2017 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

3–32
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
WARNUNG
Vor dem Öffnen oder Schließen
der elektrischen Heckklappe muss
die Umgebung immer sorgfältig
kontrolliert werden:
Es ist gefährlich, die Heckklappe
ohne vorheriges Kontrollieren der
Umgebung auf Fahrzeuginsassen
und andere Hindernisse zu öffnen/
schließen. Mit der Einklemmsicherung
soll verhindert werden, dass etwas
eingeklemmt wird, wenn die
Heckklappe auf ein Hindernis stößt.
Je nach Position und Form gewisser
Gegenstände, erkennt das System
sie womöglich nicht als Hindernis.
Es besteht jedoch die Möglichkeit,
dass sich Fahrzeuginsassen schwere
Verletzungen zuziehen, wenn sich die
Heckklappe wegen eines Hindernisses
in die entgegengesetzte Richtung
bewegt.
VORSICHT
An beiden Enden der Heckklappe
sind Sensoren angebracht. Achten
Sie darauf, dass die Sensoren nicht
durch scharfkantige Objekte zerkratzt
oder beschädigt werden, da sich die
Heckklappe ansonsten womöglich nicht
mehr automatisch öffnen/schließen lässt.
Außerdem hält das System an, wenn
der Sensor während des automatischen
Schließens der Heckklappe beschädigt
wird.
Sensor

HINWEIS
Die Einklemmsicherung ist während des
selbsttätigen Schließens der elektrischen
Heckklappe, wenn diese bereits fast
komplett geschlossen ist, nicht aktiv.
Wenn beim Öffnen/Schließen der
Heckklappe ein Hindernis erkannt
wird, ertönt ein akustisches Signal
und die Heckklappe bewegt sich in die
entgegengesetzte Richtung und stoppt
danach.

3–33
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
*nur bestimmte Modelle
Selbsttätiges Schließen der Heckklappe
Mit dem selbsttätigen Schließsystem wird
die Heckklappe automatisch geschlossen,
wenn sie sich in einer beinahe
geschlossenen Position be¿ ndet.
Dieses System wird auch beim manuellen
Schließen der Heckklappe betätigt.
WARNUNG
Halten Sie Hände und Finger beim
Schließen von der Heckklappe fern:
Es ist gefährlich, Hände und Finger
in die Heckklappenöffnung zu stecken,
weil die Heckklappe automatisch
geschlossen wird, wenn sie sich in
einer beinahe geschlossenen Position
be¿ ndet, und dabei eine hohe
Verletzungsgefahr besteht.
HINWEIS
  Das selbsttätige Schließen wird
unterbrochen, wenn der elektrische
Heckklappenöffner während des
selbsttätigen Schließens gedrückt
wird.
  Bei wiederholtem raschen Öffnen
und Schließen der Heckklappe kann
die Funktion zum selbsttätigen
Schließen nicht richtig ausgeführt
werden. Warten Sie etwa 2 Sekunden
und versuchen Sie es erneut.
Gepäckraumabdeckung *
G e p ä c k r a u m a b d e c k u n g
Verwenden Sie die
Gepäckraumabdeckung, um das Gepäck
im Gepäckraum vor neugierigen Blicken
zu verbergen. Die Gepäckraumabdeckung
kann unter der Gepäckraumplatte verstaut
werden.
WARNUNG
Legen Sie keine Gegenstände auf die
Gepäckraumabdeckung:
Auf der Gepäckraumabdeckung
be¿ ndliche Gegenstände können
sehr gefährlich sein. Im Falle einer
Notbremsung oder eines Aufpralls
können herumgeschleuderte
Gegenstände Verletzungen
verursachen.
VORSICHT
Kontrollieren Sie, ob die
Gepäckraumabdeckung richtig gesichert
ist. Sie könnte sich sonst lösen und dabei
Verletzungen verursachen.

3–34
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
*nur bestimmte Modelle
HINWEIS
  Beim Öffnen der Heckklappe mit
angebrachter Gepäckraumabdeckung
bei kaltem Wetter kann es schwierig
sein, die Heckklappe anzuheben,
weil die Gasdruckfeder nicht normal
funktioniert. Bei kaltem Wetter lässt
sich die Heckklappe leichter öffnen,
wenn die Gepäckraumabdeckung
nicht angebracht ist.
  Beim Öffnen bzw. Schließen
der Heckklappe hängt
das Heckklappengewicht
von der Verwendung der
Gepäckraumabdeckung ab, das ist
jedoch kein Anzeichen einer Störung.
Entfernen der Abdeckung
1. Heben Sie die Gepäckraumabdeckung
mit beiden Händen an den Laschen an,
lösen Sie sie von den Klammern und
lassen Sie sie aufrollen.


