2017 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

10–4
Index
Bluetooth® [Typ B (Touchscreen)]
Bluetooth® Audio ........................ 5-121
Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung .................. 5-132
Bluetooth
®-Vorbereitung ............. 5-118
Bodenmatte ......................................... 3-70
Bordcomputer ..................................... 4-35
Bremse
Bremsbelagverschleißsignal ........ 4-102
Bremsen
Bremskraftunterstützung ............. 4-102
Elektrische Feststellbremse
(EPB) ............................................. 4-99
Feststellbremse .............................. 4-99
Fußbremse ..................................... 4-98
Warnleuchte ................................. 4-102
C
City-Notbremsassistent [rückwärts] (SCBS
R)....................................................... 4-234
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-239
City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS
F) ....................................................... 4-229
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [vorwärts] (SCBS
F) ................................................. 4-233
Kollisionswarnung ...................... 4-232
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-232
Coming Home-Licht ........................... 4-81
D
Dachkonsole ...................................... 5-177
Deckenleuchte ................................... 5-169
Deckenleuchten ................................. 5-169
Defektes Rad ....................................... 7-17
Abnehmen eines defekten Rads .... 7-31
Montieren des Reserverads ........... 7-34 Defogger
Spiegel ........................................... 4-94
Diebstahlschutzsystem ........................ 3-62
Diesel-Partikel-Filter (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 4-268
Display/Kontrollleuchten .................... 4-55
Drehzahlmesser ................................... 4-31
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ................................................ 4-116
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-117
E
Ef¿ zienzanzeige ................................ 4-121
Einfahren ............................................. 3-68
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-49
Einparkhilfe ....................................... 4-283
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-285
Sensorerfassungsbereich ............. 4-285
Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung .................. 4-35
Elektrische Fensterheber ..................... 3-50
Elektrische Feststellbremse (EPB) ...... 4-99
Elektrische Heckklappe ...................... 3-26
Empfohlenes Öl .................................. 6-27
Entladene Batterie ............................... 7-37
Starthilfe ........................................ 7-37
Ersetzen
Felge .............................................. 6-51
Glühlampen ................................... 6-54
Reifen ............................................ 6-50
Schlüsselbatterie ............................ 6-45
Sicherung....................................... 6-62
Wischer .......................................... 6-36

10–5
Index
F
FSC-Kamera ..................................... 4-243
Fahrhinweise ....................................... 3-68
Automatikgetriebe ......................... 4-75
Bodenmatte ................................... 3-70
Einfahren ....................................... 3-68
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 3-76
Gefahrensituationen ...................... 3-69
Herausschaukeln ........................... 3-71
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-72
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-68
Wasserdurchfahrten ....................... 3-75
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-50
Fernbedienung ....................................... 3-5
Fernlichtautomatik (HBC) ................ 4-132
Fernlichtautomatikkontrollleuchte
(HBC)(grün) ................................ 4-134
Feststellbremse .................................... 4-99
Flaschenhalter ................................... 5-176
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-34
Waschanlage .................................. 6-35
Flüssigkeiten
Klassi¿ zierung................................. 9-5
Fußbremse ........................................... 4-98
Füllmengen ........................................... 9-6
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-69
Gepäckraum ...................................... 5-178
Armlehnenfach ............................ 5-177
Gepäcknebenfach ........................ 5-178
Gepäcksicherungshaken .............. 5-178
Gepäckraumleuchte ........................... 5-169
Geschwindigkeitsalarm .............. 4-37, 7-73 Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) ... 4-215
Display der
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)........................................... 4-217
Ein-/Ausschalten ......................... 4-220
Einstelldisplay (grün) des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(ASL)........................................... 4-218
Einstellung des Systems .............. 4-221
Geschwindigkeitsbegrenzer-
Warnton ....................................... 4-218
Hauptdisplay (weiß) des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(ASL)........................................... 4-218
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems ....................................... 4-223
Geschwindigkeitsbegrenzer-
Warnton ............................................... 7-76
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige
(ASL) .................................................. 4-35
Geschwindigkeitsregelanlage ........... 4-256
Hauptdisplay der
Geschwindigkeitsregelung
(weiß)/Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung
(grün) ........................................... 4-258
Schalter der
Geschwindigkeitsregelung .......... 4-257
Getränkehalter ................................... 5-175
Glühlampen
Ersetzen ......................................... 6-54
Technische Angaben ........................ 9-8 H
Handschuhfach .................................. 5-177
Heckklappe ......................................... 3-23
Gepäckraumabdeckung ................. 3-33
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-78
Heckscheibe
Heckscheibenheizung .................... 4-93
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-92

10–6
Index
Heckscheibenheizung ......................... 4-93
Heckscheibenwischer .......................... 4-91
Heizung ............................................... 4-93
Heckscheibe .................................. 4-93
Herausschaukeln ................................. 3-71
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-180
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-72
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-69
Aluminiumfelgen .......................... 6-74
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-71
Hohlraumversiegelung .................. 6-74
Lackschäden .................................. 6-73
Unterbodenschutz .......................... 6-74
Verchromte Metallteile .................. 6-74
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-75
Horn .................................................... 4-96
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-124 i-ACTIVSENSE ................................ 4-127
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-154
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) .......................................... 4-135
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS) ........................................... 4-131
Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ....................... 4-224
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-127
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurleitassistent (LDWS)............ 4-201
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) ......................................... 4-159
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-162
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-234
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-229
FSC-Kamera ................................ 4-243
Fernlichtautomatik (HBC) .......... 4-132
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)........................................... 4-215
Kamera und Sensoren ................. 4-129
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC)....................................... 4-167
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop&Go-Funktion (MRCC-
System mit Stop&Go-
Funktion) ..................................... 4-184
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-240
Pre Crash-
Sicherheitstechnologie ................ 4-128
Radarsensoren (hinten)................ 4-253
Radarsensor (vorne) .................... 4-250
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-139
Ultraschallsensor (hinten) ........... 4-255
Verkehrszeichenerkennung
(TSR) ........................................... 4-145

10–7
Index
i-stop ................................................... 4-15
i-stop-OFF-Schalter....................... 4-22
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-24
Rollschutzfunktion ........................ 4-23
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-24
i-stop-Warnsignal ................................ 7-73
Individuelle Einstellungen .................. 9-11
Innenleuchten .................................... 5-169
Deckenleuchte ............................. 5-169
Deckenleuchten ........................... 5-169
Gepäckraumleuchte ..................... 5-169
Kartenleseleuchten ...................... 5-169
Instrumente und Anzeigen .................. 4-28
K
Karosserieschmierung ......................... 6-36
Kartenleseleuchten ............................ 5-169
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ................. 4-40, 4-29
Kinderrückhaltesystem
Installationsposition für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-37
Installation von
Kinderrückhaltesystemen .............. 2-48
Kategorien von
Kinderrückhaltesystemen .............. 2-37
Tabelle zur Eignung von
Kinderrückhaltesystemen für
verschiedene Sitzpositionen .......... 2-43
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-30
Kindersicherung an den Hintertüren ... 3-22
Klimaanlage .......................................... 5-4
Bedienungshinweise ........................ 5-4
Belüftung ......................................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-12
Kohlenmonoxid ................................... 3-40
Kollisionswarnung .............................. 7-77
Kombiinstrument ................................ 4-28
Kontrolle des Brems-/
KupplungsÀ üssigkeitsstandes ............. 6-34
Kontrolle des Kühlmittelstands ........... 6-32 Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Wa s c hÀ üssigkeitsstandes .................... 6-35
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-31
Kontrollleuchten
Glühkerzen .................................... 4-60
Schlüssel ........................................ 4-60
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-60
Kopfstütze ........................................... 2-20
Kraftstoff
Anforderungen (SKYACTIV-D
2.2) ................................................ 3-37
Anforderungen (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ........................ 3-36
Anzeige ................................ 4-32, 4-41
Fassungsvermögen des Tanks ......... 9-6
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-41
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............. 4-119
Kühlmitteltemperaturanzeige ..... 4-31, 4-41
L
Leaving Home-Licht ........................... 4-81
Lenkrad ............................................... 3-43
Horn............................................... 4-96
Lichtschutz .......................................... 3-58
LogIn-Fernbedienung ......................... 3-10
Betriebsbereich .............................. 3-11
LogIn-Fernbedienung .................... 3-10
M
MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage
Geschwindigkeitsregelfunktion... 4-180
Hochschalt/Zurückschalt-
Display ........................................ 4-179
MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
Abstandswarnung ........................ 4-172
Anzeige auf dem Display ............ 4-171
Einstellung des Systems .............. 4-172
Make-up-Spiegel ............................... 5-169

10–8
Index
Mazda ERA-GLONASS-System .......... 7-2
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC) ............................................ 4-167
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung und
Stop&Go-Funktion (MRCC-System mit
Stop&Go-Funktion) .......................... 4-184
Abstandswarnung ........................ 4-188
Displayanzeige ............................ 4-187
Einstellung des Systems .............. 4-189
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion)
Geschwindigkeitsregelung .......... 4-198
Stopphaltesteuerung .................... 4-196
Meldung auf der Anzeige .................... 7-68
Mittelkonsole .................................... 5-177
Mobiltelefone ........................................ 8-4
Motor
Abgas............................................. 3-40
Kühlmittel ..................................... 6-32
Motorhaubenentriegelung ............. 6-24
Motorraumansicht ......................... 6-26
Starten ............................................. 4-6
Öl ................................................... 6-27
Motorhaubenentriegelung ................... 6-24
Motorüberhitzung ............................... 7-42 Multiinformationsdisplay .................... 4-38
Anzeige der MRCC-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung .... 4-46
Anzeige der MRCC-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion ..................... 4-46
Anzeige des Abstandsführungssystems
(DRSS) .......................................... 4-46
Anzeige des Spurhalteassistenten
(LAS) und des Spurleitassistenten
(LDWS) ......................................... 4-46
Außentemperaturanzeige ............... 4-42
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch ....................... 4-44
Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung ............ 4-47
Geschwindigkeitsalarm ................. 4-47
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige
(ASL)............................................. 4-47
Kilometer- und
Tageskilometerzähler .................... 4-40
Kraftstoffstandanzeige .................. 4-41
Kühlmitteltemperaturanzeige ........ 4-41
Momentaner
Kraftstoffverbrauch ....................... 4-44
Reichweite ..................................... 4-43
Spurwechselassistent-Anzeige
(BSM) ............................................ 4-45
Warnung (Displayanzeige) ............ 4-47
Wartungsmonitor ........................... 4-45
N
Nebelscheinwerfer .............................. 4-83
Hinten ............................................ 4-84
Vorn ............................................... 4-83
Nebelschlussleuchte ............................ 4-84
Nebenverbraucherbuchsen ................ 5-172
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3

10–9
Index
Notbremsassistent (SBS) .................. 4-240
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-242
Kollisionswarnung ...................... 4-242
SBS-Kontrollleuchte (rot) ........... 4-242
Notbremssignalsystem ...................... 4-111
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-253
Radarsensor (vorne) .......................... 4-250
Regelmäßige Wartung ........................... 6-4
Reifen .................................................. 6-48
Defektes Rad ................................. 7-17
Ersetzen der Felgen ....................... 6-51
Ersetzen von Reifen ...................... 6-50
Notrad ............................................ 6-51
Radumsetzung ............................... 6-49
Reifendruck ................................... 6-48
Schneeketten ................................. 3-73
Technische Angaben ........................ 9-9
Winterreifen .................................. 3-73
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-74
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-263
Reinigung des Innenraums .................. 6-76
Scheiben ........................................ 6-80
Wartung der Active Driving-
Anzeige ......................................... 6-79
Wartung der Armaturenbrettoberseite
(weiches Polster) ........................... 6-78
Wartung der Kunststoffpolster ...... 6-77
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-78
Wartung der Lederpolster .............. 6-77
Wartung der Polster ....................... 6-77
Wartung der Sicherheitsgurte ........ 6-77
Wartung von Flächen .................... 6-79
Reserverad ........................................... 7-19 Rückfahrkamera ................................ 4-269
Ansicht der Anzeige .................... 4-273
Anzeigebereich ............................ 4-271
Einstellen der Bildqualität ........... 4-282
Funktion der Rückfahrkamera..... 4-275
Position der
Einparkhilfekamera ..................... 4-270
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-271
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-279
Rücksitz ............................................... 2-11
Rückspiegel ......................................... 3-48
S
SRS-Airbags
Auslösekriterien für
SRS-Airbags .................................. 2-66
Funktionsweise der
SRS-Airbags .................................. 2-62
Grenzfälle für SRS-Airbags .......... 2-68
Komponenten des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-60
SRS-Airbag
Sitzbelegungserkennungssystem für
Beifahrer ........................................ 2-70
SRS-Airbags
Überwachung ................................ 2-76
Scheibenwaschanlage ......................... 4-90
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-37
Ersetzen des
Heckscheibenwischerblatts ........... 6-40
Scheibenwischer-Enteiser ................... 4-95

