2017 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

2–12
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
*nur bestimmte Modelle
Mit Entriegelungszug *

1. (Mit Rücksitzheizung)
Schalten Sie den
Rücksitzheizungsschalter aus.
Siehe “Sitzheizung” auf Seite 2-18 .
2. Kontrollieren Sie, ob die Rücksitze frei
sind, öffnen Sie die Heckklappe und
klappen Sie die gewünschte Sitzlehne
mit dem Entriegelungszughebel
zusammen.
Zum Zusammenklappen der linken
Seite müssen Sie den äußeren Teil des
Entriegelungszughebels betätigen.


WARNUNG
Das Kinderrückhaltesystem muss vor
dem Betätigen des Entriegelungszugs
für den Rücksitz immer vom Rücksitz
entfernt werden:
Es ist gefährlich, den Entriegelungszug
zu betätigen, wenn sich ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem
auf dem Rücksitz be¿ ndet. Wenn die
Sitzlehne plötzlich nach vorne schnellt,
besteht eine Verletzungsgefahr für ein
im Kinderrückhaltesystem be¿ ndliches
Kind.

Kontrollieren Sie vor dem Betätigen
bzw. Ziehen des Entriegelungszugs, ob
der Rücksitz frei ist:
Es ist gefährlich, die Sitzlehnen mit
den Riemen/Entriegelungszügen
umzuklappen, ohne zuvor kontrolliert
zu haben, ob der Rücksitz frei ist.
Von der Fahrzeugrückseite ist
der Rücksitzbereich schwierig zu
überblicken. Bei Betätigen (Ziehen)
der Entriegelungszüge ohne vorherige
Kontrolle besteht Verletzungsgefahr,
wenn die Sitzlehne plötzliche nach
vorne schnellt.

2–13
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
VORSICHT
  Vor dem Umklappen der Sitzlehnen
mit den Entriegelungszügen müssen
Sie kontrollieren, ob sich im hinteren
Getränkehalter keine Getränke
be¿ nden. Falls die Rücksitzlehnen
umgeklappt werden, wenn sich
Getränke im Getränkehalter
be¿ nden, können das Sitzpolster
und die Sitzlehne verschmutzt oder
beschädigt werden.
  Beim Betätigen des
Entriegelungszugs müssen die
folgenden Punkte beachtet werden:
 


 Bei einem Gefälle können die
Sitzlehnen rascher als gewöhnlich
nach vorne umgeklappt werden.
 


 Bei einer Steigung ist es möglich,
dass die Sitzlehnen nicht
umgeklappt werden. Falls sich
die Sitzlehnen nicht mit dem
Entriegelungszug umklappen
lassen, müssen Sie die Sitzlehnen
vom Fahrzeuginneren her nach
vorne ziehen.
VORSICHT
 



 (Zusammenklappen der linken
Sitzlehne)
 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den
Entriegelungszug betätigen und die
mittlere Sitzlehne umgeklappt ist.
Falls eine auf dem rechten Rücksitz
sitzende Person eine Hand auf die
mittlere Sitzlehne legt, besteht
Verletzungsgefahr, weil die Hand
durch die Sitzlehne oder einen
Sitzteil eingeklemmt werden kann.

Verwendung des Entriegelungszugs

1. (Mit Rücksitzheizung)
Schalten Sie den
Rücksitzheizungsschalter aus.
Siehe “Sitzheizung” auf Seite 2-18 .
2. Ziehen Sie am Entriegelungszug, um
die Sitzlehne nach vorne zu klappen.

2–14
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
*nur bestimmte Modelle
Umklappen der mittleren Sitzlehne
Mit Entriegelungszug
*

1. (Mit Rücksitzheizung)
Schalten Sie den
Rücksitzheizungsschalter aus.
Siehe “Sitzheizung” auf Seite 2-18 .
2. Falls sich die Kopfstütze des mittleren
Sitzes in der Verwendungsposition
be¿ ndet, muss sie verstaut werden.
3. Kontrollieren Sie, ob der mittlere
Rücksitz frei ist, öffnen Sie die
Heckklappe und ziehen Sie den inneren
Entriegelungszug auf der linken Seite
des Gepäckraums.


WARNUNG
Das Kinderrückhaltesystem muss vor
dem Betätigen des Entriegelungszugs
für den Rücksitz immer vom Rücksitz
entfernt werden:
Es ist gefährlich, den Entriegelungszug
zu betätigen, wenn sich ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem
auf dem Rücksitz be¿ ndet. Wenn die
Sitzlehne plötzlich nach vorne schnellt,
besteht eine Verletzungsgefahr für ein
im Kinderrückhaltesystem be¿ ndliches
Kind.

