2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VAROVANIE!
• Úprava nastavenia sedadla počas jazdy vozidlom
môže byť nebezpečná. Náhly pohyb sedadla
môže viesť k strate kontroly nad vozidlom. Bez-
pečnostný pás sedadla nemusí byť správne na-
stavený a vodič môže utrpieť vážne až smrteľné
zranenie. Nastavenie sedadla upravujte iba v prí-
pade, ak je vozidlo zaparkované.
• Neriaďte vozidlo so sklopeným operadlom se-
dadla tak, aby bezpečnostný pás nespočíval na
vašej hrudi. V prípade kolízie sa môžete zošmyk-
núť pod bezpečnostným pásom a utrpieť vážne
alebo smrteľné zranenie. Sedadlá sklápajte iba
vtedy, keď je vozidlo zaparkované.
VÝSTRAHA!
Neumiestňujte žiadne predmety pod elektricky
ovládané sedadlo ani neblokujte rozsah pohybu
takéhoto sedadla – v opačnom prípade sa môžu
poškodiť ovládacie prvky sedadla. Ak sa pohyb
sedadla zastaví kvôli predmetu v dráhe pohybu
(Pokračovanie)
VÝSTRAHA!(Pokračovanie)
sedadla, rozsah pohybu sedadla tým môže byť
obmedzený.
Vyhrievané sedadlá – ak sú súčasťou
výbavy
Niektoré modely môžu byť na predných a zadných
sedadlách vybavené vyhrievaním sedacej časti a ope-
radiel.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť na po-
kožke (osoby vyššieho veku, chronicky choré
osoby, osoby s cukrovkou, zranením miechy,
pod vplyvom liekov, alkoholu, vyčerpané osoby
alebo osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi uvážlivo. Vy-
hrievanie sedadiel môže spôsobiť popáleniny aj
pri nízkych teplotách (najmä v prípade dlhodo-
bého používania).
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte žiadne
predmety, ktoré izolujú teplo (napríklad pri-
krývku alebo vankúš). Hrozí riziko prehrievania
vyhrievania sedadla. Sedenie na prehriatom se-
dadle môže spôsobiť vážne popáleniny v dô-
sledku zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Predné vyhrievané sedadlá
Tlačidlá na ovládanie predných vyhrievaných sedadiel
sa nachádzajú na obrazovke ovládania klimatizácie na
dotykovej obrazovke.
Môžete voliť spomedzi nasledujúcich nastavení vyku-
rovania: HI (Vysoké), LO (Nízke) alebo OFF (Vyp.).
Signalizačné šípky na tlačidlách na dotykovej obra-
zovke signalizujú používanú intenzitu vykurovania. Pri
nastavení HI (Vysoké) sa rozsvietia dve signalizačné
šípky, pri LO (Nízke) jedna a pri OFF (Vyp.) žiadna.
• Jedným stlačením tlačidla vyhrievaného sedadla
zapnete nastavenie vysokej úrovne.
• Druhým stlačením tlačidla vyhrievaného sedadla
zapnete nastavenie nízkej úrovne.
85

• Tretím stlačením tlačidla vyhrievaného sedadlavypnete vyhrievacie prvky.
Ak vyberiete možnosť HI-level (Vysoká úroveň), sys-
tém sa automaticky prepne na nastavenie LO-level
(Nízka úroveň) po približne 60 minútach nepretržitej
činnosti. Zobrazenie na displeji sa po zmene nasta-
venia zmení z hodnoty HI (Vysoká úroveň) na nasta-
venie LO (Nízka úroveň). Nastavenie Low-level
(Nízka úroveň) sa automaticky VYPNE po uplynutí
približne 45 minút.
POZNÁMKA:
• Po výbere nastavenia vyhrievania pocítite
teplo do dvoch až piatich minút.
• Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového štarto-
vania
Pri modeloch s diaľ kovým štartovaním môžu byť
vyhrievané sedadlá naprogramované na zapnutie po-
čas diaľ kového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-tému Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť na po-
kožke (osoby vyššieho veku, chronicky choré
osoby, osoby s cukrovkou, zranením miechy,
pod vplyvom liekov, alkoholu, vyčerpané osoby
alebo osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi uvážlivo. Vy-
hrievanie sedadiel môže spôsobiť popáleniny aj
pri nízkych teplotách (najmä v prípade dlhodo-
bého používania).
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte žiadne
predmety, ktoré izolujú teplo (napríklad pri-
krývku alebo vankúš). Hrozí riziko prehrievania
vyhrievania sedadla. Sedenie na prehriatom se-
dadle môže spôsobiť vážne popáleniny v dô-
sledku zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Zadné vyhrievané sedadlá – ak sú súčasťou
výbavy
V prípade niektorých modelov môžu byť krajné
zadné sedadlá vybavené vyhrievaním. K dispozícii súdva spínače vyhrievania sedadiel, ktoré umožňujú
cestujúcim na zadných sedadlách obsluhovať zadné
sedadlá nezávisle od seba. Spínače každého z vyhrie-
vacích prvkov vyhrievania sedadiel sa nachádzajú
v zadnej časti stredovej konzoly.
Môžete voliť spomedzi nasledujúcich nastavení vyku-
rovania: HI (Vysoké), LO (Nízke) alebo OFF (Vyp.).
Žlté indikátory na jednotlivých spínačoch signalizujú
používanú intenzitu vykurovania. Pri nastavení HI
(Vysoké) sa rozsvietia dva indikátory, pri LO (Nízke)
jeden a pri OFF (Vyp.) žiadny.
Spínače vyhrievania zadných sedadiel
86

Jedným stlačením tohto spínača vy-
berte úroveň vyhrievania HI (Vysoká
úroveň). Druhým stlačením tohto spí-
nača vyberte úroveň vyhrievania LO
(Nízka úroveň). Tretím stlačením
tohto spínača vypnete vyhrievacie prvky.
Keď vyberiete nastavenie vyhrievania HI-level (Vy-
soká úroveň), v priebehu prvých štyroch minút fun-
govania bude vyhrievanie dodávať do sedadla inten-
zívne teplo. Potom sa tepelný výkon upraví na
normálnu hladinu vysokej úrovne. Ak vyberiete mož-
nosť HI-level (Vysoká úroveň), systém sa automa-
ticky prepne na nastavenie LO-level (Nízka úroveň)
po približne 60 minútach nepretržitej činnosti.
V tomto okamihu sa počet rozsvietených svetelných
indikátorov zmení z dvoch na jeden, čím sa signalizuje
príslušná zmena. Nastavenie Low-level (Nízka úro-
veň) sa automaticky VYPNE po uplynutí približne
45 minút.
POZNÁMKA:
• Po výbere nastavenia vyhrievania pocítite
teplo do dvoch až piatich minút.
• Vyhrievanie sedadiel funguje len pri naštar-
tovanom motore.VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť na po-
kožke (osoby vyššieho veku, chronicky choré
osoby, osoby s cukrovkou, zranením miechy,
pod vplyvom liekov, alkoholu, vyčerpané osoby
alebo osoby s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi uvážlivo. Vy-
hrievanie sedadiel môže spôsobiť popáleniny aj
pri nízkych teplotách (najmä v prípade dlhodo-
bého používania).
• Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte žiadne
predmety, ktoré izolujú teplo (napríklad pri-
krývku alebo vankúš). Hrozí riziko prehrievania
vyhrievania sedadla. Sedenie na prehriatom se-
dadle môže spôsobiť vážne popáleniny v dô-
sledku zvýšenej povrchovej teploty sedadla.
Predné ventilované sedadlá – ak sú
súčasťou výbavy
Ventilátory umiestnené v čalúnení sedadla a operadle
ťahajú vzduch z priestoru spolujazdca a vedú ho cez
jemné perforácie v kryte sedadla, aby ochladili vodiča
a spolujazdca na prednom sedadle počas vyššíchvonkajších teplôt. Ventilátory fungujú s dvoma rých-
losťami, HI (Vysoká) a LO (Nízka).
Tlačidlá na ovládanie predných ventilovaných seda-
diel sú umiestnené v rámci systému Uconnect. Tieto
ovládacie tlačidlá zobrazíte prostredníctvom obra-
zovky klimatizácie alebo obrazovky ovládacích prv-
kov.
• Jedným stlačením tlačidla ventilovaného sedadla
vyberiete rýchlosť HI (Vysoká).
• Druhým stlačením tlačidla ventilovaného sedadla
vyberiete rýchlosť LO (Nízka).
• Tretím stlačením tlačidla vyhrievaného sedadla
vypnete ventilované sedadlo.
POZNÁMKA:
Ventilovanie sedadiel funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového štarto-
vania
Pri modeloch s diaľ kovým štartovaním môžu byť
ventilované sedadlá naprogramované na zapnutie po-
čas diaľ kového štartovania.
87

Túto funkciu môžete nastaviť cez systém Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“.
Opierky hlavyOpierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že obme-
dzujú pohyb hlavy v prípade zadného nárazu. Opierky
hlavy je potrebné nastaviť tak, aby sa horná časť
opierky hlavy nachádzala nad hornou časťou ucha.
VAROVANIE!
Opierky hlavy všetkých pasažierov je potrebné
správne nastaviť ešte pred použitím vozidla alebo
predtým, než si pasažieri sadnú na sedadlá.
Opierky hlavy sa nesmú nastavovať, keď je vozidlo
v pohybe. Jazda vozidlom s nesprávne nastave-
nými opierkami hlavy alebo s demontovanými
opierkami hlavy môže v prípade kolízie viesť
k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.Doplnkové aktívne opierky hlavy – predné
sedadlá
Aktívne opierky hlavy sú pasívne „rozbaľovacie“ sú-
časti a vozidlá s týmito zariadeniami nemožno jedno-
ducho identifikovať podľa žiadnych označení (iba for-
mou vizuálnej kontroly opierky hlavy). Aktívne
opierky hlavy (AHR) sa rozdelia na dve polovice,
pričom predná polovica je z mäkkej peny a obloženia,
zadná polovica je z ozdobného plastu.
Keď sa počas nárazu zozadu aktivujú opierky AHR,
predná časť opierky hlavy sa vysunie dopredu s cie-
ľom zmenšiť medzeru medzi zadnou časťou hlavy
cestujúceho a opierkou AHR. Systém je navrhnutý
tak, aby pri určitých typoch nárazov zozadu znížil
riziko zranenia vodiča alebo spolujazdca na prednom
sedadle. Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti „Informácie,
ktoré je vhodné vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy, potiahnite za
opierku hlavy smerom nahor. Ak chcete znížiť po-
lohu opierky hlavy, stlačte nastavovacie tlačidlo
v spodnej časti opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy
nadol.S cieľom zachovať požadovanú úroveň komfortu
možno aktívne opierky hlavy sklopiť dopredu alebo
dozadu. Ak chcete nahnúť opierku hlavy bližšie k zad-
nej časti hlavy, potiahnite spodnú časť opierky hlavy
smerom dopredu. Ak chcete nahnúť opierku hlavy
ďalej od hlavy, potlačte spodnú časť opierky hlavy
smerom dozadu.Nastavovacie tlačidlo
88

POZNÁMKA:
• Opierky hlavy môžu demontovať iba kvali-
fikovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyža-
duje demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
• V prípade aktivácie aktívnej opierky hlavy
získate ďalšie informácie v odseku „Zadr-
žiavací systém pre cestujúcich/Obnovenie
základnej polohy aktívnych opierok hlavy
(AHR)“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vozidlo a sa-
dať si na sedadlo do vozidla, ak nie sú opierky
hlavy nastavené do správnej polohy, aby sa ob-
medzilo riziko zranenia krku v prípade kolízie.