10–10
Index
Scheinwerfer
Bedienung ..................................... 4-76
Coming Home-Licht ..................... 4-81
Abblendlicht .................................. 4-80
Leaving Home-Licht .................... 4-81
Leuchtweitenregulierung............... 4-82
Lichthupe....................................... 4-80
Tagesfahrleuchten ......................... 4-82
Waschanlage .................................. 4-92
Scheinwerferwascher .......................... 4-92
Schiebedach ........................................ 3-56
Schilderinformation .............................. 9-2
Schlüssel ............................................... 3-2
Fernbedienung ................................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion .................... 3-9
Schlüsselsperrfunktion .......................... 3-9
Schmiermittel ........................................ 9-5
Servolenkung .................................... 4-126
Sicherheitsgurt-Warnton ..................... 7-70
Sicherheitsgurtsystem
3-Punkttyp ..................................... 2-26
Rückhalteautomatik....................... 2-25
Schwangere Frauen ....................... 2-25
Vorsichtshinweise für
Sicherheitsgurte ............................. 2-22
Sicherheitssystem
Diebstahlschutzsystem .................. 3-62
Wegfahrsperre ............................... 3-60
Sicherungen ......................................... 6-62
Beschreibung ................................. 6-65
Ersetzen ......................................... 6-62
Sitze ....................................................... 2-5
Fahrpositionsspeicher ...................... 2-8
Kopfstütze ..................................... 2-20
Rücksitz ......................................... 2-11
Rücksitzheizung ............................ 2-18
Vordersitze ....................................... 2-5
Vordersitzheizung ............................ 2-7
Sonnenblenden .................................. 5-169
Spiegel
Außenspiegel ................................. 3-45
Rückspiegel ................................... 3-48
Spiegelheizung .................................... 4-94 Spurwechselassistent-Warnsignal
(BSM) ................................................. 7-74
Spurwechselblinker ............................. 4-86
Starten des Motors ................................ 4-6
Starthilfe .............................................. 7-37
Statusanzeige ..................................... 4-120
Störung
Abschleppen im Notfall ................ 7-44
Anlassen des Motors im Notfall .... 7-40
Defektes Rad ................................. 7-17
Entladene Batterie ......................... 7-37
Motorüberhitzung .......................... 7-42
Parken in einer Notfallsituation .... 7-15
Warn- und Kontrollleuchten und
akustische Warnsignale ................. 7-49
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-78
T
Tachometer .......................................... 4-29
Tageskilometerzähler ................. 4-29, 4-40
Technische Daten .................................. 9-4
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ......... 4-139
Toter-Winkel-Assistent (BSM)
Ausschalten des Toter-Winkel-
Assistenten (BSM) ...................... 4-144
Typen- und Hinweisschilder ................. 9-2
Türgriffschalter-Warnton (mit LogIn-
Fernbedienung) ................................... 7-72
Türschloss-Fernbedienung .................... 3-4
Türschlösser ........................................ 3-12
U
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ......................... 4-118
Abschlussbildschirmanzeige ....... 4-121
Ef¿ zienzanzeige .......................... 4-121
Kraftstoffverbrauchsanzeige ....... 4-119
Statusanzeige ............................... 4-120
USB-Stromversorgung ...................... 5-174
Ultraschallsensor (hinten) ................. 4-255

10–11
Index
Umgebungstemperaturanzeige ... 4-34, 4-42
V
Verkehrszeichenerkennung (TSR) .... 4-145
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-68
W
Wagenheber ......................................... 7-19
Warnblinkanlage ................................. 4-96
Warndisplay/Warnleuchten ................. 4-53
Warndreieckriemen ............................. 7-16
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC) .............................................. 7-75
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion)....................................... 7-75
Warnsignal .......................................... 7-49
Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-73
Warnton für Feststellbremse (EFB) .... 7-74
Warnton für elektrische Heckklappe ... 7-73
Warntongeber spricht an ..................... 7-70
120 km/h-Warnsignal .................... 7-74
AUTOHOLD-Warnton .................. 7-74
Airbag/Gurtstraffer-Warnton ......... 7-70
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ............. 7-74
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ...................... 7-76
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-71
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Gepäckraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ........... 7-72
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-73
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-70 Geschwindigkeitsalarm ................. 7-73
Geschwindigkeitsbegrenzer-
Warnton ......................................... 7-76
i-stop-Warnsignal .......................... 7-73
Kollisionswarnung ........................ 7-77
Reifendruckwarnsignal ................. 7-74
Sicherheitsgurt-Warnton................ 7-70
Spurwechselassistent-Warnsignal
(BSM) ............................................ 7-74
Türgriffschalter-Warnton (mit LogIn-
Fernbedienung) ............................. 7-72
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC)......................................... 7-75
Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und
Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) ................. 7-75
Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .............................. 7-73
Warnton für Feststellbremse
(EFB) ............................................. 7-74
Warnton für elektrische
Heckklappe .................................... 7-73
Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug be¿ ndet (mit LogIn-
Fernbedienung) ............................. 7-72
Warnton, wenn sich der Schlüssel nicht
im Fahrzeug be¿ ndet ..................... 7-71
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ... 7-76
Warnton, wenn sich der Schlüssel
im Fahrzeug be¿ ndet (mit LogIn-
Fernbedienung) ................................... 7-72
Warnton, wenn sich der Schlüssel nicht im
Fahrzeug be¿ ndet ................................ 7-71
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ........ 7-76