2019 MAZDA MODEL CX-30 Manuel du propriétaire (in French)

xTélécommande utilisée pour le
véhicule
REMARQUE
xLe réglage du support lombaire ne
peut pas être programmé.
Programmation
1. Veiller à ce que le frein de
stationnement soit appliqué.
2.(Boîte de vitesses automatique)
S'assurer que le levier sélecteur est
en position P.
3. Mettre le contacteur sur ON.
4. Régler les éléments suivants aux
conditions souhaitées.
xSiège du conducteurxAffichage de conduite activexRétroviseurs extérieurs
5. Appuyez sur le bouton SET de
manière continue jusqu'à entendre
un son.
1. Bouton 1
2. Bouton 2
3. Touche SET
6. Effectuer l'opération suivante dans
les 5 secondes suivant l'activation
du son pour programmer la
position de conduite.
xProgrammation d’une touche de
mémoire de position
Appuyer sur le bouton que vous
voulez programmer, le bouton 1
ou 2.
xProgrammation de la
télécommande
Appuyer sur la touche de
déverrouillage de la
télécommande.
Un son retentit lorsque l'opération
est effectuée correctement.
REMARQUE
xSi vous n’effectuez pas l'opération
correctement, un son indiquant que
la programmation a échoué se fait
entendre.
xSi l'angle des rétroviseurs extérieurs
ne change que légèrement, il est
possible que l'angle des rétroviseurs
extérieurs n'ait pas été programmé
correctement.
xSi l'angle des rétroviseurs extérieurs
est réglé près des limites de son
amplitude de mouvement, la
position de conduite peut être
programmée avec succès, mais elle
peut échouer lors de l'appel de la
position de conduite programmée.
Appel de la position de conduite
programmée
ATTENTION
Ne pas mettre les doigts ou les mains
autour du bas du siège alors que la
fonction mémoire de siège est en
cours de fonctionnement. Le siège se
déplace automatiquement quand la
fonction mémoire du siège est en
cours de fonctionnement et les doigts
ou les mains pourraient se trouver
coincer et être blessés.
Utilisation de la touche de mémoire
de position
1. Veiller à ce que le frein de
stationnement soit appliqué.
2.(Boîte de vitesses automatique)
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-13

S'assurer que le levier sélecteur est
en position P.
3. Mettre le contacteur sur ON.
4. Appuyer sur le bouton de
programmation pour retrouver la
position de conduite souhaitée
(bouton 1 ou 2).
5. Un son retentit lorsque le réglage à
la position de conduite
programmée est effectué.
REMARQUE
xLorsque le réglage de la position de
conduite n'est pas nécessaire, aucun
son ne retentit.
xLe réglage de la position de conduite
est annulé dans les cas suivants :
xL'interrupteur de réglage du siège
du conducteur est actionné.
xL'angle des rétroviseurs extérieurs
est réglé.
xLe bouton SET est enfoncé.xLe bouton de programmation 1 ou
2 a été pressé.
xLa touche de verrouillage ou de
déverrouillage de la
télécommande est enfoncée.
xLe véhicule commence à se
déplacer.
xL'affichage de conduite active est
ajusté.
x(Boîte de vitesses manuelle)
Le frein de stationnement est
desserré.
x(Boîte de vitesses automatique)
Le levier sélecteur est passé à une
position autre que P.
En utilisant la télécommande
1. Déverrouiller la portière du
conducteur en utilisant l'une des
méthodes suivantes.
xToucher la zone de détection du
capteur tactile de déverrouillage
de portière.
xAppuyer sur la touche de
déverrouillage de la
télécommande.
2. Lorsque vous ouvrez la portière du
conducteur dans les 90 secondes
qui suivent le déverrouillage des
portières, le réglage des éléments
suivants commence.
xSiège du conducteurxAffichage de conduite active
(Lorsque le contacteur est
positionné sur ON, l'affichage de
conduite active réglé est activé.)
xRétroviseurs extérieurs
Un son retentit lorsque le réglage
est terminé.
REMARQUE
xLorsque le réglage de la position de
conduite n'est pas nécessaire, aucun
son ne retentit.
xLe réglage de la position de conduite
est annulé dans les cas suivants :
xL'interrupteur de réglage du siège
du conducteur est actionné.
xL'angle des rétroviseurs extérieurs
est réglé.
xLe bouton SET est enfoncé.xLe bouton de programmation 1 ou
2 a été pressé.
xLa touche de verrouillage ou de
déverrouillage de la
télécommande est enfoncée.
xLe véhicule commence à se
déplacer.
xL'affichage de conduite active est
ajusté.
x(Boîte de vitesses manuelle)
Le frein de stationnement est
desserré.
x(Boîte de vitesses automatique)
Le levier sélecteur est passé à une
position autre que P.
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-14

Effacer les positions de conduite
mémorisées
Effacement des positions de conduite
programmées par clé
1. Mettre le contacteur sur OFF.
2. Appuyez sur le bouton SET de
manière continue jusqu'à entendre
un son.
3. Appuyer sur la touche de
verrouillage de la télécommande
dans les 5 secondes suivant
l'activation du son.
REMARQUE
Si vous n’effectuez pas l'opération
correctement, un son indiquant que la
programmation a échoué se fait
entendre.
▼Réglage du siège passager avant
1.Réglage longitudinal du siège
Pour déplacer un des sièges vers
l'avant ou vers l'arrière, tirer le
levier vers le haut et faire coulisser
le siège à la position désirée et
relâcher le levier.
S'assurer que le levier retourne à sa
position originale et que le siège est
verrouillé en place en le poussant
vers l'avant et vers l'arrière.
2.Réglage de la hauteur
*
Pour régler la hauteur du siège,
déplacer le levier vers le haut ou
vers le bas.
3.Réglage de l'inclinaison du dossier
Pour changer l'angle d'inclinaison
du dossier, se pencher légèrement
vers l'avant tout en soulevant le
levier. Se pencher ensuite vers
l'arrière jusqu'à la position désirée
et relâcher le levier.
S'assurer que le levier retourne à sa
position originale et que le dossier
est verrouillé en place en le
poussant vers l'avant et vers
l'arrière.

Équipement de sécurité essentiel
Sièges
*Certains modèles.2-15

Siège arrière
▼Repli en parties
En abaissant les dossiers de sièges
arrière l'espace du compartiment à
bagages peut être agrandi.
PRUDENCE
Ne pas conduire le véhicule avec des
occupants sur des dossiers de sièges
replié ou dans le compartiment à
bagages.
Mettre des occupants dans le
compartiment à bagages est
dangereux parce que les ceintures de
sécurité ne peuvent pas être attachées
ce qui pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort lors d'un freinage
brusque ou d'une collision.
Ne pas laisser les enfants jouer à
l'intérieur du véhicule avec les
dossiers de sièges abaissés.
Il est dangereux de laisser les enfants
jouer dans le véhicule avec les dossiers
repliés. Si un enfant entre dans le
compartiment à bagages et que les
dossiers du sièges ont été relevés,
l'enfant peut être piégé dans le
compartiment à bagages ce qui
pourrait résulter en un accident.
Sécuriser fermement la cargaison
dans le compartiment à bagages
lorsqu'elle est transportée avec les
dossiers de siège repliés.
Il est dangereux de conduire sans
fermement sécuriser la cargaison et les
bagages, car ils risquent de se déplacer
et d'interférer dans la conduite en cas
de freinage d'urgence ou de collision,
ce qui entraînerait un accident
imprévisible.
Lors du transport de cargaison, ne
laisser pas la cargaison dépassée la
hauteur des dossiers de sièges.
Le transport de cargaison empilée plus
haut que les dossiers de sièges est
dangereux car la visibilité vers l'arrière
et les côtés du véhicule est réduite, ce
qui pourrait interférer avec les
opérations de conduite et résulter en
un accident.
Abaisser les dossiers de siège
ATTENTION
¾En repliant un dossier de siège vers
l'avant, toujours soutenir le dossier
avec les mains. Si ce n'est pas
soutenu par une main, les doigts ou
la main appuyant sur le bouton
poussoir pourraient se blesser.
¾Avant de plier un dossier de siège
arrière vérifier la position d'un siège
avant.
Selon la position d'un siège avant, il
peut s'avérer impossible de plier un
dossier de siège arrière tout en bas,
car il peut heurter le dossier du siège
avant qui pourrait rayer ou
endommager le siège avant ou sa
poche. Abaisser ou retirer
l'appuie-tête du siège arrière latéral
si besoin était.
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-16

Appuyer sur le bouton poussoir pour
replier le dossier du siège.

Pour remettre le dossier du siège à sa
position relevée verticale:
PRUDENCE
Lorsqu'on remet le dossier de siège à
sa position relevée verticale, veiller à
ce que la ceinture de sécurité de type
à 3 points ne soit pas coincée dans le
dossier de siège et qu'elle ne soit pas
tordue.
Si la ceinture de sécurité est utilisée
alors qu'elle est coincée et tordue
dans le dossier du siège, elle ne peut
pas fonctionner à sa pleine capacité,
ce qui pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Lorsque le dossier du siège est remis à
sa position relevée verticale, s'assurer
qu'il est bien verrouillé et que
l'indicateur rouge n'est plus visible.
Si l'indicateur rouge est visible derrière
le bouton poussoir, cela signifie que le
dossier du siège n'est pas verrouillé. Si
l'on conduit le véhicule sans que le
dossier de siège soit verrouillé, il
pourrait se replier brusquement et
provoquer un accident.

1. Position de verrouillage
2. Position de déverrouillage
3. Indicateur rouge

1. S'assurer que la ceinture de sécurité
passe correctement à travers le
guide de ceinture de sécurité et
qu'elle n'est pas tordue, puis
relever le dossier de siège tout en
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-17

empêchant que la ceinture de
sécurité n'y soit pas coincée.

1. Indicateur rouge
2. Guide de ceinture de sécurité

2. Appuyer sur le dossier du siège vers
l'arrière et le verrouiller en place.
Après avoir remis le dossier du
siège à sa position relevée verticale,
s'assurer qu'il est verrouillé.
▼Accoudoir*
L'accoudoir arrière central du dossier
de siège arrière peut être utilisé (si
aucun passager n'est installé au centre
du siège) ou relevé.

PRUDENCE
Ne jamais mettre vos mains et vos
doigts autour des pièces mobiles du
siège et de l'accoudoir:
Mettre vos mains et vos doigts autour
des pièces mobiles du siège et de
l'accoudoir est dangereux car ils
pourraient être blessés.
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-18*Certains modèles.

Appuie-têtes
▼Appuie-têtes
Tous les sièges latéraux et le siège
central arrière du véhicule sont équipés
d'un appuie-tête. Les appuie-têtes
sont conçus pour protéger le
conducteur et les passagers de toute
blessure au niveau du cou.
PRUDENCE
Toujours conduire avec les
appuie-tête correctement installés et
réglés lorsque les sièges sont utilisés:
Le fait de conduire avec les appuie-tête
réglés trop bas ou retirés est
dangereux. Sans un support en arrière
de la tête, le cou risque de subir de
graves blessures en cas de collision.
▼Réglage de la hauteur
Régler l'appuie-tête pour que le centre
soit à la hauteur des oreilles de
l'utilisateur.

Pour relever l'appuie-tête, le tirer à la
position désirée.
Pour abaisser l'appuie-tête, appuyer
sur la butée et pousser l'appuie-tête
vers le bas.
Sièges avant

Sièges latéraux arrière

Siège central arrière

▼Retrait/Installation
Pour retirer l'appuie-tête, le tirer vers
le haut tout en appuyant sur la butée.
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-19

Pour installer l'appuie-tête, insérer les
pieds dans les trous tout en appuyant
sur la butée.
PRUDENCE
Toujours conduire avec les
appuie-tête installés lorsque les sièges
sont utilisés et s'assurer qu'ils sont
correctement installés:
Le fait de conduire avec des
appuie-têtes qui ne sont pas installés
est dangereux. Sans un support en
arrière de la tête, le cou risque de subir
de graves blessures en cas de collision.
Après l'installation d'un appuie-tête,
essayer de le lever pour s'assurer qu'il
ne sorte pas:
Conduire avec un appuie-tête mal
sécurisé est dangereux car son
efficacité sera compromise si cela
pourrait l'amener à se détacher de
manière inattendue du siège.
ATTENTION
¾Lors de l'installation d'un
appuie-tête, s'assurer qu'il est bien
installé avec son avant faisant face
vers l'avant. Si l'appuie-tête n'est
pas bien installé, il risque de se
détacher du siège lors d'une collision
et entraîner des blessures.
¾Les appuie-tête sur chacun des
sièges avant et arrière sont faits pour
aller spécialement pour chacun de
ces sièges. Ne pas permuter les
positions des appuie-tête. Si
l'appuie-tête n'est pas installé à sa
position correcte de siège, son
efficacité lors d'une collision en sera
compromise ce qui pourrait
entraîner des blessures.
Équipement de sécurité essentiel
Sièges
2-20