2019 MAZDA MODEL CX-30 Manuel du propriétaire (in French)

xSi l'endroit où la caméra est
installée, comme le pare-chocs
avant, le hayon ou les rétroviseurs
extérieurs, a été endommagé lors
d'un accident de voiture, la caméra
(position, angle d'installation) peut
avoir changé. Toujours faire vérifier le
véhicule par un mécanicien
expérimenté (nous recommandons
un mécanicien agréé Mazda).
xSi la caméra est soumise à des
variations de température excessives,
par exemple en versant de l'eau
chaude sur la caméra par temps
froid, le moniteur de vue à 360°
risque de ne pas fonctionner
normalement.
xSi la tension de la batterie est faible,
l'écran peut être temporairement
difficile à voir, mais cela n'indique
pas un problème.
xLe moniteur de vue à 360° présente
des limites. Les objets en-dessous ou
à proximité des deux extrémités du
pare-chocs ne peuvent pas être
affichés.
xLes obstructions situées au-dessus de
la plage d'image supérieure de la
caméra ne sont pas affichées.
xDans les conditions suivantes,
l'écran peut être difficile à voir, mais
cela n'indique pas un problème.
xLa température près de la lentille
est élevée/basse.
xConditions pluvieuses, gouttelettes
d'eau sur la caméra ou humidité
élevée.
xBoue ou corps étrangers près de la
caméra.
xUne lumière extrêmement vive,
telle que la lumière du soleil ou
des phares, frappe directement la
lentille de la caméra.
xLes environs sont éclairés par des
lumières de véhicules, des lumières
fluorescentes ou des lumières à
DEL (l'écran peut clignoter).
xDes points foncés ou blancs
extrêmement petits apparaissent à
l'écran (les points peuvent
clignoter).
xÉtant donné que la caméra du
moniteur de vue à 360° utilise une
lentille spéciale, la distance affichée
à l'écran diffère de la distance réelle.
xLes obstructions affichées à l'écran
peuvent apparaître différemment
qu'en réalité. (Les obstructions
peuvent sembler être tombées, plus
grandes ou plus longues qu'elles ne
le sont réellement.)
xNe pas apposer d'autocollants sur
une caméra ou dans la zone autour
de celle-ci. De plus, ne pas installer
d'accessoires ni de plaque
d'immatriculation à chiffres/
caractères éclairés autour d'une
caméra. Sinon, la caméra risque de
ne pas afficher correctement les
conditions environnantes.
xInformations sur les logiciels à
source libre/ouverte
Ce produit comprend des sources
libres/ouvertes. Des informations sur
la licence et le code source sont
disponibles à l'adresse URL suivante.
https://www.denso.com/
global/en/opensource/svss/
mazda/
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-213

▼Types d'images affichées à l'écran
Vue d'oiseau/Vue avant
Affiche les images des alentours du véhicule et de l'avant du véhicule.
1. Écran de vue de dessus
2. Écran de vue avant
3. Le message “Vérifiez la sécurité autour du véhicule.” apparaît

En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-214

Vue d'oiseau/Vue avant large
Affiche une image de la zone autour du véhicule et de l'avant du véhicule (zone
large).
1. Écran de vue de dessus
2. Écran de vue avant grand angle
3. Le message
“Vérifiez la sécurité autour du véhicule.” apparaît

Vue de côté
Affiche une image des côtés gauche et droit du véhicule.
1. Écran de vue latérale gauche
2. Écran de vue latérale droite
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-215

3. Le message “Vérifiez la sécurité autour du véhicule.” apparaît

Vue de dessus/Vue arrière
Affiche une image de la zone autour du véhicule et de l'arrière du véhicule.
1. Écran de vue de dessus
2. Écran de vue arrière
3. Le message “Vérifiez la sécurité autour du véhicule.” apparaît

En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-216

Vue de dessus/Vue arrière grand angle
Affiche une image de la zone autour du véhicule et de l'arrière du véhicule (zone
large).
1. Écran de vue de dessus
2. Écran de vue arrière grand angle
3. Le message
“Vérifiez la sécurité autour du véhicule.” apparaît
▼Comment utiliser le système
Vue de dessus/Vue avant, vue de dessus/vue avant grand angle, vue latérale
Indication
Les images sont affichées à l'écran lorsque vous appuyez sur l’interrupteur du
Moniteur de vue à 360° et que toutes les conditions suivantes remplies.
xLe contacteur est activé.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-217

xLe levier de changement de vitesses/levier sélecteur n’est pas en position R.

Basculement entre les
affichages
L'écran affiché peut être modifié à chaque fois que l'interrupteur du moniteur de
vue à 360° est enfoncé.
1. Vue d'oiseau/Vue avant
2. Vue d'oiseau/Vue avant large
3. Vue de côté
4. Écran d'accueil
REMARQUE
xLorsque le levier de changement de vitesses/levier sélecteur est en position R,
l'écran affiché ne bascule pas sur la vue de dessus/vue avant, vue de dessus/vue
avant grand angle ou la vue latérale.
xL'affichage de la vue de dessus/vue avant, de la vue de dessus/vue avant grand
angle ou de la vue latérale s'arrête, même lorsque les conditions
d'affichage sont
remplies, si l'une des conditions suivantes se produit.
xLorsqu'un interrupteur est actionné autour du bouton de commande.x(Boîte de vitesses manuelle)
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-218

Le frein de stationnement est enclenché.x(Boîte de vitesses automatique)
Le levier sélecteur est déplacé en position P (affiché lorsque le levier sélecteur
est sur une position autre que P).
x(Affiché lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 15 km/h)
x4 minutes et 30 secondes se sont écoulées.xLa vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus.x(Affiché lorsque la vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus)
xLa vitesse du véhicule est d'environ 15 km/h ou plus après que 8 secondes se
sont écoulées depuis que l’interrupteur du moniteur de vue à 360° a été
enfoncé.
xQuatre minutes et 22 secondes se sont écoulées depuis le moment où le
véhicule roulait à moins de 15 km/h après que 8 secondes s’étaient écoulées
depuis que l’interrupteur du moniteur de vue à 360° avait été enfoncé.
xLes réglages du moniteur de vue à 360° peuvent être
modifiés de la manière
suivante.
Se référer à la section Réglages dans le manuel d'utilisation de Mazda Connect.
xAffichage automatique du moniteur de vue à 360° lorsque le capteur
ultrasonique détecte une obstruction.
xAffichage automatique du moniteur de vue à 360° lorsque le contacteur est
positionné sur ON.
xNiveau de priorité de l'écran au lancement du système.
Vue de dessus/vue arrière, vue de dessus/vue arrière grand angle
La vue de dessus/vue arrière, vue de dessus/vue arrière grand angle s'affiche
lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies.
xLe contacteur est activé.xLe levier de changement de vitesses/levier sélecteur est en position R.
Basculement entre les affichages
L'écran affiché peut être modifié à chaque fois que l'interrupteur du moniteur de
vue à 360° est enfoncé.
1. Vue de dessus/Vue arrière
2. Vue de dessus/Vue arrière grand angle
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-219

REMARQUE
xLa vue de dessus/vue arrière et la vue de dessus/vue arrière grand angle
s'affichent automatiquement, que l'interrupteur du moniteur de vue à 360° soit
activé ou désactivé, lorsque vous déplacez le levier de changement de vitesses/
levier sélecteur en position R.
xLa vue de dessus/vue arrière et la vue de dessus/vue arrière grand angle
affichent
l'écran précédemment affiché.
xIl est possible de modifier le réglage de manière à afficher la vue de dessus/vue
avant lors du passage de la marche arrière à une marche avant sans actionner
l’interrupteur du moniteur de vue à 360°, afin de vérifier l'avant du véhicule
pendant le stationnement parallèle.
Se référer à la section Réglages dans le manuel d'utilisation de Mazda Connect.
Fonctionnement de l'écran/icône
PRUDENCE
Toujours arrêter le véhicule pour régler la qualité d'image du moniteur de vue à
360°.
Ne pas régler la qualité d'image du moniteur de vue à 360° pendant la conduite. Si
vous réglez la qualité d'image du moniteur de vue à 360° (comme la luminosité, le
contraste, le ton et la densité des couleurs) en conduisant, vous pourriez provoquer
un accident.
Affichage/icône Contenu
(1) Icône d'état Indique quelle image est affichée parmi la vue avant/vue
avant grand angle/vue latérale/vue arrière/vue arrière
grand angle.
(2) Icône d'état du capteur de station-
nementIndique que le capteur de stationnement a un problème
ou qu'il est éteint.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-220