2017 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

6–66
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
15 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
17 FAN DE 40 A Lüfter
*
18 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer und Wascher
19 HEATER 40 A Klimaanlage
20 ADD FAN GE 30 A Lüfter
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorsteuerung
22 C/U IG1 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
23 AUDIO2 7,5 A Audioanlage
24 METER2 7,5 A Armaturenbrett
*
25 ENGINE3 15 A Motorsteuerung
26 ENGINE2 15 A Motorsteuerung
27 ENGINE1 15 A Motorsteuerung
28 AT 15 A Getriebesteuerung
* , Zündschalter
29 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher *
30 A/C 7,5 A Klimaanlage *
31 AT PUMP 15 A Getriebesteuersystem *
32 HORN 15 A Horn
33 R.WIPER 15 A Heckscheibenwischer
34 H/L HI 20 A Fernlicht
35 ST.HEATER 15 A Lenkradheizung
*
36 FOG 15 A Nebelscheinwerfer *
37

7,5 A Motorsteuerung
38 H/L LOW L 15 A Abblendlicht (links)
39 ENGINE4 15 A —
40 — — —
41 METER1 10 A Armaturenbrett
42 SRS1 7,5 A Airbags
43 BOSE 25 A Fahrzeuge mit Bose
® -Audioanlage *
44 AUDIO1 15 A Audioanlage
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
46 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
*
47 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizung *
48 TAIL 15 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Warnblinkleuchten, Blinkleuchten, Schlussleuchten,
Begrenzungsleuchten
51 H/L LOW R 15 A Abblendlicht (rechts)

6–67
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
52 OUTLET 25 A Zusatzsteckbuchse
53 STOP 10 A Bremsleuchten
54 ROOM 15 A Deckenleuchte

Sicherungskasten (linke Seite)


Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
1 P.SEAT D 30 A Elektrische Sitzeinstellung *
2 P.WINDOW3 30 A Elektrische Fensterheber *
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Elektrische Fensterheber
5 ESCL 15 A Elektronisches Lenkradschloss
6 D.LOCK 25 A Zentralverriegelung
7 SEAT WARM 20 A Sitzheizung
*
8 SUNROOF 10 A Schiebedach *
9 F.OUTLET 15 A Zusatzsteckbuchse
10 MIRROR 7,5 A Elektrisch einstellbare Außenspiegel
11 R.OUTLET1 15 A Zusatzsteckbuchse
*
12 SCR3 15 A —
13 SCR4 15 A —

6–68
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
14 R.OUTLET2 15 A Zusatzsteckbuchse
15 USB 7,5 A USB-Stromversorgung
*
16 PLG 20 A Elektrische Heckklappe *
17 M.DEF 7,5 A Spiegelheizung *
18 R.SEAT W 20 A Sitzheizung *
19 — — —
20 AT IND 7,5 A Automatikgetriebeschaltanzeige
*
21 P.SEAT P 30 A Elektrische Sitzeinstellung *

6–69
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
Hinweis zur
FahrzeugpÀ ege
Für die Lackierung Ihres Fahrzeugs
wurden die neuesten technischen
Entwicklungen und Anwendungsmethoden
angewendet.

Die Lackierung kann jedoch durch
UmwelteinÀ üsse beschädigt werden, falls
nicht die richtigen Schutzmaßnahmen
getroffen werden.

Im folgenden sind einige Beispiele von
solchen Beschädigungen und Hinweise
zur Vermeidung von bleibenden Schäden
aufgeführt.
Ätzspuren von saurem Regen oder
Industrieabgasen
Beschädigung
Industrieschadstoffe und Fahrzeugabgase
können Säuren bilden, wenn sie sich
mit Luft, Regen oder Nebel mischen.
Diese Säuren können sich auf der
Lackierung niederschlagen. Wenn
das Wasser verdunstet, erhöht sich
die Säurekonzentration, so dass die
Lackierung beschädigt werden kann.
Je länger sich die Säuren auf der
Lackierung be¿ nden, desto größer wird
die Gefahr einer Lackbeschädigung.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Treffen Sie
diese Maßnahmen auch, sobald Sie
vermuten, dass das Fahrzeug saurem
Regen ausgesetzt war.
Beschädigungen durch
Vogelexkremente, Insekten und
Baumsäfte
Beschädigung
Vogelexkremente sind sauer. Falls sie
nicht entfernt werden, können sie die
Fahrzeuglackierung angreifen.

Wenn an der Lackierung haftende
Insekten nicht entfernt werden und sich
zersetzen, können korrosive Substanzen
freigesetzt werden. Diese Substanzen
können ebenfalls die Fahrzeuglackierung
angreifen, wenn sie nicht entfernt werden.

Baumsäfte können aushärten und stark an
der Lackierung haften. Beim Entfernen
von ausgehärteten Baumsäften kann sich
der Lack von der Karosserie lösen.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Nehmen Sie
diese Behandlung vor, besonders wenn Sie
diese Verschmutzungen feststellen.

Vogelexkremente können Sie mit
einem weichen Schwamm und Wasser
entfernen. Nötigenfalls können Sie auch
ein angefeuchtetes Papiertaschentuch
benutzen. Behandeln Sie diese Stelle mit
einem Konservierungsmittel nach, wie in
diesem Abschnitt beschrieben.
Insektenrückstände und Baumsäfte lassen
sich am besten mit einem angefeuchteten
Schwamm oder einem entsprechenden
Reinigungsmittel entfernen.

6–70
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
Sie können die betreffende Stelle auch
für ein bis zwei Stunden mit einer
angefeuchteten Zeitung abdecken. Danach
lassen sich die Rückstände einfach mit
Wasser abwaschen.
WasserÀ ecke
Beschädigung
Regen, Nebel, Tau und auch normales
Leitungswasser können Mineralien,
wie Salz und Kalk enthalten. Nach dem
Verdunsten des Wassers bleiben diese
Mineralien als weiße Ringe zurück. Diese
Ringe können die Lackierung angreifen.
Vermeidung von Lackschäden
Es ist notwendig, dass Sie das Fahrzeug
wie in diesem Abschnitt beschrieben
waschen und konservieren. Treffen Sie
diese Maßnahmen auch, sobald Sie
auf der Karosserie weiße Ringe oder
WasserÀ ecken feststellen.
Lackschäden
Beschädigung
Lackschäden können verursacht werden,
wenn von einem vorausfahrenden
Fahrzeug in die Luft geschleuderte
Steinchen auf die Karosserie aufprallen.
Vermeidung von Lackschäden durch
Steinschlag
Halten Sie einen ausreichenden Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.
Dadurch können Sie die Möglichkeit
von auftretenden Lackschäden stark
reduzieren. HINWEIS
  Der Bereich, in dem Ihr Fahrzeug
von hochgeschleuderten Steinchen
getroffen wird, hängt von der
Fahrzeuggeschwindigkeit ab. Zum
Beispiel bei einer Geschwindigkeit
von 90 km/h beträgt dieser Bereich
50 m.
  Bei tiefen Temperaturen verhärtet
sich die Lackierung. Damit
erhöht sich auch die Gefahr des
Absplitterns.
  An den Stellen, an denen die
Lackierung abgesplittert ist, kann
sich Rost bilden. Behandeln Sie
deshalb die Lackschäden so bald als
möglich mit Mazda-Reparaturlack
nach. Spätere Reparaturen können
sehr teuer werden, wenn sich bereits
Rost gebildet hat.

Bei der Anwendung von Reinigungs-
und PÀ egemitteln müssen alle Hinweise
beachtet werden. Lesen Sie die Warnungen
und Vorsichtshinweise gründlich durch.

6–71
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
FahrzeugpÀ ege
W a s c h e n
VORSICHT

 Wenn sich der Wischerhebel in der
Position
be¿ ndet und die
Zündung auf ON gestellt ist, können
die Scheibenwischer in den
folgenden Fällen automatisch
eingeschaltet werden:
 


 Falls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor mit einem Tuch
berührt wird.
 


 Falls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand von außen oder
innen auf die Windschutzscheibe
einwirkt.
  Halten Sie die Hände und Eisschaber
von der Windschutzscheibe fern,
wenn sich der Wischerhebel in der
Position
be¿ ndet und die
Zündung auf ON geschaltet ist, weil
Finger eingeklemmt oder die
Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
 Vergewissern Sie sich
deshalb vor dem Reinigen der
Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe
bei laufendem Motor von Schnee und
Eis befreit wird.
VORSICHT
 

 Verspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr,
dass Schwierigkeiten beim Anlassen
des Motors oder Beschädigungen
von elektrischen Teilen auftreten
können.
  Beim Waschen oder Konservieren
des Fahrzeugs darf auf keine Stelle
des Dachs eine übermäßige Kraft
angewendet werden. Andernfalls
kann eine Beule entstehen.
Waschen Sie das Fahrzeug regelmäßig,
mindestens einmal pro Monat, mit
lauwarmem oder kaltem Wasser, um die
Lackierung vor Korrosionserscheinungen
zu schützen.

Falls das Waschen des Fahrzeugs
nicht richtig ausgeführt wird, kann die
LackoberÀ äche zerkratzt werden. Hier
sind einige Beispiele wie die Lackschicht
zerkratzt werden kann.

Die Lackierung kann zerkratzt werden,
wenn:
 


 Das Fahrzeug wird gewaschen, ohne
dass vorher der Schmutz abgespült
wurde.
 


 Zum Waschen wird ein grobes,
trockenes oder schmutziges Tuch
verwendet.
 


 Das Fahrzeug wird in einer Waschanlage
gewaschen, die schmutzige oder harte
Waschbürsten verwendet.
 


 Für das Waschen werden
Reinigungsmittel oder
Konservierungsmittel mit
Scheuermittelzusätzen verwendet.

6–72
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
HINWEIS

 Mazda kann keine Verantwortung
für Kratzer in der Lackschicht
übernehmen, die durch eine
automatische Waschanlage oder
durch eine falsche Behandlung beim
Waschen entstanden sind.
  Bei Fahrzeugen mit einer
dunkelfarbenen Lackierung sind
Kratzer besser sichtbar.
Zur Vermeidung von Kratzern in der
Lackschicht:
 


 Spülen Sie anhaftenden Schmutz und
Fremdkörper vor dem Waschen mit
lauwarmem Wasser ab.
 


