2017 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
953-1. Informations sur les clés
3
Fonctionnement de chaque composant
Pour sortir la clé mécanique, faites glis-
ser le levier de déverrouillage et sortez
la clé.
Après avoir utilisé la clé mécanique,
rangez-la dans la clé à puce. Conservez
la clé mécanique et la clé à puce ensem-
ble. Si la pile de la clé à puce est déchar-
gée ou si la fonction d’ouverture ne
fonctionne pas correctement, vous
devrez utiliser la clé mécanique.
(→ P. 5 6 4 )
■Mode panique
■Lorsque vous devez laisser la clé du véhicule au préposé au stationnement
Verrouillez la boîte à gants en fonction des circonstances. ( →P. 4 1 0 )
Retirez la clé mécanique pour votre usage personnel et ne laissez au préposé que la clé
à puce.
■Si vous perdez vos clés mécaniques
Votre concessionnaire Lexus peut vous fabriquer de nouvelles clés mécaniques d’ori-
gine en utilisant une autre clé mécanique ainsi que le numéro inscrit sur votre plaquette
portant le numéro de clé. Conservez cette plaquette en lieu sûr, par exemple dans votre
portefeuille; ne la laissez pas à l’intérieur du véhicule.
Utilisation de la clé mécanique
Si vous appuyez sur pendant un peu plus
d’une seconde, une alarme retentira par inter-
mittence et les feux du véhicule clignoteront
pour dissuader quiconque de tenter de péné-
trer dans votre véhicule ou de l’endommager.
Pour arrêter l’alarme, appuyez sur n’importe
quel bouton de la clé à puce.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 95 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

96
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )3-1. Informations sur les clés
■Lorsque vous voyagez à bord d’un avion
Si vous montez dans un avion avec une clé à puce sur vous, assurez-vous de ne pas
appuyer sur les boutons de la clé à puce lorsque vous êtes à bord. Si vous transportez
une clé à puce dans votre sac ou ailleurs, assurez-vous que rien ne peut appuyer sur les
boutons accidentellement. Si un bouton est actionné, la clé à puce émettra des ondes
radio qui pourraient nuire au fonctionnement de l’avion.
■Affaiblissement de la pile de la clé à puce
●La durée de vie normale de la pile est de 1 à 2 ans.
●Si la charge de la pile s’affaiblit, une alar
me retentira dans l’habitacle lorsque le moteur
sera arrêté. ( →P. 545)
●Comme la clé à puce reçoit constamment des ondes radio, la pile se décharge même si
vous n’utilisez pas la clé à puce. Les symptômes suivants indiquent que la pile de la clé à
puce est peut-être à plat. Remplacez la pile au besoin. ( →P. 4 9 8 )
• Le système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ou la télécom- mande ne fonctionne pas.
• La zone de détection rétrécit.
• Le voyant DEL situé sur la surface de la clé ne s’allume pas.
●Pour éviter des dommages sérieux, ne laissez pas la clé à puce à moins de 3 ft. (1 m) des
appareils électriques suivants qui génèrent un champ magnétique :
• Téléviseurs
• Ordinateurs personnels
• Téléphones cellulaires, téléphones sans fil et chargeurs de pile
• Téléphones cellulaires ou téléphones sans fil en cours de charge
• Lampes de table
• Cuisinières à induction
■Remplacement de la pile
→ P. 4 9 8
■Homologation de la télécommande
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis, à Hawaï, à Guam, à Saipan et à
Po r t o R i c o
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 96 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
973-1. Informations sur les clés
3
Fonctionnement de chaque composant
XPour les véhicules commercialisés au Canada
NOTE
■Pour éviter d’endommager les clés
●Ne laissez pas les clés tomber par terre, ne les exposez pas à des chocs violents et ne
les pliez pas.
●N’exposez pas les clés à des températures élevées sur de longues périodes.
●Ne mouillez pas les clés, ne les lavez pas aux ultrasons, etc.
●Ne fixez pas d’objets métalliques ou magnét iques sur les clés et ne placez pas celles-
ci à proximité de tels objets.
●Ne démontez pas les clés.
●Ne fixez pas d’autocollants ni d’autres objets sur la surface de la clé à puce.
●Ne placez pas les clés à proximité d’objets générant des champs magnétiques, tels
que les téléviseurs, les systèmes audio, les cuisinières à induction ou les appareils
médicaux électriques, par exemple les appareils thérapeutiques à basse fréquence.
■Lorsque vous portez la clé à puce sur vous
N’approchez pas la clé à puce à moins de 3,9 in. (10 cm) d’un appareil électrique en
marche. Les ondes radio émises par les appareils électriques situés à moins de 3,9 in.
(10 cm) de la clé à puce peuvent interférer avec celle-ci, l’empêchant ainsi de fonction-
ner correctement.
■En cas de défaillance du système d’accè s intelligent avec démarrage par bouton-
poussoir ou d’autres problèmes liés à la clé
Apportez votre véhicule ainsi que toutes les clés à puce qui vous ont été fournies avec
votre véhicule à votre concessionnaire Lexus.
■Si vous perdez une clé à puce
Si la clé à puce reste introuvable, les risques de vol du véhicule augmenteront considé-
rablement. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Lexus avec tou-
tes les autres clés à puce qui vous ont été fournies avec votre véhicule.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 97 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

