2017 Lexus GX460 Manuel du propriétaire (in French)

5357-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
7
En cas de problème
Liste des messages d’avertissemen t et des avertisseurs sonores
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Si le véhicule en est doté)
Indique que :
• il y a un risque élevé de collision frontale, ou
• Le freinage à action préventive est en fonction
→Freinez pour ralentir le véhicule.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que votre véhicule se rapproche de celui qui le
précède (en mode de distance de véhicule à véhicule)
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
(Si le véhicule en est doté)
Avise le conducteur que le véhicule dévie de sa voie ou
qu’il s’apprête à le faire (lorsque le système LDA [sys-
tème d’avertissement de sortie de voie] est en fonction)
La ligne marquant la voie clignote.
L’avertisseur sonore retentit de manière continue.
→ Vérifiez autour du véhicule, puis ramenez celui-ci à
l’intérieur des lignes marquant la voie.
(Clignote
rapidement)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 535 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5367-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
Indique qu’une ou plusieurs portières sont mal ferméesLe système indique également quelles portières sont
mal fermées.
Si le véhicule atteint une vitesse de 3 mph (5 km/h),
clignote et un avertisseur sonore retentit pour
signaler qu’une ou plusieurs portières ne sont pas
encore entièrement fermées.
→ Assurez-vous que toutes les portières sont bien fer-
mées.
Indique que le hayon en verre est mal fermé
Si le véhicule atteint une vitesse de 3 mph (5 km/h),
clignote et un avertisseur sonore retentit pour
signaler que le hayon en verre n’est pas encore entiè-
rement fermé.
→ Fermez le hayon en verre.
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du syst ème intuitif d’aide au sta-
tionnement Tous les capteurs du système d’aide clignotent.
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
(Si le véhicule en est doté)
Indique qu’un capteur du système intuitif d’aide au sta-
tionnement est sale ou couvert de glace Un avertisseur sonore retentit également.
→ Nettoyez le capteur.
Indique que le véhicule roule à 3 mph (5 km/h) ou plus
avec le frein de stationnement encore engagé
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(États-Unis) (Canada) (Clignote)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 536 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5377-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
7
En cas de problème
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le capteur radar est sale ou couvert de glace Un avertisseur sonore retentit également.
→ Nettoyez le capteur.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le régulateur de vitesse à radar ne parvient
pas à déterminer la distance de véhicule à véhicule
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Désactivez le mode Snow.
Si les essuie-glaces avant sont en marche, arrêtez-
les ou réglez-les à un mode autre que AUTO ou de
balayage rapide.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système LDA (système d’avertissement
de sortie de voie) est suspendu
La température du capteur de la caméra est supé-
rieure à la fourchette des températures de fonctionne-
ment.
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites redémarrer le système LDA après avoir roulé
quelque temps.
(Si le véhicule en est doté)
Indique qu’un capteur du moniteur d’angle mort ou la
zone environnante sur le pare-chocs sont sales ou cou-
verts de glace
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Nettoyez le capteur et sa zone environnante sur le
pare-chocs.
Indique une défaillance de l’un des systèmes suivants :
• régulateur de vitesse, ou
• régulateur de vitesse dynamique à radar (si le véhicule
en est doté).
Appuyez une fois sur le bouton “ON-OFF” pour
désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur le
bouton pour le réactiver.
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 537 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5387-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du système LDA (système
d’avertissement de sortie de voie)Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Indique une défaillance du système de verrouillage de
direction
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du système de sécurité préven-
tive
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
(Si le véhicule en est doté)
Indique une défaillance du système BSM (moniteur
d’angle mort) Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Indique une pression d’huile moteur anormale La lampe témoin peut s’allumer si la pression de l’huile
moteur est trop basse.
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sécuritaire et contactez votre concessionnaire
Lexus.
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 538 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5397-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
7
En cas de problème
Indique que la température du liquide de transmission
automatique est trop élevée Un avertisseur sonore retentit également.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sécuritaire, placez le levier sélecteur de vitesses en
position P, puis attendez jusqu’à ce que le message
d’avertissement ne s’affiche plus et que la lampe
s’éteigne. Si le message d’avertissement ne s’affiche
plus et que la lampe s’éteint, vous pouvez faire redé-
marrer le véhicule.
Si le message d’avertissement reste affiché et que la
lampe ne s’éteint pas, contactez votre concession-
naire Lexus.
Indique une défaillance du système de transmission
automatique
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Indique que le panneau de toit transparent est mal fermé
(le contacteur du moteur est désactivé et la portière du
conducteur est ouverte) Un avertisseur sonore retentit également.
→ Fermez le panneau de toit transparent.
Indique que le niveau d’huile moteur est bas
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint
si nécessaire.
