2017 MAZDA MODEL CX-5 ESP

4–252
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Unter den folgenden Bedingungen kann der Radarsensor (vorne) vorausfahrende
Fahrzeuge oder Hindernisse nicht richtig erfassen und die einzelnen Systeme können
nicht richtig funktionieren.
 


 Die Rückseite eines vorausfahrenden Fahrzeugs reÀ ektiert Radiowellen nicht richtig,
wie ein unbeladener Anhänger, eine mit Soft-Top abgedeckte LadeÀ äche, Fahrzeuge
mit einer harten Kunststoffbordwand oder runde Fahrzeuge.
 


 Niedrige Fahrzeuge mit kleiner ReÀ ektionsÀ äche für die Radiowellen.



 Bei eingeschränkter Sicht, wenn von den Reifen des vorausfahrenden Fahrzeugs
Wasser, Schnee oder Sand auf die Windschutzscheibe geschleudert wird.
 


 Bei starker Beladung des Gepäckraums oder wenn sich Passagiere auf den
Rücksitzen be¿ nden.




 Die Fahrzeugfront mit dem Emblem ist mit Eis, Schnee oder Schmutz abgedeckt.



 Bei unfreundlichen Wetterbedingungen, wie bei Regen, oder bei einem Schnee- oder
Sandsturm.
 


 In der Nähe von Anlagen, die starke Radiowellen ausstrahlen. 

 Unter den folgenden Bedingungen ist der Radarsensor (vorne) nicht in der Lage ein
vorausfahrendes Fahrzeug oder ein Hindernis richtig zu erfassen.
 


 Am Beginn oder am Ende eine Kurve.



 Auf kurvenreichen Straßen.



 Enge Straßen mit Baustellen oder gesperrte Fahrspuren.



 Das vorausfahrende Fahrzeug be¿ ndet sich im toten Winkel des Radarsensors.



 Das vorausfahrende Fahrzeug fährt wegen einem Unfall oder einer Beschädigung
nicht normal.
 


 Straßen in einem hügeligen Gelände



 Fahren auf schlechten oder unbefestigten Straßen.



 Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist sehr klein.



 Ein Fahrzeug taucht plötzlich auf, wie Einschwenken auf die Fahrspur. 

 Zur Vermeidung von Systemstörungen müssen alle vier Reifen von der gleichen
Marke sein und die gleichen Dimensionen und Pro¿ le aufweisen. Verwenden Sie
außerdem keine Reifen mit sehr stark unterschiedlichem Verschleiß oder Reifendruck
(einschließlich Notrad).
  Bei stark entladener Batterie kann das System nicht richtig funktionieren. 
 Beim Fahren auf verkehrsarmen Straßen und bei wenigen Hindernissen, die vom
Radarsensor (vorne) erfasst werden, kann kurzzeitig die Anzeige “Frontradar
verdeckt” erscheinen, das ist jedoch nicht ein Anzeichen einer Störung.

5–18
Fahrzeuginnenraum
Vor der Verwendung des Audiosystems
*nur bestimmte Modelle
Suchlauftaste
A M * /MW * /LW * /UKW-Radio
Drücken Sie die Suchlauftaste (
, ).
Die Wiedergabe wechselt auf den nächsten
bzw. vorherigen Speichersender.
Halten Sie die Suchlauftaste (
, ) für
die Suche nach empfangbaren Sendern mit
höherer oder tieferer Frequenz gedrückt,
unabhängig davon, ob die Sender
programmiert sind oder nicht.

Mit automatischer Abstimmung (Typ A)/
Favoritenradio (Typ B) gespeicherte
Sender lassen sich mit der Suchlauftaste
(
, ) aufrufen, während der Wiedergabe
eines vorabgestimmten Senders
gespeichert mit automatischer
Abstimmung (Typ A)/Favoritenradio (Typ
B). Die Radiosender werden mit einem
Tastendruck (
, ) in der Reihenfolge
aufgerufen, in der sie gespeichert wurden.



DAB-Radio (Typ B)
*
Die Suchlauftaste (
, ) während der
DAB-Radiowiedergabe drücken, um einen
vorher in der Favoritenliste gespeicherten
Sender abzustimmen. Mit jeder
Tastenbetätigung werden die Radiosender
in der Reihenfolge der Abspeicherung
aufgerufen.
Halten Sie die Suchlauftaste (
) gedrückt,
um zum nächsten Sender zu springen, (
)
um zum vorherigen Sender zurück zu
springen.
USB Audio/Bluetooth ® Audio * /CD *
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um an
den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Halten Sie die Suchlauftaste (
, )
gedrückt, um fortlaufend zwischen den
Titeln auf und ab umzuschalten.
DVD (Typ B)
*
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um an
den Anfang des nächsten Kapitels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um an
den Anfang des vorhergehenden Kapitels
zu springen.
Aha™/Stitcher™-Radio (Typ B)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um an
den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Halten Sie die Suchlauftaste (
) gedrückt,
um die Wiedergabe des gegenwärtigen
Titels richtig beurteilen zu können, wie
“Gefällt mir”.
Halten Sie die Suchlauftaste (
) gedrückt,
um die Wiedergabe des gegenwärtigen
Titels richtig beurteilen zu können, wie
“Gefällt mir nicht”.

5–29
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Senderabstimmung
Die Sender lassen sich wie folgt
abstimmen: manuell, Suchlauf,
Anspielsuchlauf, Festsender und
automatische Senderabspeicherung.
Sender können am einfachsten abgestimmt
werden, wenn sie auf den Festsendertasten
gespeichert werden.
Manuelle Abstimmung
Wählen Sie den Sender durch leichtes
Drücken der Abstimmtaste (
, ).
Sendersuchlauf
Die automatische Sendersuche beginnt,
wenn Sie die Abstimmtaste (
, )
drücken, bis ein Piepton ertönt. Der
Suchlauf wird unterbrochen, sobald ein
Sender gefunden wird.
HINWEIS
Falls die Taste gedrückt gehalten wird,
ändert sich die Frequenz fortlaufend.
Senderanspielabstimmung
Halten Sie die Anspieltaste (
) zum
automatischen Abstimmen der Sender mit
starken Empfangssignalen gedrückt. Der
Suchlauf wird bei jedem Sender für
ungefähr 5 Sekunden unterbrochen. Um
einen gewünschten Sender zu empfangen,
können Sie die Anspieltaste (
)
innerhalb dieser Zeit nochmals gedrückt
halten. Festsenderabstimmung
Mit den 6 Festsendertasten lassen sich
6 AM-Sender (ohne Radiodatensystem
(RDS)), MW/LW-Sender (mit
Radiodatensystem (RDS)) und 12 UKW-
Sender abspeichern.

1. Zum Belegen einer Festsendertaste
müssen Sie zuerst das Wellenband
AM (ohne Radiodatensystem (RDS)),
MW/LW (mit Radiodatensystem
(RDS)), UKW1 oder UKW2 einstellen.
Stimmen Sie den gewünschten Sender
ab.
2. Drücken Sie eine Festsendertaste
für ungefähr 2 Sekunden, bis ein
akustisches Signal ertönt. Danach
werden der Speicherplatz oder die
Senderfrequenz angezeigt. Damit ist
der betreffende Sender abgespeichert.
3. Wiederholen Sie dieses Vorgehen,
um andere Sender auf anderen
Wellenbändern abzuspeichern.
Für die Wiedergabe eines
abgespeicherten Senders müssen Sie
zuerst das Wellenband AM (ohne
Radiodatensystem (RDS)), MW/
LW (mit Radiodatensystem (RDS)),
UKW1 oder UKW2 einstellen, und
danach die gewünschte Festsendertaste
drücken. Die Senderfrequenz oder die
Kanalnummer werden angezeigt.

Automatische Speicherabstimmung
(ohne Radiodatensystem (RDS))
Diese Abstimmungsart erweist sich als
besonders nützlich, wenn Sie sich in einem
Gebiet be¿ nden, dessen Regionalsender
Ihnen nicht bekannt sind.

5–30
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
*nur bestimmte Modelle
Halten Sie die Auto-Speichertaste ( )
für ungefähr 2 Sekunden gedrückt, bis ein
akustisches Signal ertönt. Damit wird der
Suchlauf eingeschaltet und bis zu 6 Sender
jedes Wellenbandes mit den stärksten
Empfangssignalen werden gespeichert.

Nach abgeschlossenem Suchlauf wird der
Sender mit dem stärksten Empfangssignal
abgestimmt und dessen Frequenz
angezeigt. Tippen Sie zum Abstimmen der
automatisch abgespeicherten Sender die
Auto-Speichertaste (
) an. Mit jedem
Tastendruck wird ein Sender
wiedergegeben und die Frequenz und die
Kanalnummer werden angezeigt.
HINWEIS
Falls beim Suchlauf keine Sender
abgestimmt werden konnten, erscheint
die Anzeige A .
Radiodatensystem (RDS) *
HINWEIS
Das Radiodatensystem (RDS)
funktioniert außerhalb des
Betriebsbereichs nicht.
Alternativfrequenz (AF)
Die AF-Funktion ist für UKW-Sender.
Drücken Sie zum Einschalten die
Menütaste (
), so dass die Anzeige
AF erscheint. Falls die Empfangssignale
schwächer werden, schaltet das Gerät
automatisch auf einen alternativen Sender
um.
Um das Regionalprogramm weiter zu
empfangen, drücken Sie die Menütaste
(
), und wählen Sie den REG-Modus.
REG ON wird angezeigt. Drücken Sie
zum Ausschalten den Audioregler und
wählen Sie den REG-Modus. REG OFF
wird angezeigt.
Verkehrsfunk (TA)
Falls bei eingeschaltetem Radio die
Verkehrsfunktaste (
) gedrückt wird,
schaltet sich das Gerät in die TA-
Empfangsbereitschaft und die Anzeige TA
erscheint.

Falls im TA-Modus eine TA-Sendung
empfangen wird, hat die TA-Sendung
Vorrang, selbst wenn andere Funktionen
(UKW, CD, USB-Gerät, AUX oder BT
Audio) verwendet werden und Traf¿ c Info
wird angezeigt.
Wenn Sie beim Empfang einer
Verkehrsmeldung die Verkehrsfunktaste
(
) drücken, bricht das Gerät die
Wiedergabe der Verkehrsmeldung ab und
schaltet auf die vorherige Betriebsart
zurück.
Programmart (PTY)
Einige UKW-Sender übermitteln
auch Codes über die Programmart der
Sendungen. Mit Hilfe dieser Codes lassen
sich auch andere Sender mit der gleichen
Programmart aus¿ ndig machen.

Drücken Sie die Programmarttaste (
, )
beim UKW-Empfang. Beim Empfang
werden der Code der Programmart und
PTY angezeigt. Falls kein Programmcode
vorhanden ist, wird None angezeigt.

