοποιείτε μόνο «Toyota Super Long Life Coolant» ή παρόμοιο ψυκτικό
υψηλής ποιότητας με βάση αιθυλενογλυκόλης, χωρίς πυριτικά άλατα, αμίνες,
νιτρώδη και βορικά άλατα, με τεχνολογία οργανικού οξέος μακράς διαρκείας.
Το «Toyota Super Long Life Coolant» είναι μείγμα 50% ψυκτικού υγρού και
50% απιονισμένου νερού. (Ελάχιστη θερμοκρασία: -35°C [-31°F])
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το ψυκτικό κινητήρα, απευθυνθείτε
σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Ψυκτικό
ΒενζινοκινητήραςΠετρελαιοκινητήρας
Τά π α δοχείου
Γραμμή «F» Γραμμή «L»
1
2
3
1
2
3
787
9
9-1. Προδιαγραφές
Προδιαγραφές οχήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
*1:Τα EURO IV, V και VI είναι πρότυπα εκπομπών. Αν δεν είναι σαφές ότι το
όχημά σας ανταποκρίνεται στα σχετικά πρότυπα, απευθυνθείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για.
*2:Χωρίς σύστημα θέρμανσης
*3:Με σύστημα θέρμανσης
Σύστημα ψύξης
Χωρητι-
κότητα
ψυκτικού
κινητήρα
Βενζινοκινητήρας
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
8,1 L (8,6 qt., 7,1 Imp.qt.)
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
7,8 L (8,2 qt., 6,9 Imp.qt.)
Πετρελαι-
οκινητή-
ρας
Εκτός
από τα
μοντέλα
EURO IV,
V και VI
*1
8,2 L (8,7 qt., 7,2 Imp.qt.)*2
8,6 L (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)*3
Εκτός
από τα
μοντέλα
EURO IV,
V και VI
*1
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
9,8 L (10,4 qt., 8,6 Imp.qt.)
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
8,7 L (9,2 qt., 7,7 Imp.qt.)
*2
9,1 L (9,6 qt., 8,0 Imp.qt.)*3
Χωρητικότητα ψυκτικού ιντερκού-
λερ (εφόσον υπάρχει)2,95 L (3,12 qt., 2,60 Imp.qt.)
Τύ π ο ς ψυκτικού
Χρησιμοποιήστε ένα από τα παρα-
κάτω:
• «Toyota Super Long Life Coolant»
•Παρόμοιο υψηλής ποιότητας
ψυκτικό υγρό με βάση την αιθυλε-
νογλυκόλη, χωρίς πυριτικά άλατα,
αμίνες, νιτρώδη και βορικά, με
τεχνολογία υβριδικού οργανικού
οξέος μακράς διάρκειας ζω ή ς
Μην χρησιμοποιείτε μόνον απλό νερό.
