2017 MAZDA MODEL CX-5 ESP

2–22
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sicherheitsgurte
Vorsichtshinweise für die Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte dienen dazu, die Verletzungsgefahr bei einem Aufprall oder einer
Notbremsung zu vermindern. Mazda emp¿ ehlt, dass sich alle Fahrzeuginsassen stets
anschnallen.
Alle Sitze sind mit Hüft-/Schultergurten ausgerüstet. Diese Gurte sind auch mit
einer Aufrollvorrichtung mit Trägheits-Sperrvorrichtung ausgerüstet, um unbenutzte
Gurte aufzurollen. Die Gurte bieten einen guten Tragekomfort, der eine weitgehende
Bewegungsfreiheit erlaubt, werden aber bei einem Aufprall automatisch gesperrt.
WARNUNG
Die Sicherheitsgurte müssen immer angelegt werden, kontrollieren Sie, ob alle
Mitfahrer richtig angeschnallt sind:
Das Fahren ohne Sicherheitsgurt ist sehr gefährlich. Bei einem Aufprall können
nicht angeschnallte Fahrzeuginsassen gegen andere Personen oder Gegenstände
geschleudert oder sogar aus dem Fahrzeug heraus geschleudert werden. Es besteht eine
ernsthafte Verletzungsgefahr, mit sogar tödlichen Folgen. In einem solchen Fall sind
angeschnallte Fahrzeuginsassen viel besser geschützt.

Keine verdrehten Sicherheitsgurte anlegen:
Verdrehte Sicherheitsgurte sind gefährlich. Bei einem Aufprall werden die Kräfte nur
von einem schmalen Teil des Gurts aufgefangen. Dadurch wirken größere Kräfte auf
die darunter liegenden Körperteile, was zu schweren oder sogar lebensgefährlichen
Verletzungen führen kann. Falls der Sicherheitsgurt verdreht ist, müssen Sie ihn
zurückdrehen, so dass der Gurt gerade ist und die ganze Gurtbreite am Körper anliegt.

Mit einem Sicherheitsgurt nicht mehr als eine Person anschnallen:
Es ist gefährlich, mit einem Sicherheitsgurt mehr als eine Person anzuschnallen. Im
Falle eines Aufpralls können die auftretenden Kräfte nicht richtig verteilt werden,
so dass die Personen gegeneinander gedrückt werden und sich schwer verletzen
können. Aus diesem Grund darf mit einem Sicherheitsgurt nicht mehr als eine Person
angeschnallt werden. Beim Fahren müssen die Insassen immer richtig angeschnallt
sein.

Bei einem beschädigten Sicherheitsgurt darf das Fahrzeug nicht in Betrieb genommen
werden:
Es ist gefährlich, einen beschädigten Sicherheitsgurt zu verwenden. Bei einem Unfall
kann das Gurtgewebe beschädigt werden. Ein beschädigter Gurt vermag im Falle eines
Unfalls keinen ausreichenden Schutz zu gewähren. Lassen Sie alle bei einem Unfall
benutzte Sicherheitsgurte von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüfen.

2–25
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sicherheitsgurte
Schwangere Frauen und schwerkranke Personen
Schwangere Frauen sollten immer Sicherheitsgurte anlegen. Wenden Sie sich für spezielle
Anweisungen an Ihren Arzt.
Der Hüftgurt muss fest am Körper anliegen und möglichst tief über die Hüfte geführt
werden.
Der Schultergurt muss richtig über die Schulter gelegt werden, er darf niemals über den
Bauch geführt werden.
Auch schwerkranke Personen sollten Sicherheitsgurte anlegen. Bei spezi¿ schen
Beschwerden und Leiden einen Arzt zum Anlegen von Sicherheitsgurten befragen.


Sicherheitsgurt-Rückhalteautomatik
Beim Anlegen be¿ ndet sich der Gurt immer in der Betriebsart Sicherheitsgurt-
Rückhalteautomatik.
Dank Sicherheitsgurt-Rückhalteautomatik bieten die Gurte einen guten Tragekomfort,
werden aber im Falle eines Aufpralls blitzartig verriegelt.
Falls sich ein gesperrter Gurt nicht herausziehen lässt, den Gurt zuerst ganz aufrollen
lassen, danach versuchsweise langsam herausziehen. Sperrt der Gurt weiterhin, einmal stark
am Gurt ziehen und wieder loslassen. Danach sollten Sie den Gurt langsam herausziehen
können.

2–26
Wichtige Ausrüstungen für die Sicherheit
Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurt
Anlegen des Sicherheitsgurts
Gurtschloss
Schließplatte

Positionieren Sie den Hüftgurt möglichst
tief, so dass er nicht über den Bauch
geführt wird und stellen Sie den
Schultergurt so ein, dass er am Körper
anliegt.

Tief über die
Hüfte führen
Zu hoch
straffen

Abnehmen der Sicherheitsgurte
Drücken Sie auf den Knopf an der
Gurtschnalle. Falls sich der Gurt nicht
vollständig aufrollen lässt, ihn etwas
herausziehen und sicherstellen, dass er
nicht geknickt oder verdreht ist. Achten
Sie darauf, dass der Gurt beim Aufrollen
nicht verdreht wird.

Taste

HINWEIS
Falls ein Gurt nicht richtig aufgerollt
wird, kontrollieren Sie, ob er geknickt
oder verdreht ist. Falls der Gurt
immer noch nicht richtig aufgerollt
wird, müssen Sie den Gurt von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen lassen.

3–9
Vor dem Losfahren
Schlüssel
Ohne LogIn-Fernbedienung


Innenantenne
Betriebsbereich

HINWEIS
Es ist möglich, dass der Motor nicht
angelassen werden kann, wenn sich
der Schlüssel an den folgenden Orten
be¿ ndet:


 Beim Armaturenbrett 
 In einem Ablagefach, wie
dem Handschuhfach oder der
Mittelkonsole
Schlüsselsperrfunktion
Falls der Schlüssel im Fahrzeug
zurückgelassen wird, so wird zum Schutz
vor einem Fahrzeugdiebstahl die Funktion
des Schlüssels vorübergehend gesperrt.
Um die Funktionen wieder herzustellen,
drücken Sie die Entriegelungstaste auf
dem gesperrten Schlüssel im Fahrzeug.

3–13
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
*nur bestimmte Modelle
HINWEIS
  Stellen Sie immer den Motor ab und
verriegeln Sie die Türen. Lassen Sie
außerdem keine Wertgegenstände
im Fahrzeug zurück, um einem
Diebstahl vorzubeugen.
  Falls sich der Schlüssel beim
Verlassen des Fahrzeugs an den
folgenden Orten be¿ ndet, können
je nach den Bedingungen der
Radiowellen die Türen verriegelt
werden, auch wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet.




 Beim Armaturenbrett



 In einem Ablagefach, wie
dem Handschuhfach oder der
Mittelkonsole
 


 Neben einem
Kommunikationsgerät, wie einem
Mobiltelefon


 Mit der Einschließsicherung wird
verhütet, dass Sie sich selbst im
Fahrzeug einschließen können.
 (Modell für Europa)  Alle Türen und die Heckklappe
werden automatisch entriegelt,
wenn versucht wird, die Türen
bei einer geöffneten Tür mit der
Zentralverriegelung zu verriegeln.
 Falls alle Türen geschlossen und die
Heckklappe geöffnet sind, werden
alle Türen verriegelt.
 (Außer Modell für Europa)  Alle Türen und die Heckklappe
werden automatisch entriegelt, wenn
versucht wird, die Türen und die
Heckklappe bei einer geöffneten
Tür bzw. Heckklappe mit der
Zentralverriegelung zu verriegeln.
HINWEIS
 

 (Türentriegelungssystem mit
Aufprallerfassung) *  Mit diesem System werden die
Türen und die Heckklappe im Falle
eines Unfalls automatisch entriegelt,
sodass die Fahrgäste sofort das
Fahrzeug verlassen können und
nicht eingesperrt werden. Wenn die
Zündung eingeschaltet ist und ein
starker Aufprall auf das Fahrzeug
einwirkt, durch den die Airbags
ausgelöst werden, so werden 6
Sekunden nach dem Aufprall
alle Türen und die Heckklappe
automatisch entriegelt.
 Je nach Art und Stärke des Aufpralls
und anderen Bedingungen ist es
möglich, dass die Türen und die
Heckklappe nicht entriegelt werden.
 Bei einem Defekt von Türsystemen
oder der Batterie werden die Türen
und die Heckklappe nicht entriegelt.
Ver- und Entriegeln mit dem
Türgriffschalter (mit LogIn-
Fernbedienung)
Alle Türen und die Heckklappe können
durch Drücken des Türgriffschalters einer
Vordertür ver- und entriegelt werden,
wenn Sie den Schlüssel bei sich tragen.

Der Türgriffschalter der Heckklappe kann
nur zum Verriegeln von allen Türen und
der Heckklappe verwendet werden.

3–20
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
*nur bestimmte Modelle
Doppelverriegelungssystem *
Mit dem Doppelverriegelungssystem wird
verhindert, dass die Tür von innen geöffnet
werden kann, wenn jemand das Fahrzeug
aufbricht.

Wenden Sie sich bei Schwierigkeiten
mit dem Doppelverriegelungssystem an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
WARNUNG
Aktivieren Sie das
Doppelverriegelungssystem nie, wenn
sich Passagiere, besonders Kinder, im
Fahrzeug be¿ nden:
Es ist gefährlich, das System zu
aktivieren, wenn sich jemand im
Fahrzeug be¿ ndet, besonders bei
Kindern. Die Insassen können die
Türen nicht von innen öffnen. Sie
würden eingesperrt und können unter
hohen Temperaturen leiden. Dabei
können schwere Verletzungen mit
sogar tödlichen Folgen verursacht
werden.
Aktivieren des Systems
1. Schließen Sie alle Fenster und das
Schiebedach
* .
2. Schalten Sie die Zündung aus und
nehmen Sie den Schlüssel mit.
3. Schließen Sie alle Türen und die
Heckklappe. 4. Stecken Sie den Zusatzschlüssel in
das Fahrertürschloss, drehen Sie ihn
in Verriegelungsstellung und dann
zurück in die Mittelstellung. Drehen
Sie danach den Schlüssel innerhalb
von 3 Sekunden wieder in die
Verriegelungsposition zurück.