Kontrollieren Sie vor dem Betätigen
bzw. Ziehen des Entriegelungszugs, ob
der Rücksitz frei ist:
Es ist gefährlich, die Sitzlehnen mit
den Riemen/Entriegelungszügen
umzuklappen, ohne zuvor kontrolliert
zu haben, ob der Rücksitz frei ist.
Von der Fahrzeugrückseite ist
der Rücksitzbereich schwierig zu
überblicken. Bei Betätigen (Ziehen)
der Entriegelungszüge ohne vorherige
Kontrolle besteht Verletzungsgefahr,
wenn die Sitzlehne plötzliche nach
vorne schnellt.

2–15
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
VORSICHT
  Vor dem Umklappen der Sitzlehnen
mit den Entriegelungszügen müssen
Sie kontrollieren, ob sich im hinteren
Getränkehalter keine Getränke
be¿ nden. Falls die Rücksitzlehnen
umgeklappt werden, wenn sich
Getränke im Getränkehalter
be¿ nden, können das Sitzpolster
und die Sitzlehne verschmutzt oder
beschädigt werden.
  Beim Betätigen des
Entriegelungszugs müssen die
folgenden Punkte beachtet werden:
 


 Bei einem Gefälle können die
Sitzlehnen rascher als gewöhnlich
nach vorne umgeklappt werden.
 


 Bei einer Steigung ist es möglich,
dass die Sitzlehnen nicht
umgeklappt werden. Falls sich
die Sitzlehnen nicht mit dem
Entriegelungszug umklappen
lassen, müssen Sie die Sitzlehnen
vom Fahrzeuginneren her nach
vorne ziehen. Mit Riemen

1. (Mit Rücksitzheizung)
Schalten Sie den
Rücksitzheizungsschalter aus.
Siehe “Sitzheizung” auf Seite 2-18 .
2. Falls sich die Kopfstütze des mittleren
Sitzes in der Verwendungsposition
be¿ ndet, muss sie verstaut werden.
3. Ziehen Sie den Riemen auf der
Sitzlehnenrückseite, um die Sitzlehne
nach vorne umzuklappen.

2–16
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
Aufrichten der Sitzlehnen
WARNUNG
Kontrollieren Sie immer, ob die
Sicherheitsgurte richtig unter den
Sitzlehnen heraus gezogen sind:
Ein beim Hochklappen unter der
Sitzlehne eingeklemmter Gurt ist
gefährlich. Bei einer Notbremsung
oder einem Aufprall vermag der
Sicherheitsgurt keinen ausreichenden
Schutz zu bieten.

Kontrollieren Sie beim Hochklappen
der Sitzlehne, ob sie richtig gesichert ist
und die rote Markierung nicht sichtbar
ist:
Falls die rote Markierung sichtbar ist,
ist die Sitzlehne nicht gesichert. Beim
Fahren mit einer nicht verriegelten
Sitzlehne kann die Sitzlehne plötzlich
zusammenklappen und einen Unfall
verursachen.
Verriegelte
Position
Entriegelte
Position
Roter Bereich
1. Vergewissern Sie sich, dass der
Sicherheitsgurt durch die Gurtführung
geführt wird.

Gurtführung

2. Drücken Sie die Sitzlehne zum
Verriegeln nach hinten. Kontrollieren
Sie nach dem Hochklappen der
Sitzlehne, ob sie richtig verriegelt ist.

2–17
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
Einstellung der hinteren Sitzlehne
WARNUNG
Prüfen Sie nach dem Einstellen der
Sitzlehne, ob diese richtig gesichert
und die rote Markierung nicht sichtbar
ist, indem Sie versuchen, die Sitzlehne
leicht nach vorn und hinten zu
bewegen:
Falls die rote Markierung sichtbar
ist, ist die Sitzlehne nicht gesichert.
Wenn die Sitzlehne nicht gesichert ist,
kann sie sich bei der Fahrt plötzlich
bewegen, wodurch die Sitzhaltung des
Fahrzeuginsassen unsicher wird und
es zu einem Unfall kommen kann.

Verriegelte
Position
Entriegelte
Position
Roter Bereich

VORSICHT
Beim Einstellen muss die Sitzlehne
immer mit der Hand festgehalten
werden. Eine nicht festgehaltene
Sitzlehne kann sich plötzlich bewegen
und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Wenn Sie die linke Sitzlehne einstellen,
bewegt sich gleichzeitig auch die
mittlere Sitzlehne.
Die linke und rechte Lehne des Rücksitzes
können separat eingestellt werden.
Stellen Sie die Sitzlehne bei betätigtem
Hebel ein.

2–18
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
*nur bestimmte Modelle
Sitzheizung *
Die Rücksitze sind mit einer elektrischen
Heizung ausgestattet. Die Zündung muss
eingeschaltet sein.
Drücken Sie den Sitzheizungsschalter
bei eingeschalteter Zündung ON um
die Sitzheizung zu bedienen. Die
Kontrollleuchten leuchten, um anzuzeigen,
dass die Sitzheizung eingeschaltet ist.
Die Betriebsart wird beim Drücken
des Sitzheizungsschalters wie folgt
umgeschaltet.
Klappen Sie bei Verwendung der
Sitzheizung die Armlehne nach vorne.
Siehe “Armlehne” auf Seite 2-19 .

AU S
Hoch
Mitte
Niedrig

WARNUNG
Seien Sie bei der Verwendung der
Sitzheizung vorsichtig:
Für gewisse Personen, wie folgt,
kann die Sitzheizung zu heiß
sein, so dass Niedertemperatur-
Verbrennungserscheinungen auftreten
können.
 
 Babys, Kleinkinder, alte oder
behinderte Personen
  Leute mit emp¿ ndlicher Haut 
 Leute mit starken
Ermüdungserscheinungen
  Personen unter AlkoholeinÀ uss 
 Leute, die ein Schlaf- oder
Beruhigungsmittel oder Medizin
gegen Erkältung eingenommen
haben

Verwenden Sie die Sitzheizung nicht,
wenn sich auf dem Sitz eine Decke oder
ein Kissen be¿ ndet, die Feuchtigkeit
zurückhalten:
Der Sitz kann sich in diesem Fall
stark erwärmen und Verbrennungen
verursachen.

Verwenden Sie die Sitzheizung nicht,
wenn Sie im Fahrzeug schlafen:
Der Sitz kann sich in diesem Fall
stark erwärmen und Verbrennungen
verursachen.

Legen Sie keine schweren und kantigen
Gegenständer auf den Sitz und stecken
Sie keine Nadeln oder Stifte hinein:
Dadurch kann sich der Sitz stark
erhitzen und Verbrennungen
verursachen.

2–19
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sitze
*nur bestimmte Modelle
VORSICHT
  Vor dem Umklappen einer
Rücksitzlehne muss kontrolliert
werden, ob der Sitzheizungsschalter
ausgeschaltet ist. Falls eine
Rücksitzlehne bei eingeschalteter
Sitzheizung umgeklappt wird, kann
die Sitzoberseite durch die gestaute
Wärme beschädigt werden.
  Verwenden Sie zum Reinigen
der Sitze keine organischen
Lösungsmittel. Der Sitz und die
Sitzheizung können dadurch
beschädigt werden.
HINWEIS
  Verwenden Sie die Sitzheizung
bei laufendem Motor. Falls die
Sitzheizung für längere Zeit bei
abgestelltem Motor eingeschaltet
bleibt, kann sich die Batterie
entladen.
  Falls der Motor bei eingeschalteten
Sitzheizungen abgestellt wird,
werden beim erneuten Einschalten
der Zündung auf “ON” die
Sitzheizungen nicht automatisch
wieder eingeschaltet. Außerdem
wird die Sitzheizung nach einer
Betriebszeit von ungefähr 90
Minuten automatisch ausgeschaltet.
 Drücken Sie den Schalter, um die
Sitzheizung erneut einzuschalten.
  Die Temperatur der Sitzheizung lässt
sich nur auf hoch, mittel oder niedrig
einstellen, weil die Sitzheizung mit
einem Thermostat geregelt wird.
Armlehne *
Die hintere Armlehne im mittleren
Rücksitz kann verwendet (mittlerer
Rücksitz unbesetzt) oder hochgeklappt
werden.



WARNUNG
Halten Sie die Hände und die Finger
nicht an die sich bewegenden Teile des
Sitzes und der Armlehne:
Es ist gefährlich, wenn Sie Hände und
Finger an die sich bewegenden Teile
des Sitzes und der Armlehne halten,
weil eine Verletzungsgefahr besteht.