Indique une défaillance de l’un des systèmes suivants :
• système de phares à DEL,
• système d’ajustement automatique des phares, ou
• fonction automatique des feux de route (si le véhicule
en est doté).
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire
Lexus.
Indique que le niveau de liquide de lave-glace est bas
→ Ajoutez du liquide de lave-glace.
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
(Clignote)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 539 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5407-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
* : Reportez-vous au “Guide du programme d’entretien” ou au “Supplément au manueldu propriétaire” pour plus de détails sur l’intervalle d’entretien de votre véhicule.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système de sécurité préventive n’est pas
fonctionnel actuellement en ra ison de saletés sur la pro-
tection de calandre ou sur le capteur
→ Vérifiez la protection de calandre et le capteur et
nettoyez-les s’ils sont sales.
Indique une défaillance de la suspension pneumatique
de contrôle de hauteur arrière
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sécuritaire et contactez votre concessionnaire
Lexus.
(États-Unis uniquement)
Indique que tous les travaux d’entretien requis pour la
distance parcourue, conformément au programme
d’entretien
*, devraient bientôt être effectués.
S’allume après qu’environ 4500 miles (7200 km) ont
été parcourus après une réinitialisation du message.
→ Au besoin, effectuez les travaux d’entretien.
(États-Unis uniquement)
Indique que tous les travaux d’entretien requis pour la
distance parcourue, conformément au programme
d’entretien*, doivent être effectués.
S’allume après qu’environ 5000 miles (8000 km) ont
été parcourus après une réinitialisation du message. (Le
voyant ne fonctionnera pas correctement si le message
n’a pas été réinitialisé.)
→Effectuez les travaux d’entretien nécessaires.
Veuillez réinitialiser le message après avoir effec-
tué l’entretien ( →P. 4 5 9 )
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 540 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5417-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
7
En cas de problème
Message d’avertissementDétails/Opérations à effectuer
Indique que la commande de vitesse réduite est annulée
en cours d’utilisation Un avertisseur sonore retentit également.
→ Utilisez la commande de vitesse réduite dans des
conditions de fonctionnement adéquates.
(→ P. 3 5 0 )
(Si le véhicule en est doté)
Indique que la commande de vitesse réduite n’est pas
disponible
→ Placez le contacteur de commande quatre roues
motrices en position L4 et le levier sélecteur de
vitesses en position D ou R.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que la commande de vitesse réduite n’est pas
disponible
→ Vérifiez les conditions de fonctionnement de la
commande de vitesse réduite.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le contacteur VSC OFF est enfoncé ou que
le mode de démarrage en seconde est sélectionné en
cours d’utilisation du système de sélection multiterrain
→Lorsque le système de sélection multiterrain est en
cours d’utilisation, il n’est pas possible de désactiver
le dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule ni
d’activer le mode de démarrage en seconde.
(Si le véhicule en est doté)
Indique que le système de sélection multiterrain est
annulé en cours d’utilisation
Un avertisseur sonore retentit également.
→ Utilisez le système de sélection multiterrain dans
des conditions de fonctionnement adéquates.
(→ P. 3 2 8 )
(Si le véhicule en est doté)
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 541 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM

5427-2. Procédures en cas d’urgence
GX 460 _O M_ OM6 0F 6 8D _ (D )
■Message d’avertissement en mode régulateur de vitesse à radar (si le véhicule en est
doté)
Dans les situations suivantes, le message d’avertissement pourrait ne pas s’afficher,
même si la distance de véhicule à véhicule diminuait :
●Lorsque votre véhicule et celui qui le précède circulent à la même vitesse ou que le
véhicule qui vous précède roule plus vite que le vôtre
●Lorsque le véhicule qui vous précède roule à une vitesse très basse
●Tout de suite après avoir sélectionné la vitesse de croisière
●Au moment où la pédale d’accélérateur est enfoncée
■Fonction d’avertissement de sortie de voie du système LDA (système d’avertissement
de sortie de voie) (si le véhicule en est doté)
Dans les situations suivantes, le message d’avertissement ne s’affichera pas, même si
vous coupez une ligne marquant la voie.
●Lorsque la vitesse du véhicule sort de la plage opérationnelle des fonctions du système
LDA
●Lorsque le système n’arrive pas à reconnaître les lignes marquant la voie
■Circonstances pouvant entraîner un fonctionnement incorrect du système témoin de
basse pression des pneus
→ P. 4 8 6
■Avertisseur sonore
Dans certains cas, l’avertisseur sonore peut être inaudible en raison d’un environnement
bruyant ou de musique.
GX460_OM_OM60F68D_(D).book Page 542 Tuesday, June 21, 2016 1:17 PM