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavy neukladajte
žiadne predmety (kabáty, kryty na sedadlá alebo
prenosné prehrávače DVD). Tieto predmety
môžu prekážať aktivácii aktívnej opierky hlavy
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
v prípade kolízie. Následne hrozí riziko vážneho
alebo smrteľného zranenia.
• Aktívne opierky hlavy sa môžu aktivovať po
náraze predmetu do nich (napríklad náraz ru-
kou, nohou alebo voľne uloženým nákladom).
S cieľom vyhnúť sa náhodnej aktivácii aktívnej
opierky hlavy dbajte na to, aby bol náklad zais-
tený, pretože voľne položený náklad môže v prí-
pade náhleho zastavenia naraziť do aktívnej
opierky hlavy. Nedodržiavanie tohto upozorne-
nia môže viesť k zraneniu po aktivácii aktívnej
opierky hlavy.
Opierky hlavy – zadné sedadlá
Opierky hlavy na krajných sedadlách nie sú nastavi-
teľné. Automaticky sa sklopia dopredu pri sklopení
zadného sedadla do podlahy nákladného priestoru,
po zdvihnutí sedadla sa však nevrátia do normálnej
polohy. Keď sa ktorékoľvek zo sedadiel vráti do
vzpriamenej polohy, zdvihnite opierku hlavy, až kým
nezaskočí na miesto. Krajné opierky hlavy nie je
možné demontovať.
Aktívna opierka hlavy (normálna poloha)
Aktívna opierka hlavy (nahnutá)
89

Stredná opierka hlavy má obmedzené možnosti na-
stavenia. Ak chcete opierku hlavy nastaviť do vyššej
polohy, zdvihnite ju smerom nahor, ak ju chcete
nastaviť do nižšej polohy, zatlačte ju smerom nadol.
VAROVANIE!
Pri sedení na sedadle s opierkou hlavy v spodnej
polohe môže v prípade kolízie dôjsť k vážnemu
alebo smrteľnému zraneniu. Keď si má na sedadlo
niekto sadnúť, uistite, sa, že je bočná opierka
hlavy zdvihnutá v správnej polohe.POZNÁMKA:
Ďalšie informácie o správnom vedení ukotvo-
vacieho pásu detskej sedačky nájdete v od-
seku „„Zadržiavacie systémy pre cestujú-
cich“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Zadné sedadlo delené v pomere
60/40
Zníženie zadného sedadla
Ktorúkoľvek stranu zadného sedadla je možné znížiť,
čím získate väčší nákladový priestor a súčasne sa
zachová určité miesto na sedenie v zadnej časti vo-
zidla.
POZNÁMKA:
Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej po-
lohe a posunuté dopredu.Takto budete môcť
jednoducho sklopiť zadné operadlo.
1. Potiahnutím uvoľňovacej páky uvoľnite sedadlo.POZNÁMKA:
• Keď je zapnutý pás na ľavom alebo stred-
nom zadnom sedadle, nesklápajte 60 % časť
zadného sedadla.
• Keď je zapnutý pás na pravom sedadle, ne-
sklápajte 40 % časť zadného sedadla.
2. Sklopte zadné sedadlo úplne dopredu.
Zadná opierka hlavy
Uvoľnenie zadného sedadla
90

POZNÁMKA:
Ak sedadlá zostanú dlhšie v sklopenej polohe,
môže dôjsť k deformácii čalúnenia sedadla od
praciek bezpečnostných pásov. Je to normálny
jav a po vyklopení sedadiel sa za určitý čas
obnoví normálny tvar čalúnenia sedadla.
Zvýšenie zadného sedadla
Nadvihnite operadlo zadného sedadla a zaistite ho
do príslušnej polohy. Ak náklad z nákladného pries-
toru bráni úplnému zaisteniu operadla, budete mať
problémy vrátiť sedadlo do správnej polohy.
VAROVANIE!
• Dbajte na riadne zaistenie operadla sedadla na
mieste. Ak operadlo nie je pevne ukotvené na
svojom mieste, nebude poskytovať vhodnú sta-
bilitu pre detské sedačky a cestujúcich. Ne-
správne zaistené sedadlo môže spôsobiť vážne
zranenie.
• Nákladový priestor v zadnej časti vozidla (so
zadnými operadlami v zaistenej alebo sklopenej
polohe) sa počas jazdy s vozidlom nesmie využí-
vať ako priestor na hranie pre deti. Deti by sa
v prípade kolízie mohli vážne zraniť. Deti musia
sedieť v schválenej detskej sedačke.
Sklopenie zadného sedadlaAk chcete sklopiť operadlo, nadvihnite páčku umiest-
nenú na vonkajšej strane sedadla, oprite sa dozadu
a v požadovanej polohe uvoľnite páčku. Ak chcete
vrátiť operadlo späť, nadvihnite páčku, nakloňte sa
dopredu a uvoľnite páčku.
VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo so sklopeným operadlom se-
dadla tak, aby ramenný pás nespočíval na vašej
hrudi. V prípade kolízie sa môžete vyšmyknúť
spod bezpečnostného pásu. Hrozí riziko vážneho
alebo smrteľného zranenia.
Sklopené zadné sedadloUvoľnenie zadného sedadla
91

PAMÄŤ SEDADLA VODIČA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Táto funkcia umožňuje vodičovi uložiť max. dva pa-
mäťové profily, ktoré je možné následne poľahky
pomocou pamäťového spínača vyvolať. Každý pamä-
ťový profil obsahuje požadované nastavenia polohy
sedadla vodiča, bočných spätných zrkadiel, elektricky
ovládaného sklopného a vysúvacieho stĺpika riadenia
(ak je súčasťou výbavy) a predvolených rozhlasových
staníc. Prívesok na kľúče diaľ kového bezkľúčového
otvárania (RKE) je možné tiež naprogramovať tak,
aby sa vyvolali rovnaké pozície pri stlačení tlačidla
UNLOCK (Odomknúť).
POZNÁMKA:
Vozidlo je vybavené dvoma príveskami na
kľúče RKE. Jeden prívesok na kľúče RKE je
možné prepojiť s pamäťovou pozíciou 1
a druhý prívesok na kľúče je možné prepojiť
s pamäťovou pozíciou 2.
Spínač sedadla s pamäťou sa nachádza na obložení
dverí na strane vodiča. Spínač obsahuje tri tlačidlá:
• Tlačidlo (S), ktoré sa používa na aktiváciu funkcie
uloženia do pamäte.• Tlačidlá (1) a (2), ktoré slúžia na vyvolanie jedného
z dvoch predprogramovaných pamäťových
profilov.
Programovanie pamäťovej funkcie
POZNÁMKA:
Ak chcete vytvoriť nový pamäťový profil, po-
stupujte nasledovne:
1. Prepnite zapaľovanie vozidla do polohy ON/RUN
(Zapnuté/spustené) (neštartujte motor).
2. Upravte všetky nastavenia pamäťového profilu na
požadované preferencie (t. j. sedadlo, vonkajšiezrkadlá, elektricky ovládaný sklopný a vysúvací
stĺpik riadenia [ak je súčasťou výbavy] a predvoľ by
rozhlasových staníc).
3. Na pamäťovom spínači stlačte a uvoľnite tlačidlo S
(Nastaviť).
4. Do piatich sekúnd stlačte a uvoľnite jedno z pa-
mäťových tlačidiel (1) alebo (2). Informačný displej
vodiča (DID) zobrazí, ktorá pamäťová pozícia
bola nastavená.
POZNÁMKA:
• Pamäťové profily je možné nastaviť bez
toho, aby bolo vozidlo v polohe PARKOVA-
NIE (P); musí však byť v polohe PARKOVA-
NIE (P), aby bolo možné pamäťový profil
vyvolať.
• Ak chcete nastaviť pamäťový profil pre prí-
vesok na kľúče RKE, pozrite si odsek „Vytvo-
renie a zrušenie prepojenia prívesku na
kľúče diaľkového bezkľúčového otvárania
s pamäťovým profilom“ v tejto časti.
Spínač sedadla s pamäťou
92