 Verwenden Sie zum Waschen viel
lauwarmes oder kaltes Wasser und ein
weiches Tuch. Verwenden Sie kein
Nylontuch.
 


 Reiben Sie die Lackschicht beim
Waschen und Trocknen sorgfältig.
 


 Benutzen Sie nur Waschanlagen,
deren Waschbürsten in gutem Zustand
gehalten werden.
 


 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel
oder Konservierungsmittel mit
Scheuermittelzusätzen.

VORSICHT
Verwenden Sie zum Reinigen von
verchromten Teilen oder eloxierten
Aluminiumteilen keine Stahlwolle,
Reinigungsmittel mit Schleifkornzusatz
oder stark ätzende Reinigungsmittel.
Die Schutzschicht kann beschädigt
werden oder die Lackierung kann sich
verfärben. Beachten Sie besonders, dass jeglicher
Schmutz, wie Salz oder Straßenschmutz,
sorgfältig von der Innenseite der KotÀ ügel
und an der Fahrzeugunterseite entfernt
wird und dass die AblauÀ öcher an der
unteren Kante der Türen und Schweller
nicht verstopft sind.

Insektenrückstände, Straßenteer,
Baumsäfte, Vogelexkremente und
Chemikalien können bleibende Schäden
auf der Lackierung hinterlassen.
Gegebenenfalls können Sie auch ein
mildes Fahrzeugwaschmittel verwenden.

Spülen Sie das Waschmittel richtig mit
kaltem oder lauwarmem Wasser ab. Das
Waschmittel darf nicht antrocknen.

Wischen Sie das Fahrzeug mit einem
Waschleder trocken, so dass sich keine
WasserÀ ecke bilden.
WARNUNG
Trocknen Sie nass gewordene
Bremsen indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen
mehrmals durch leichtes Drücken
des Bremspedals betätigen, bis die
Bremswirkung wieder normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen
zu fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann
auf eine Seite ziehen, was zu einem
schweren Unfall führen kann. Durch
leichtes Bremsen kann festgestellt
werden, ob die Bremswirkung
beeinträchtigt ist.

6–73
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
Bei Verwendung einer automatischen
Waschanlage
 




 Klappen Sie die Türspiegel zu.



 Durch die Bürsten einer automatischen
Waschanlage kann der Glanz der
Lackierung beeinträchtigt oder die
Lackschicht beschädigt werden.

Bei Verwendung eines
Hochdruckwasserstrahls
Je nach Art der Waschanlage kann heißes
Wasser oder ein Hochdruckwasserstrahl
verwendet werden. Wenn ein
Hochdruckwasserstrahl in geringem
Abstand gegen das Fahrzeug gerichtet
wird, können sich Zierleisten deformieren
und die Dichtigkeit von Teilen kann
beeinträchtigt werden, so dass Wasser in
das Fahrzeug eindringen kann. Halten Sie
einen ausreichenden Abstand (mindestens
30 cm) zwischen Düse und Fahrzeug ein.
Richten Sie außerdem den Wasserstrahl
nicht längere Zeit auf die gleiche Stelle
oder gegen Fugen an den Türen oder
Fenstern.
Konservieren
Die Lackierung muss konserviert werden,
wenn Wassertropfen nicht mehr richtig
abperlen.
Vor dem Konservieren muss das Fahrzeug
immer gewaschen und getrocknet werden.
Behandeln Sie neben der Lackierung auch
die Metallteile mit Konservierungsmittel,
um deren Glanz zu erhalten.


1. Verwenden Sie nur
Konservierungsmittel ohne
Scheuermittelzusätze.
Durch Scheuermittelzusätze wird
beim Konservieren die Lackschicht
abgetragen und der Glanz von
Metallteilen kann beeinträchtigt
werden.
2. Verwenden Sie für die Metallic-, Mica-
und normale Lackierungen nur ein
hochwertiges Konservierungsmittel.
3. Tragen Sie das Konservierungsmittel
mit einem Schwamm oder einem
weichen Tuch gleichmäßig auf.
4. Polieren Sie das Konservierungsmittel
mit einem weichen Tuch nach.

HINWEIS
Bei der Anwendung eines
Teerentfernungsmittels wird auch die
Wachsschicht entfernt. Behandeln
Sie deshalb diese Stellen immer mit
Konservierungsmittel nach.
Lackschäden
Reparieren Sie Lackschäden, wie sie durch
Steinschlag oder beim Parken auftreten
können, sofort mit Mazda-Reparaturlack,
bevor Rostbildung einsetzt. Entfernen
Sie zuerst Schmutz und Fett mit einem
weichen Tuch.

Falls sich bereits Rost gebildet hat:


1. Entfernen Sie den Rost sauber mit
Sandpapier.
2. Wischen Sie die betreffende Stelle
sauber mit einem weichen Tuch ab.
3. Tragen Sie Rostschutzgrundierung auf.