Mittelposition
Verriegelungsposition

HINWEIS
  Sie können das System
ebenfalls aktivieren, wenn
Sie die Verriegelungstaste der
Verriegelungsfernbedienung zweimal
innerhalb von 3 Sekunden betätigen.
  (Mit LogIn-Fernbedienung)  Sie können das System ebenfalls
aktivieren, wenn Sie den
Türgriffschalter zweimal innerhalb
von 3 Sekunden betätigen.
5. Die Kontrollleuchte leuchtet für
ungefähr 3 Sekunden auf, um
anzuzeigen, dass das System aktiviert
ist.

3–27
Vor dem Losfahren
Türen und Schlösser
VORSICHT
  Vergewissern Sie sich, dass sich
keine Fremdkörper rund um die
Schließplatte be¿ nden, wenn Sie die
elektrische Heckklappe schließen.
Wenn Fremdkörper die Schließplatte
blockieren, wird die Heckklappe
womöglich nicht richtig geschlossen.
Schließplatte
  Montieren Sie nur das angegebene
Zubehör an der Heckklappe.
Andernfalls lässt sie sich nicht
automatisch öffnen/schließen, was zu
einer Fehlfunktion führen kann.
  Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
die elektrische Heckklappe vom
elektrischen in den manuellen
Betrieb schalten. Die elektrische
Heckklappe öffnet/schließt sich
womöglich auf unerwartete Weise,
was je nach Position Verletzungen
verursachen kann.
HINWEIS
  Wenden Sie beim elektrischen
Öffnen oder Schließen keine
unnötige Kraft auf die elektrische
Heckklappe an. Bei einer
Kraftanwendung kann sich die
Heckklappe plötzlich automatisch
in die entgegengesetzte Richtung
bewegen. Außerdem kann dadurch
eine Fehlfunktion auftreten.
  Wenn das Fahrzeug in einer Steigung
geparkt ist, die Heckklappe mit
Schnee bedeckt ist oder bei starkem
Wind lässt sich die elektrische
Heckklappe womöglich nicht
elektrisch öffnen/schließen.
  Wenn eine Sicherung der elektrischen
Heckklappe durchgebrannt ist,
kann die Heckklappe nicht mit dem
elektrischen Heckklappenschalter
oder dem elektrischen
Heckklappenöffner geöffnet werden.
Verwenden Sie den Notfallhebel, um
die Heckklappe zu öffnen.
  Schließen Sie vor dem Abklemmen
der Batterie die elektrische
Heckklappe vollständig. Falls
die Batterie bei geöffneter
Heckklappe abgeklemmt wird,
lässt sich die Heckklappe nach dem
Wiederanschließen der Batterie nicht
automatisch öffnen oder schließen.
In diesem Fall müssen Sie die
Heckklappe von Hand komplett
schließen, um die automatische
Funktion zum vollständigen Öffnen/
Schließen wieder zu aktivieren.

3–48
Vor dem Losfahren
Spiegel
*nur bestimmte Modelle
Automatischer Klappmechanismus *
Der automatische Klappmechanismus
funktioniert, wenn die Zündung auf ACC
oder OFF gestellt wird.
Wenn der Schalter zum automatischen
Klappen der Außenspiegel in die Position
AUTO (Neutralposition) gedrückt wird,
werden die Außenspiegel beim Verriegeln
und Entriegeln der Türen automatisch ein-
bzw. ausgeklappt.
Wenn die Zündung auf ON gestellt oder
der Motor angelassen wird, werden die
Außenspiegel automatisch ausgeklappt.
HINWEIS
Bei kaltem Wetter ist es möglich, dass
die Außenspiegel nicht automatisch ein-
und ausgeklappt werden können.
Falls sich die Außenspiegel nicht
automatisch ein- und ausklappen lassen,
entfernen Sie das Eis bzw. den Schnee
und drücken Sie die obere oder untere
Seite des Außenspiegelklappschalters,
um die Spiegel ein- oder auszuklappen.
Spiegelbetätigung bei abgestelltem
Motor
*
Die Außenspiegel lassen sich bis ungefähr
40 Sekunden nach dem Zurückstellen der
Zündung von ON auf aus betätigen.
Rückspiegel
WARNUNG
Stapeln Sie kein Gepäck über die
Sitzlehnenhöhe hinaus:
Hoch aufgestapeltes Gepäck ist
gefährlich. Wegen der auftretenden
Sichtbehinderung besteht bei einem
Fahrspurwechsel die Möglichkeit mit
einem anderen Fahrzeug zusammen zu
stoßen.
Einstellen des Rückspiegels
Stellen Sie den Innenspiegel vor dem
Losfahren in der Tagesstellung auf die
Mitte des Heckfensters ein.



HINWEIS
Nehmen Sie die Einstellung für den
manuellen Blendschutzspiegel in der
Tagesposition vor.