98
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Po r t i è re s
◆Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir
Ayez la clé à puce sur vous pour activer cette fonction.
Pour déverrouiller la portière du
conducteur, saisissez sa poignée.
Pour déverrouiller toutes les por-
tières, saisissez la poignée de la
portière du passager.
*
Assurez-vous de toucher le capteur
situé à l’arrière de la poignée.
Pendant les 3 secondes suivant le
verrouillage des portières, il est
impossible de les déverrouiller.
* : Les réglages de déverrouillage des portières peuvent être modifiés. ( →P. 1 0 4 )
Pour verrouiller les portières, touchez le capteur de verrouillage (l’indenta-
tion située sur la partie supérieure ou inférieure de la poignée de portière
avant).
Vérifiez que la portière est verrouillée de manière sécuritaire.
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le véhicule à l’aide de la fonction
d’ouverture, de la télécommande, de la clé ou du contacteur de verrouillage
des portières.
Verrouillage et déverrouillage des portières depuis l’extérieur du véhi-
cule
1
2
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 98 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
993-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
◆TélécommandeVerrouille toutes les portières
Vérifiez que la portière est ver-
rouillée de manière sécuritaire.
Déverrouille toutes les portières
Si vous appuyez sur le bouton, la por-
tière du conducteur se déverrouille.
Si vous appuyez de nouveau sur le
bouton dans les 3 secondes suivan-
tes, les autres portières se déver-
rouillent.
Maintenez enfoncé pour ouvrir les
glaces et le panneau de toit transpa-
rent.
*
*
: La personnalisation de ces réglages doit être confiée à votre concessionnaire
Lexus.
■Signaux de fonctionnement
Portières : Un avertisseur sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer
que les portières ont été verrouillées/déverrouillées. (Verrouillées : une fois; Déver-
rouillées : deux fois)
Glaces et panneau de toit transparent : Un avertisseur sonore retentit pour indiquer que
les glaces et le panneau de toit transparent sont en fonction.
■Caractéristique de sécurité
Si une portière ou le hayon en verre ne sont pas ouverts approximativement dans les 60
secondes qui suivent le déverrouillage du vé hicule, la caractéristique de sécurité ver-
rouillera de nouveau le véhicule automatiquement.
■Lorsqu’il est impossible de verrouiller la portière à l’aide du capteur de verrouillage
situé sur la partie supérieure de la poignée de portière
1
2
S’il est impossible de verrouiller la portière
même en touchant la zone supérieure du cap-
teur, essayez de touche r en même temps les
zones supérieure et inférieure du capteur.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 99 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

100
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
■Avertisseur sonore de verrouillage des portières
Si vous tentez de verrouiller les portières lo
rsqu’une portière et/ou le hayon en verre
sont mal fermés, un avertisseur sonore retentira de manière continue. Fermez complète-
ment la portière et/ou le hayon en verre pour interrompre l’avertisseur sonore, puis ver-
rouillez de nouveau le véhicule.
■Activation de l’alarme
Le verrouillage des portières entraîne l’activation du système d’alarme. (→P. 74 )
■Si le système d’accès intelligent avec dé marrage par bouton-poussoir ou la télécom-
mande ne fonctionne pas correctement
Utilisez la clé mécanique pour verrouiller et déverrouiller les portières. ( →P. 5 6 4 )
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve. ( →P. 4 9 8 )
ATTENTION
■Lorsque vous fermez les glaces ou le panneau de toit transparent à l’aide de la télé-
commande
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous qu’aucun passager n’est dans une position où une partie de son corps
pourrait se trouver coincée par une glace ou le panneau de toit transparent en mou-
vement.
●Pour éviter l’activation accidentelle des glaces assistées et du panneau de toit trans-
parent, ne laissez jamais de jeunes enfant s manipuler ni utiliser la télécommande.
■Fonction de protection anti-obstruction
●Ne tentez jamais de coincer une partie quelconque de votre corps dans le but d’acti-
ver volontairement la fonction de protection anti-obstruction.
●La fonction de protection anti-obstruction peut ne pas se déclencher lorsque quel-
que chose se coince juste avant la fermeture complète de la glace ou du panneau de
toit transparent.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 100 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
1013-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
◆Contacteurs de verrouillage des portièresVerrouille toutes les portières
Déverrouille toutes les portières
◆Boutons intérieurs de verrouillageVerrouille la portière
Déverrouille la portière
Vous pouvez ouvrir les portières
avant en tirant la poignée intérieure
même si le bouton de verrouillage
est en position de verrouillage.
Verrouillage et déverrouillage des portières depuis l’intérieur du véhi-
cule
1
2
1
2
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 101 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

102
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Placez le bouton intérieur de verrouillage en position de verrouillage.
Fermez la portière.
Vous ne pouvez pas verrouiller la portière si le contacteur du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé à puce est à l’intérieur du véhicule.
Cependant, il se peut que la clé ne soit pas détectée correctement et que la portière
soit verrouillée.
Si le verrou est enclenché, il est impos-
sible d’ouvrir la portière depuis l’inté-
rieur du véhicule.
Déverrouillage
Verrouillage
Vous pouvez enclencher ces verrous
afin d’empêcher les enfants d’ouvrir les
portières arrière. Poussez les contac-
teurs de chacune des portières arrière
vers le bas pour verrouiller les deux por-
tières arrière.
Verrouillage des portières avant sans clé depuis l’extérieur du véhicule
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière
1
2
1
2
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 102 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM