2017 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3274-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
●Diamètre de braquage minimal prévu et ligne de braquage prévu
Utilisez le diamètre de braquage
minimal prévu et la ligne de bra-
quage prévu (si affichés) pour
vérifier la trajectoire du véhicule
par rapport aux obstacles.
Si la ligne du diamètre de bra-
quage minimal prévu (en bleu)
empiète sur l’obstacle, tel qu’illus-
tré, ou si l’obstacle tombe à l’inté-
rieur de cette ligne, et que vous
virez en suivant celle-ci, il se peut
que le véhicule entre en collision
avec l’objet.
Lorsque la ligne de braquage
prévu (en jaune) est affichée,
assurez-vous de tourner le volant
de sorte que l’obstacle demeure à
l’extérieur de cette ligne jusqu’à
ce que le véhicule l’ait dépassé.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 327 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

328
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Le moniteur multiterrain peut être actionné lorsque
XMode d’affichage normal
●Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
●La vitesse du véhicule est infé
rieure à environ 7 mph (12 km/h).
XMode d’affichage automatique
●Lorsque le mode d’affichage automatique est sélectionné
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est placé en position D, S ou N
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est en position D, S ou N et que la vitesse du véhi-
cule est inférieure à environ 6 mph (10 km/h)
■Annulation automatique du système
Dans les situations suivantes, l’image se désactive automatiquement.
●Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 7 mph (12 km/h).
Lorsque la vitesse du véhicule aura dépa ssé environ 7 mph (12 km/h), l’image conti-
nuera à s’afficher pendant quelques secondes.
Si la vitesse du véhicule est de nouveau inférieure à 7 mph (12 km/h) avant que l’image
disparaisse, cette dernière restera affichée.
●Lorsque “SETUP” ou un autre contacteur a été actionné en dehors de l’écran
●Lorsque le levier sélecteur de vitesses est en position P ou R.
■Affichage en encart
Un écran en encart s’affiche lorsqu’un obstacle se trouve à portée de détection du sys-
tème intuitif d’aide au stationnement. ( →P. 2 4 6 )
■Lorsque vous rabattez ou déployez les rétroviseurs des portières
L’écran se désactivera temporairement pendant le rabattement ou le déploiement des
rétroviseurs des portières. L’écran reviendra à la normale une fois l’opération terminée.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 328 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3294-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Zone affichée
La zone affichée à l’écran peut varier selon l’orientation du véhicule et les conditions rou-
tières.
La caméra utilise une lentille spéciale. Les distances visibles sur l’image à l’écran ne sont
pas les mêmes que les distances réelles.
●Caméra avant
Champ de vision de la caméra
Objets visibles à la caméra
Objets non visibles à la caméra
Parties du véhicule (pare-chocs, calandre,
etc.)
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 329 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

330
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
●Caméra latérale (affichage du moniteur de vision à grand angle avant et du moniteur
latéral)
Champ de vision de la caméra
Objets visibles à la caméra
Côté droit du véhicule
1
2
3
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 330 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3314-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
●Caméra latérale (moniteur d’affichage simultané latéral avant)
Champ de vision de la caméra
Objets visibles à la caméra
Côté droit du véhicule
Côté gauche du véhicule
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 331 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

332
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
●Caméra latérale (moniteur d’affi
chage simultané latéral arrière)
●Caméra arrière
→P. 2 6 6
Champ de vision de la caméra
Objets visibles à la caméra
Côté droit du véhicule
Côté gauche du véhicule
1
2
3
4
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 332 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
3334-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Caméras du moniteur multiterrain
L’image transmise par la caméra ne peut pas être de bonne qualité lorsque de la saleté
ou une substance étrangère (comme des gouttes d’eau, de la neige, de la boue, etc.)
adhère à la caméra. Dans ce cas, rincez-la avec une grande quantité d’eau, puis essuyez
la lentille de la caméra à l’aide d’un chiffon doux et humide.
■Paramètres d’affichage
→Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” ou au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”. Caméras latérales
Caméra avant
Caméra arrière
1
2
3
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 333 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

334
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Si vous remarquez un quelconque symptôme
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause pro-
bable et à la solution, puis procédez à une nouvelle vérification.
Si la solution n’arrive pas à éliminer le symptôme, faites vérifier votre véhicule
par votre concessionnaire Lexus.
Ce que vous devriez savoir
Cause probableSolution
‰
L’image est difficile à voir
• Le véhicule est dans un endroit sombre
• La température autour de la lentille est
élevée ou basse
• La température extérieure est basse
• Il y a des gouttes d’eau sur la caméra
• Il pleut ou il y a de l’humidité
• Une substance étrangère (boue, etc.) adhère à la caméra
• La caméra est rayée
• Le soleil ou la lumière des phares éclaire directement la caméra
• Le véhicule se trouve sous un éclairage
fluorescent, au sodium, au mercure,
etc.Si cela se produit pour ces raisons, cela
n’indique pas une anomalie.
Conduisez prudemment tout en vérifiant
visuellement la zone autour du véhicule.
(Lorsque les conditions seront meilleures,
utilisez à nouveau le moniteur.)
Vous pouvez régler l’image affichée sur
l’écran du moniteur multiterrain.
Reportez-vous au “MANUEL
MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” ou
au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
‰ L’image est imprécise
De la saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra.
L’image transmise par la caméra ne peut
pas être de bonne qualité lorsque de la
saleté ou une substance étrangère
(comme des gouttes d’eau, de la neige,
de la boue, etc.) adhère à la caméra. Dans
ce cas, rincez-la avec une grande quan-
tité d’eau, puis essuyez la lentille de la
caméra à l’aide d’un chiffon doux et
humide.
‰L’image est mal alignée
La caméra ou sa zone environnante a subi
un choc violent.Faites vérifier le véhicule par votre con-
cessionnaire Lexus.
‰Les mouvements deviennent flous à l’écran et l’affichage est plus sombre que
d’habitude
L’écran est froid.
Ne vous fiez pas uniquement au moniteur
multiterrain. Conduisez prudemment tout
en regardant directement la zone entou-
rant le véhicule.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 334 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM