2021 TOYOTA HILUX navigation

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ6
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Εάν μια προειδοποιητική
λυχνία ανάψει ή ένας
προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί..................714
Εάν εμφανιστεί ένα
προειδοποιητικό
μήνυμα.............................725
Εάν σκάσει ένα ελαστικό....732
Εάν ο κινητήρας δεν
ξεκινά...............................750
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί σωστά
(οχήματα με σύστημα
έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης) ........................752
Εάν η μπαταρία του
οχήματος έχει
αποφορτιστεί...................756
Εάν το όχημα
υπερθερμαίνεται..............763
Εάν
το καύσιμο έχει
εξαντληθεί και ο κινητήρας
σβήσει (μόνο για
πετρελαιοκινητήρες) ........767
Εάν το όχημα κολλήσει......7689-1.Προδιαγραφές
Δεδομένα συντήρησης
(καύσιμο, στάθμη λαδιού,
κτλ.) ................................. 772
Πληροφορίες καυσίμου..... 797
9-2.Προσαρμογή
Προσαρμοζόμενες
δυνατότητες..................... 800
9-3.Αρχικοποίηση
Στοιχείο προς
αρχικοποίηση.................. 811
Τι να κάνετε όταν...
(Διερεύνηση βλαβών) .............. 814
Αλφαβητικό ευρετήριο................ 818
9Προδιαγραφές οχήματος
Ευρετήριο
Για οχήματα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, βλ.
«Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή «Multimedia
Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων)
για πληροφορίες σχετικά με τον ακόλουθο εξοπλισμό.
•Σύστημα πλοήγησης
•Ηχοσύστημα•Σύστημα παρακολούθησης
πίσω περιοχής
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com

17Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Θύρα πλήρωσης καυσίμου
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 367
Μέθοδος ανεφοδιασμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 367
Τύ π ο ς καυσίμου/Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου . . . . Σελ. 780
Ελαστικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 657
Μέγεθος/Πίεση αέρα ελαστικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 793
Χειμερινά ελαστικά/Αντιολισθητικές αλυσίδες . . . . . . . . . . . Σελ. 500
Έλεγχος/εναλλαγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 658
Αντιμετώπιση σκασμένων ελαστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 732
Καπό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Άνοιγμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Λάδι κινητήρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 781
Αντιμετώπιση υπερθέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 763
Κάμερα
*1, 2
Προβολείς. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα θέσης/Φώτα πορείας ημέρας
*1. . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης*1, 3. . . Σελ. 360
Εμπρός φλας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Πλευρικά φλας (στα φτερά ή
στους καθρέφτες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Πίσω φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Φώτα στοπ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Σύστημα ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
*1. . . . . . . . . Σελ. 487
Πίσω φώτα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Φώτα οπισθοπορείας
*3
Μετακίνηση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων στη
θέση R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 336, 344
5
6
7
8
Λαμπτήρες εξωτερικών φώτων για οδήγηση
(Μέθοδος αντικατάστασης: Σελ. 675, Watt: Σελ. 796)
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Μπορεί να βρίσκονται στην αντίθετη πλευρά ανάλογα με την επιλεγμένη περιοχή.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Μετρητές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ρύθμιση του φωτός του πίνακα οργάνων
*1 . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . Σελ. 140
Όταν οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν. . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 153
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα. . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός χειρόφρενου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Δέσιμο/λύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο . . . . . . . . . . . Σελ. 501
Προειδοποιητική λυχνία/βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Μοχλός φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Διακόπτης προβολέων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/
Φώτα πορείας ημέρας
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης*1 . . . . . . . Σελ. 360
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και πλυσίματος
παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 645
Προειδοποιητικά μηνύματα
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός απασφάλισης καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου
*1 . . . Σελ. 369
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 578
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 585
Ηχοσύστημα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 506
Θύρα AUX/Θύρα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 509
Σύστημα πολυμέσων
*1, 2
Σύστημα πλοήγησης*1, 2
Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής*1, 2
Ρολόι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 608
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων)
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

23Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΕσωτερικό (αριστεροτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 46
Πατάκια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 36
Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 272
Πίσω καθίσματα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 274
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 277
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 40
Ντουλαπάκι κονσόλας
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 600
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Βάσεις για φιάλες
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 602
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Μετρητές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ανάγνωση των μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Ρύθμιση του φωτός του πίνακα οργάνων . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 148
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες. . . . . . . . . . . Σελ. 140
Όταν οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν. . . . . . . . . . . . . Σελ. 714
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 153
Όταν εμφανίζονται τα προειδοποιητικά μηνύματα. . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός χειρόφρενου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Δέσιμο/λύσιμο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 352
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο . . . . . . . . . . . Σελ. 501
Προειδοποιητική λυχνία/βομβητής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σελ. 714
Μοχλός φλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 351
Διακόπτης προβολέων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/
Φώτα πορείας ημέρας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 353
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*1/Πίσω φως ομίχλης . . . . . . . . . Σελ. 360
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και πλυσίματος
παρμπρίζ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 363
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 645
Προειδοποιητικά μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 725
Μοχλός απασφάλισης καπό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 629
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου
*1 . . . Σελ. 369
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 578
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 585
Ηχοσύστημα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 506
Θύρα AUX/Θύρα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 509
Σύστημα πολυμέσων
*1, 2
Σύστημα πλοήγησης*1, 2
Σύστημα παρακολούθησης πίσω περιοχής*1, 2
Ρολόι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 608
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

29Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*1, 2. . . . . . . . . . . . . Σελ. 507, 613
Διακόπτης ομιλίας
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 613
Διακόπτες ελέγχου μετρητών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων
*1. . . . . . . . . . Σελ. 427
Διακόπτης LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με Λειτουργία Υποβοήθησης Διατήρησης
Λωρίδας)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 400
Διακόπτης Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1. . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 419
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 437
Μοχλός απασφάλισης κλίσης τιμονιού. . . . . . . . . . . . . . Σελ. 280
Διακόπτες τηλεφώνου
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 154, 546, 613
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
*3: Ο διακόπτης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τον τύπο
του ηχοσυστήματος ή του συστήματος πλοήγησης.
1
2
3
4
5
6
7
8

31Ευρετήριο με εικόνες
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
QΕσωτερικό (δεξιοτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 46
Πατάκια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 36
Μπροστινά καθίσματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 272
Πίσω καθίσματα
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 274
Προσκέφαλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 277
Ζώνες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 40
Ντουλαπάκι κονσόλας
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 600
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 210
Ποτηροθήκες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 601
Βοηθητικά ντουλάπια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 603
Βάσεις για φιάλες
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελ. 602
*1: Εφόσον υπάρχει
*2: Ανατρέξτε στο «Navigation and multimedia system Owner’s manual» (Εγχειρίδιο
κατόχου για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέσων) ή
στο «Multimedia Owner’s Manual» (Εγχειρίδιο κατόχου για το σύστημα πολυμέσων).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10