5–33
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Wiedergabe
Drücken Sie die Medien-Taste ( ),
um in die CD-Betriebsart umzuschalten
und mit der Wiedergabe zu beginnen.
HINWEIS
Falls keine CD eingeschoben ist, kann
die CD-Betriebsart nicht gewählt
werden.
Pause
Drücken Sie die Wiedergabe/Pausentaste
( 4 ), um die Wiedergabe zu unterbrechen.
Durch nochmaliges Drücken der Taste
wird die Wiedergabe wieder fortgesetzt.
Vorlauf/Rücklauf
Halten Sie die Schnellvorlauftaste (
)
gedrückt, um einen Titel im Schnellvorlauf
durchzugehen. Halten Sie die
Rücklauftaste (
) gedrückt, um einen
Titel im Schnellrücklauf durchzugehen.
Titelsuche
Drücken Sie die Titel auf-Taste (
), um
an den Beginn des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Ordnersuche (während einer MP3/
WMA/AAC CD-Wiedergabe)
Um auf den vorhergehenden Ordner
umzuschalten, drücken Sie die Ordner
ab-Taste (
), oder drücken Sie die Ordner
auf-Taste (
), um auf den nächsten Ordner
zu schalten.
Titelanspielung
Während einer Musik-CD-Wiedergabe
Mit dieser Funktion werden die Titel
einer CD abgetastet und für 10 Sekunden
angespielt, um Ihnen die Auswahl des
gewünschten Titels zu erleichtern.
Halten Sie während der Wiedergabe die
Anspieltaste (
) gedrückt, um mit
dem Anspielen zu beginnen (die
Titelnummer blinkt). Durch nochmaliges
Gedrückthalten der Anspieltaste (
)
kann die Anspielfunktion wieder
ausgeschaltet werden.
Während einer MP3/WMA/AAC CD-
Wiedergabe
Mit dieser Funktion werden die Titel eines
gegenwärtig wiedergegebenen Ordners
abgetastet und für 10 Sekunden angespielt,
um Ihnen die Auswahl des gewünschten
Titels zu erleichtern. Halten Sie während
der Wiedergabe die Anspieltaste (
)
gedrückt, um mit dem Anspielen zu
beginnen (die Titelnummer blinkt).
Durch nochmaliges Gedrückthalten der
Anspieltaste (
) kann die
Anspielfunktion wieder ausgeschaltet
werden.

5–39
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Pause
Drücken Sie die Wiedergabe/Pausentaste
( 4 ), um die Wiedergabe zu unterbrechen.
Durch nochmaliges Drücken der Taste
wird die Wiedergabe wieder fortgesetzt.
Vorlauf/Rücklauf
Halten Sie die Schnellvorlauftaste (
)
gedrückt, um einen Titel im Schnellvorlauf
durchzugehen.
Halten Sie die Rücklauftaste (
) gedrückt,
um einen Titel im Schnellrücklauf
durchzugehen.
Titelsuche
Drücken Sie die Titel auf-Taste (
), um
an den Beginn des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Ordnersuche
Um auf den vorhergehenden Ordner
umzuschalten, drücken Sie die Ordner
ab-Taste (
), oder drücken Sie die Ordner
auf-Taste (
), um auf den nächsten Ordner
zu schalten.
Titelanspielung
Mit dieser Funktion werden die Titel
eines gegenwärtig wiedergegebenen
Ordners abgetastet und für zehn Sekunden
angespielt, um Ihnen die Auswahl des
gewünschten Titels zu erleichtern.
Halten Sie während der Wiedergabe die
Anspieltaste (
) gedrückt, um mit
dem Anspielen zu beginnen (die
Titelnummer blinkt). Durch nochmaliges
Gedrückthalten der Anspieltaste (
)
kann die Anspielfunktion wieder
ausgeschaltet werden.
HINWEIS
Falls die Anspielfunktion nicht
ausgeschaltet wird, beginnt die normale
Wiedergabe an der Stelle, an welcher die
Anspielfunktion eingeschaltet wurde.
Wiedergabewiederholung
Titelwiederholung
1. Drücken Sie die Wiederholtaste ( 1 )
während der Wiedergabe, um den
gegenwärtigen Titel zu wiederholen.
TRACK RPT wird angezeigt (
wird
unten auf dem Bildschirm neben RPT
eingeblendet).
2. Um die Wiedergabewiederholung
aufzuheben, können Sie die Taste nach
3 Sekunden erneut drücken.

5–43
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Vorlauf/Rücklauf
Halten Sie die Schnellvorlauftaste (
)
gedrückt, um einen Titel im Schnellvorlauf
durchzugehen.
Halten Sie die Rücklauftaste (
) gedrückt,
um einen Titel im Schnellrücklauf
durchzugehen.
Titelsuche
Drücken Sie die Titel auf-Taste (
), um
an den Beginn des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
)
innerhalb von einigen Sekunden (abhängig
von der iPod-Softwareversion) nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Titel ab-Taste (
) nach
einigen Sekunden (abhängig von der
iPod-Softwareversion), um den
gegenwärtigen Titel von Anfang an
wiederzugeben.
Kategoriesuche
Drücken Sie die Kategorie ab-Taste ( 5 ),
um die vorhergehende Kategorie zu
wählen oder die Kategorie auf-Taste ( 6 ),
um die nächste Kategorie zu wählen.
HINWEIS
Die Programmarten sind
Wiedergabeliste, Interpret, Album, Titel,
Podcast, Genre, Komponist und Audio
Book.
Listensuche
Drücken Sie die Listen ab-Taste (
), um
die vorhergehende Liste zu wählen oder
die Listen auf-Taste (
), um die nächste
Liste zu wählen.
HINWEIS
Falls die Programmart Titel oder Audio
Book eingestellt ist, ist keine Liste
vorhanden.
Titelanspielung
Mit dieser Funktion werden die Titel
einer gegenwärtig wiedergegebenen Liste
abgetastet und für 10 Sekunden angespielt,
um Ihnen die Auswahl des gewünschten
Titels zu erleichtern.
Halten Sie während der Wiedergabe die
Anspieltaste (
) gedrückt, um mit
dem Anspielen zu beginnen (die
Titelnummer blinkt). Durch nochmaliges
Gedrückthalten der Anspieltaste (
)
kann die Anspielfunktion wieder
ausgeschaltet werden.
HINWEIS
Falls die Anspielfunktion nicht
ausgeschaltet wird, beginnt die normale
Wiedergabe an der Stelle, an welcher die
Anspielfunktion eingeschaltet wurde.

5–55
Fahrzeuginnenraum
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
10. Sprechen Sie: [Signal] “Ja”
11. Ansage: “Gelöscht”

Registrierter Gerätetag
(Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung)
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2. Sprechen Sie: [Signal] “Einrichtung”
3. Ansage: “Wählen Sie eine
der folgenden Optionen
aus: Ankopplungsoptionen,
Eingabeaufforderungen zur
Bestätigung, Sprache, Passwort,
Telefon Auswählen, oder Musik-Player
Auswählen .”
4. Sprechen Sie: [Signal]
“Kopplungsoptionen”
5. Ansage: “Wählen Sie eine der
folgenden Optionen: Koppeln,
Bearbeiten, Löschen, Liste oder PIN-
Code einrichten.”
6. Sprechen Sie: [Signal] “Bearbeiten”
7. Ansage: “Bitte sagen Sie den Namen
des Gerätes, das Sie bearbeiten
möchten. Verfügbare Geräte sind
XXXXX... (z.B. Gerät A), XXXXX...
(z.B. Gerät B), XXXXX... (z.B. Gerät
C...) Welches Gerät, bitte?”
8. Sprechen Sie: [Signal] “X” (die
Nummer für das zu ändernden Gerät
sprechen)
9. Ansage: “Neuer Name, bitte.”
10. Sprechen Sie: [Signal] “XXXXX...
(z.B. Gerät C)” (ein “Gerätetag”, eine
beliebige Bezeichnung für das Gerät
nennen.)
11. Ansage: “XXXXX... (z.B. Gerät C)
(Gerätetag), Ist das korrekt?”
12. Sprechen Sie: [Signal] “Ja”
13. Ansage: “Neuer Name wurde
gespeichert.”

Vorbereitung für Bluetooth ® -Audio
Einstellung des Bluetooth ® -
Audiogerätes
Bluetooth
® -Audioprogrammierung,
Änderungen, Löschen und Anzeige von
Informationen programmierter Geräte.

1. Die Betriebsart wird beim Drücken der
Menütaste (
) wie folgt
umgeschaltet. Wählen Sie BT SETUP .


* * *
*

* Die Anzeige ändert sich je nach der
eingestellten Betriebsart.