2019 MAZDA MODEL CX-30 Manuel du propriétaire (in French)

xSi la caméra de détection avant
(FSC) détecte que le pare-brise est
poussiéreux ou embué, les fonctions
associées sont temporairement
interrompues et les voyants
d'avertissement suivants s'allument.
Ceci n'indique toutefois pas une
anomalie. Retirer la poussière du
pare-brise ou appuyer sur
l'interrupteur de dégivrage pour
désembuer le pare-brise.
xIndication d'avertissement/voyant
(orange) du système de
commande des feux de route
(HBC)
xIndication d'avertissement/voyant
(orange) des phares adaptables
DEL (ALH)
xIndication d'avertissement/voyant
i-ACTIVSENSE
xS'il y a des fissures reconnaissables
ou des dommages causés par des
projections de gravillons ou de
débris sur le pare-brise, remplacer
toujours le pare-brise. S'adresser à
un mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda) pour le remplacement.
xLa caméra de détection avant (FSC)
reconnaît les piétons lorsque toutes
les conditions suivantes sont
satisfaites:
xLa taille d'un piéton est comprise
entre 1 et 2 mètres.
xIl est possible de délimiter certains
éléments tels que la tête, les
épaules ou les jambes.
xIl se peut que dans les cas suivants la
caméra de détection avant (FSC) ne
soit pas en mesure de détecter des
objets cible correctement :
xPlusieurs piétons marchent, ou des
groupes de personnes sont
présents.
xUn piéton est proche d'un objet
séparé.
xUn piéton est accroupi, allongé ou
penché.
xUn piéton saute subitement sur la
route juste devant le véhicule.
xUn piéton ouvre un parapluie, ou
transporte des objets ou des
bagages larges.
xUn piéton est dans l'obscurité,
comme par exemple de nuit, ou se
fond dans le décor en portant des
vêtements de la même couleur.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-245

Capteur radar avant*
▼Capteur radar avant
Votre véhicule est équipé d'un capteur
radar avant.
Les systèmes mentionnés ci-dessous
utilisent également le capteur radar
avant.
xAlerte de distance et de vitesse
(DSA)
xSystème de régulation de vitesse à
radar Mazda (MRCC)
xRégulateur de vitesse à radar Mazda
avec fonction Stop & Go (MRCC
avec fonction Stop & Go)
xAide à la vitesse de croisière et à la
circulation (CTS)
xAssistance au freinage intelligent
(SBS)
Les fonctions du capteur radar avant
détectent les ondes radio réfléchies par
un véhicule devant vous ou par un
obstacle et sont envoyées par le
capteur radar.
Le capteur radar avant est monté
derrière l'emblème à l'avant.
1. Capteur radar avant

Si “Systèmes de sécu. et d'aide à
conduite tempor. désactivés. Radar
avant occulté. Conduire prudemment.”
apparaît sur l'affichage
multi-informations du tableau de bord,
nettoyer la zone qui est autour du
capteur radar avant.
ATTENTION
Tenir compte des mises en garde
suivantes pour assurer le
fonctionnement correct de chaque
système.
¾Ne pas mettre d'autocollants (même
transparents) sur la calandre, sur
l'emblème frontal et autour du
capteur radar avant, et ne pas
remplacer la calandre et l'emblème
frontal avec un produit qui ne soit
pas authentique et conçu pour
utiliser le capteur radar avant.
¾Le capteur radar avant intègre une
fonction qui détecte l'encrassement
de la surface frontale du capteur
radar et qui informe le conducteur;
toutefois, en fonction des
conditions, il peut mettre du temps à
détecter ou ne pas détecter du tout
les sacs de courses en plastique, le
verglas ou la neige. Si cela survient,
le système peut ne pas fonctionner
correctement, et donc le capteur
radar avant doit toujours être propre.
¾Ne pas installer de protège-calandre.
¾Si la partie frontale du véhicule a été
endommagée lors d'un accident de
circulation, la position du capteur
radar avant peut s'être
modifiée.
Arrêter le système immédiatement et
toujours faire inspecter le véhicule
par un mécanicien expérimenté
(nous recommandons un mécanicien
agréé Mazda).
¾Ne pas utiliser le pare-chocs frontal
pour pousser d'autres véhicules ou
des obstacles comme pour sortir
d'un espace de stationnement.
Autrement le capteur radar avant
pourrait être heurté et dévié de sa
position.
¾Ne pas enlever, démonter ou
modifier le capteur radar avant.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-246*Certains modèles.

¾Pour les réparations, le
remplacement ou les travaux de
peinture autour du capteur radar
avant, s'adresser à un mécanicien
expérimenté (nous vous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
¾Ne pas modifier les suspensions. En
cas de modification des suspensions,
la position du véhicule pourrait
changer et le capteur radar avant
peut ne pas être en mesure de
détecter correctement un véhicule
ou un obstacle devant vous.
REMARQUE
xDans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant
ne puisse pas détecter correctement
des véhicules ou des obstacles
devant vous, et chaque système peut
ne pas être en mesure de
fonctionner normalement.
xLa surface arrière du véhicule
devant vous ne réfléchit pas les
ondes radio efficacement, comme
dans le cas d'une remorque à vide
ou d'une voiture munie d'une
plateforme de chargement
recouverte par un toit souple, de
véhicules avec un hayon en
plastique dur et de véhicules à
forme arrondie.
xDes véhicules devant vous ayant
peu de hauteur et donc moins de
surface pour réfléchir les ondes
radio.
xLa visibilité est réduite à cause d'un
véhicule devant vous qui projette
avec ses pneus de l'eau, de la
neige ou du sable sur votre
pare-brise.
xLe compartiment à bagages est
chargé d'objets lourds ou les
sièges des passagers arrière sont
occupés.
xIl y a du verglas, de la neige ou de
la saleté sur la surface frontale ou
sur l'emblème frontal.
xEn cas d'intempéries comme par
exemple la pluie, la neige ou les
tempêtes de sable.
xEn conduisant à proximité
d'installations ou d'objets
émettant de fortes ondes radio.
xDans les conditions suivantes, il est
possible que le capteur radar avant
ne puisse pas détecter correctement
des véhicules ou des obstacles
devant vous.
xLe début et la fin d'un virage.xDes routes en lacets.xDes routes à chaussée réduite à
cause d'un chantier routier ou de
fermetures de voies.
xLe véhicule devant vous entre dans
l'angle mort du capteur radar.
xLe véhicule devant vous roule à
une vitesse anormale en raison
d'un accident ou parce qu'il est
endommagé.
xDes routes constamment
vallonnées
xConduite sur des routes en
mauvais état ou sur des routes non
goudronnées.
xLa distance entre votre véhicule et
le véhicule devant vous est
extrêmement courte.
xUn véhicule s'approche
soudainement, par exemple en se
rabattant dans votre voie.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-247

xPour éviter un fonctionnement
incorrect du système, utiliser des
pneus de même taille, fabricant,
marque et bande de roulement sur
les quatre roues. De plus, ne pas
utiliser de pneus de conception de
bande ou de pression très différentes
sur le même véhicule (y compris la
roue de secours à usage temporaire).
xSi la batterie est faible, il est possible
que le système ne fonctionne pas
correctement.
xEn conduisant sur des routes avec
peu de circulation et peu de
véhicules devant vous ou d'obstacles
à détecter par le capteur radar avant,
“Systèmes de sécu. et d'aide à
conduite tempor. désactivés. Radar
avant occulté. Conduire
prudemment.” peut être affiché
temporairement, toutefois cela
n'indique pas l'existence d'un
problème.
xLes capteurs radar sont régis par les
lois sur les ondes radio pertinentes
du pays dans lequel le véhicule est
utilisé. Si le véhicule est conduit à
l'étranger, l'autorisation du pays
dans lequel le véhicule circule peut
s'avérer obligatoire.
Capteur radar latéral
avant
*
▼Capteur radar latéral avant
Votre véhicule est équipé d'un capteur
radar latéral avant. Les systèmes
mentionnés ci-dessous utilisent
également le capteur radar latéral
avant.
xAlerte de circulation transversale à
l'avant (FCTA)
La fonction du capteur radar latéral
avant détecte les ondes radio réfléchies
par un véhicule approchant devant
vous ou par un obstacle sont envoyées
par le capteur radar.
1. Capteur radar latéral avant

Les capteurs radar latéraux avant sont
installés à l'intérieur du pare-chocs
avant, un de chaque côté.
Toujours garder la surface du
pare-chocs avant près des capteurs
radar latéraux avant propre pour que
les capteurs fonctionnent
normalement. Également, ne pas
appliquer d'articles tels que des
autocollants.
Se référer à Entretien extérieur à la
page 6-60.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-248*Certains modèles.

ATTENTION
Si le pare-chocs avant reçoit un choc
violent, le système peut ne plus
fonctionner normalement. Arrêter le
système immédiatement et faire
inspecter le véhicule par un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
REMARQUE
xLa capacité de détection du capteur
radar latéral avant présente des
limites. Dans les cas suivants, la
capacité de détection peut diminuer
et le système peut ne pas
fonctionner normalement.
xLe pare-chocs avant près du
capteur radar latéral avant s'est
déformé.
xDe la neige, de la glace ou de la
boue adhère au capteur radar
latéral avant sur le pare-chocs
avant.
xDans des conditions
météorologiques néfastes comme
la pluie, le brouillard ou la neige.
xDans les conditions suivantes, le
capteur radar latéral avant ne peut
pas détecter des objets cibles ou il
peut être
difficile de les détecter.
xPetites motos, bicyclettes, piétons,
animaux, caddies et objets
stationnaires sur une route ou le
long d'une route.
xDes formes de véhicules qui ne
réfléchissent pas bien les ondes
radar telles que des remorques
vides avec une hauteur basse de
véhicule et les voitures de sport.
xLes véhicules sont livrés avec le sens
du capteur radar latéral avant ajusté
pour chaque véhicule à une
condition de véhicule chargée de
sorte qu'il détecte correctement les
véhicules qui s'approchent. Si le sens
du capteur radar latéral avant a dévié
pour une raison quelconque, faire
inspecter le véhicule par un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
xPour les réparations ou le
remplacement du capteur radar
latéral avant, ou des réparations au
pare-chocs, du travail de peinture et
le remplacement à proximité des
capteurs radar, consulter un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
xLes capteurs radar sont régis par les
lois sur les ondes radio pertinentes
du pays dans lequel le véhicule est
utilisé. Si le véhicule est conduit à
l'étranger, l'autorisation du pays
dans lequel le véhicule circule peut
s'avérer obligatoire.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-249

Capteur radar latéral
arrière
*
▼Capteur radar latéral arrière
Votre véhicule est équipé d'un capteur
radar latéral arrière. Les systèmes
mentionnés ci-dessous utilisent
également le capteur radar latéral
arrière.
xSurveillance des angles morts (BSM)xAlerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA)
xAssistance au freinage intelligent
[circulation transversale à l'arrière]
(SBS-RC)
Les capteurs radar latéraux arrière
émettent des ondes radio et détectent
les ondes radio réfléchies par un
véhicule s'approchant par l'arrière ou
par un obstacle.
1. Capteur radar latéral arrière

Les capteurs radar latéraux arrière sont
installés à l'intérieur du pare-chocs
arrière, un de chaque côté.
Toujours garder la surface du
pare-chocs arrière près des capteurs
radar latéraux arrière propre pour que
les capteurs fonctionnent
normalement. Également, ne pas
appliquer d'articles tels que des
autocollants.
Se référer à Entretien extérieur à la
page 6-60.
ATTENTION
Si le pare-chocs arrière reçoit un choc
violent, le système peut ne plus
fonctionner normalement. Arrêter le
système immédiatement et faire
inspecter le véhicule par un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
REMARQUE
xLa capacité de détection du capteur
radar latéral arrière présente des
limites. Dans les cas suivants, la
capacité de détection peut diminuer
et le système peut ne pas
fonctionner normalement.
xLe pare-chocs arrière près du
capteur radar latéral arrière s'est
déformé.
xDe la neige, de la glace ou de la
boue adhère au capteur radar
latéral arrière sur le pare-chocs
arrière.
xDans des conditions
météorologiques néfastes comme
la pluie, le brouillard ou la neige.
xDans les conditions suivantes, le
capteur radar latéral arrière ne peut
pas détecter des objets cibles ou il
peut être
difficile de les détecter.
xPetites motos, bicyclettes, piétons,
animaux, caddies et objets
stationnaires sur une route ou le
long d'une route.
xDes formes de véhicules qui ne
réfléchissent pas bien les ondes
radar telles que des remorques
vides avec une hauteur basse de
véhicule et les voitures de sport.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-250*Certains modèles.

xLes véhicules sont livrés avec le sens
du capteur radar latéral arrière ajusté
pour chaque véhicule à une
condition de véhicule chargée de
sorte qu'il détecte correctement les
véhicules qui s'approchent. Si le sens
du capteur radar latéral arrière a
dévié pour une raison quelconque,
faire inspecter le véhicule par un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
xPour les réparations ou le
remplacement du capteur radar
latéral arrière, ou des réparations au
pare-chocs, du travail de peinture et
le remplacement à proximité des
capteurs radar, consulter un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
xLes capteurs radar sont régis par les
lois sur les ondes radio pertinentes
du pays dans lequel le véhicule est
utilisé. Si le véhicule est conduit à
l'étranger, l'autorisation du pays
dans lequel le véhicule circule peut
s'avérer obligatoire.
Capteur ultrasonique
arrière/de coin arrière/
latéral arrière
*
▼Capteur ultrasonique arrière/de
coin arrière/latéral arrière
Les capteurs ultrasoniques
fonctionnent en émettant des ondes
ultrasoniques qui sont réfléchies par
des obstructions à l'arrière et les ondes
ultrasoniques de retour sont captées
par les capteurs ultrasoniques.
1. Capteur ultrasonique arrière
2. Capteur ultrasonique de coin
arrière
3. Capteur ultrasonique latéral arrière

Les capteurs ultrasoniques sont montés
dans le pare-chocs arrière.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
*Certains modèles.4-251

Caméra avant/Caméras
latérales/Caméra arrière
*
▼Caméra avant/Caméras latérales/
Caméra arrière
Votre véhicule est équipé d’une
caméra avant, de caméras latérales et
d'une caméra arrière. Le moniteur de
vue à 360° utilise chaque caméra.
Se référer à Moniteur de vue à 360° à
la page 4-210.
La caméra avant, les caméras latérales
et la caméra arrière prennent des
images de la zone environnante du
véhicule.
Les caméras sont installées aux
emplacements suivants.
1. Caméras latérales
2. Caméra avant
3. Caméra arrière
Caméra de surveillance
du conducteur
*
▼Caméra de surveillance du
conducteur
La caméra de surveillance du
conducteur détecte les changements
dans les caractéristiques faciales du
conducteur et estime le degré de
fatigue et de somnolence du
conducteur.
1. Caméra de surveillance du
conducteur
REMARQUE
xLa surveillance du conducteur (DM)
et l'avertissement précoce de
collision peuvent ne pas fonctionner
normalement dans les conditions
suivantes.
xLa caméra de surveillance du
conducteur est recouverte de
quelque chose.
xVous conduisez le véhicule en vous
appuyant sur le volant.
xVous portez des lunettes ou des
lunettes de soleil.
En cours de conduite
i-ACTIVSENSE
4-252*Certains modèles.