Klammer
drücken
Lasche
ziehenGepäckraumabdeckung

2. Drücker Sie den rechten
oder den linken Halter der
Gepäckraumabdeckung nach innen. 3. Ziehen Sie die Gepäckraumabdeckung
nach hinten und entfernen Sie sie aus
der Montageöffnung.
4. Neigen Sie die Gepäckraumabdeckung
und nehmen Sie sie aus dem Fahrzeug.


Halter
Aufbewahren der
Gepäckraumabdeckung
*
1. Entfernen Sie die
Gepäckraumabdeckung.
2. Öffnen Sie die Gepäckraumplatte
mithilfe des Riemens.


Gepäckraumplatte
Riemen

3–35
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
3. Entfernen Sie die Seitenplatten auf
beiden Seiten des Gepäckraums
mithilfe der Riemen.


SeitenplatteRiemen
4. Bewahren Sie die
Gepäckraumabdeckung mit nach unten
gerichtetem Aufhänger auf.


Lasche

5. Schließen Sie die Gepäckraumplatte.
6. Setzen Sie die Seitenplatten
wieder ein und schließen Sie die
Gepäckraumplatte.

Installieren der Gepäckraumabdeckung
Führen Sie die Schritte für den Ausbau in
umgekehrter Reihenfolge aus.

3–36
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Abgas
Vorsichtshinweise zum Kraftstoff und zu den Abgasen
Vorgeschriebener Kraftstoff (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Für Fahrzeuge mit Katalysator oder Lambdasonden darf nur bleifreies Benzin verwendet
werden, um die Abgasemissionen zu vermindern und ein Verrußen der Zündkerzen zu
verhindern.

Ihr Mazda erbringt die optimale Leistung, wenn der in der Tabelle angegebene Kraftstoff
verwendet wird.

Kraftstoff Oktanzahl Land
bleifreies Superbenzin
(nach EN 228 und
innerhalb von E10)
*1
95 oder höher Neukaledonien, Türkei, Aserbaidschan, Kasachstan,
Armenien, Georgien, Kanarische Inseln, Réunion, Marokko,
Österreich, Griechenland, Italien, Schweiz, Belgien,
Dänemark, Finnland, Norwegen, Portugal, Spanien,
Schweden, Ungarn, Deutschland, Polen, Bulgarien,
Kroatien, Slowenien, Luxemburg, Slowakei, Lettland,
Litauen, Russland, Weißrussland, Frankreich, Ukraine,
Tschechien, Estland, Färöer Inseln, Island, Rumänien,
Niederlande, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina,
Serbien, Montenegro, Albanien, Moldawien, Martinique,
Französisch Guyana, Guadeloupe, Zypern, Malta, Irland,
Vereinigtes Königreich, Taiwan, Tahiti, Vanuatu, Iran,
Vereinigte Arabische Emirate, Libanon, Israel, Algerien,
Libyen, Tunesien, Madagaskar, Guatemala, Bolivien,
Uruguay, Honduras, Nicaragua, Aruba, St. Martin,
Singapur, Hongkong, Malaysia, Brunei, Macao, Mauritius,
Südafrika, Namibia, Botswana, Swasiland, Lesotho,
Jamaika, Barbados, Grenada, St. Lucia, St. Vincent,
Antigua, Surinam, Mongolei, Seychellen
bleifreies Normalbenzin 92 oder höher Ägypten, Myanmar
90 oder höher Philippinen, Marshall-Inseln, Ustt
*2 , Kuwait, Oman, Katar,
Saudi-Arabien, Bahrain, Syrien, Jordanien, Elfenbeinküste,
Nigeria, Angola, Chile, El Salvador, Costa Rica, Ecuador,
Haiti, Kolumbien, Dominikanische Republik (Linkslenker),
Panama, Peru, Britische Jungferninseln, Curacao,
Indonesien, Nepal, Sri Lanka, Fidschi, Papua-Neuguinea,
Kenia, Zimbabwe, Trinidad und Tobago, Commonwealth
von Dominica, Laos, Kambodscha, Irak, Kamerun,
Burundi, Gabun, Ghana, Tansania, Mosambik
*1 Europa
*2 Republik Palau und Föderierte Staaten von Mikronesien


Durch die Verwendung eines Kraftstoffs mit einer niedrigeren Oktanzahl können
die Wirksamkeit der Abgasreinigungsanlage beeinträchtigt und Klopfen und
Motorbeschädigungen verursacht werden.

3–37
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Abgas
VORSICHT
  Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin.  Durch verbleites Benzin werden der Katalysator und die Lambdasonde beeinträchtigt,
was zu einer Wirkungsgradverschlechterung oder zu Störungen führt.
  Die Verwendung von E10-Kraftstoff in Europa mit einem Äthanolanteil von 10 % ist
sicher für Ihr Fahrzeug. Bei einem höheren als dem empfohlenen Äthanolanteil können
Fahrzeugbeschädigungen auftreten.
  Verwenden Sie keine Kraftstoffzusätze, weil dadurch die Abgasreinigungsanlage
beeinträchtigt werden kann. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Vorgeschriebener Kraftstoff (SKYACTIV-D 2.2)
Das Fahrzeug kann mit hohem Wirkungsgrad mit Dieselkraftstoff der Norm EN590 oder
gleichwertig betrieben werden.


VORSICHT
  Betreiben Sie das Fahrzeug ausschließlich mit Kraftstoff der Norm EN590 oder
gleichwertig. Bei Verwendung von Benzin oder Kerosin für Dieselmotoren wird der
Motor beschädigt.
  Verwenden Sie keine Kraftstoffzusätze. Die Abgasreinigungsanlage kann sonst
beschädigt werden. Für Einzelheiten wenden Sie sich an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
Tanken Sie immer mindestens 10 Liter Kraftstoff nach.

3–38
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Abgas
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Das Fahrzeug ist mit einem Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit die gesetzlichen
Abgasvorschriften eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an welcher brennbare Materialien vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken, an denen brennbare Materialien vorhanden
sind. Selbst bei abgestelltem Motor können brennbare Materialen entzündet werden,
weil die Abgasanlage während des normalen Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere und sogar lebensgefährliche Verletzungen
verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann sich am Katalysator Blei
abscheiden oder der Katalysator kann sich überhitzen. Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der Wirkungsgrad verringern.
 
 Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin. 
 Fahren Sie nicht weiter, wenn Motorstörungen auftreten. 
 Schalten Sie beim Fahren im Schiebebetrieb die Zündung nicht aus. 
 Befahren Sie keine Gefällstrecken mit eingelegtem Gang und mit ausgeschalteter
Zündung.
  Drehen Sie den Motor im Leerlauf nicht für längere Zeit, d.h. für mehr als 2 Minuten,
hoch.
  Nehmen Sie an der Abgasreinigungsanlage keine Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen von quali¿ ziertem Fachpersonal ausgeführt
werden.
  Schieben bzw. ziehen Sie das Fahrzeug zum Anlassen nicht an.

3–39
Vor dem Losfahren
Kraftstoff und Abgas
Abgasreinigungsanlage (SKYACTIV-D 2.2)
Das Fahrzeug ist mit einem Abgas-Katalysator ausgerüstet, damit die gesetzlichen
Abgasvorschriften eingehalten werden können.
WARNUNG
Parken Sie nie an einer Stelle, an welcher brennbare Materialien vorhanden sind:
Es ist gefährlich, an Stellen zu parken, an denen brennbare Materialien vorhanden
sind. Selbst bei abgestelltem Motor können brennbare Materialen entzündet werden,
weil die Abgasanlage während des normalen Betriebs sehr heiß wird. Durch ein
ausbrechendes Feuer können schwere und sogar lebensgefährliche Verletzungen
verursacht werden.
VORSICHT
Bei Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann sich am Katalysator Blei
abscheiden oder der Katalysator kann sich überhitzen. Dadurch kann der Katalysator
beschädigt werden und sich der Wirkungsgrad verringern.
 
 Fahren Sie nicht weiter, wenn Motorstörungen auftreten. 
 Schalten Sie beim Fahren im Schiebebetrieb die Zündung nicht aus. 
 Befahren Sie keine Gefällstrecken mit eingelegtem Gang und mit ausgeschalteter
Zündung.
  Drehen Sie den Motor im Leerlauf nicht für längere Zeit, d.h. für mehr als 2 Minuten,
hoch.
  Nehmen Sie an der Abgasreinigungsanlage keine Eingriffe oder Änderungen vor. Alle
Prüfungen und Einstellungen müssen von quali¿ ziertem Fachpersonal ausgeführt
werden.
  Schieben bzw. ziehen Sie das Fahrzeug zum Anlassen nicht an.