2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

PREDNÝ A ZADNÝ SYSTÉM
PARKOVACIEHO ASISTENTA
PARKSENSE – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Systém parkovacieho asistenta ParkSense poskytuje
vizuálne a zvukové indikácie vzdialenosti medzi zad-
ným alebo predným čelom vozidla a zistenou prekáž-
kou v prípade cúvania alebo pohybu vpred, napríklad
počas parkovania. Ak je vaše vozidlo vybavené auto-
matickou prevodovkou, brzdy vozidla sa môžu auto-
maticky aktivovať a uvoľniť počas cúvania pri parko-
vacom manéveri, ak systém zistí možnosť kolízie
s prekážkou.
POZNÁMKA:
• Vodič môže potlačiť funkciu automatického
brzdenia stlačením plynového pedálu, vyp-
nutím systému ParkSense pomocou spí-
nača systému ParkSense alebo zmenou
prevodového stupňa v čase, keď sú aktivo-
vané brzdy.
• Automatické brzdenie nie je dostupné, ak
nie je k dispozícii systém ESC.• Automatické brzdenie nie je dostupné, ak
sa zistí poruchový stav v systéme parkova-
cieho asistenta ParkSense alebo v module
brzdového systému.
• Funkcia automatického brzdenia sa môže
použiť, len ak spomaľovanie vozidla nie je
dostatočné na to, aby sa zabránilo kolízii
s rozpoznanou prekážkou.
•
Funkcia automatického brzdenia nie je do-
stupná, ak je vozidlo v režime 4LO (rozsah
dolných prevodov) rozdeľovacej prevodovky.
• Funkcia automatického brzdenia sa nemusí
aktivovať dostatočne rýchlo v prípade pre-
kážok, ktoré sa pohybujú smerom k zadnej
časti vozidla z ľavej alebo pravej strany.
• Funkciu automatického brzdenia je možné
zapnúť/vypnúť v časti Customer-
Programmable Features (Programovateľné
funkcie) systému Uconnect.
• V systéme ParkSense sa aj pri vypnutí a za-
pnutí zapaľovania zachová posledný známy
stav konfigurácie funkcie automatického
brzdenia.Funkcia automatického brzdenia je určená ako po-
môcka pre vodiča s cieľom zabrániť možnej kolízii
s rozpoznanými prekážkami pri cúvaní so zaradeným
stupňom CÚVANIE (R).
POZNÁMKA:
• Za ovládanie vozidla vždy zodpovedá vodič.
• Systém je určený ako pomôcka pre vodiča,
nie ako jeho náhrada.
• Vodič musí mať neustále pod úplnou kon-
trolou akceleráciu a brzdenie vozidla a zod-
povedá za pohyb vozidla.
Informácie o obmedzeniach a odporúčaniach, ktoré
sa týkajú tohto systému, nájdete v časti Preventívne
opatrenia týkajúce sa používania systému ParkSense.
Parkovací asistent ParkSense si zachová posledný
stav systému (zapnutý alebo vypnutý) od posledného
vypnutia a zapnutia zapaľovania, keď zapaľovanie pre-
pnete do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Systém ParkSense môže byť aktívny iba vtedy, keď je
volič prevodového stupňa v polohe CÚVANIE (R)
alebo JAZDA (D). Ak je systém ParkSense aktivo-
vaný v jednej z týchto polôh voliča prevodového
stupňa, systém ostane aktívny dovtedy, kým sa rých-
133

losť vozidla nezvýši približne na 11 km/h (7 mph)
alebo viac. Na informačnom displeji vodiča (DID) sa
zobrazí varovanie o tom, že vozidlo prekročilo pre-
vádzkovú rýchlosť systému ParkSense. Systém sa
znova aktivuje vtedy, keď sa rýchlosť vozidla zníži na
hodnotu nižšiu ako približne 9 km/h (6 mph).
Snímače systému ParkSenseŠtyri snímače systému ParkSense, ktoré sa nachá-
dzajú na zadnom čele/nárazníku, monitorujú oblasť
za vozidlom v rozsahu svojho zorného poľa. V závis-
losti od umiestnenia, typu a orientácie prekážky
dokážu tieto snímače zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne od 30 cm (12 palcov) do 200 cm (79 pal-
cov)v horizontálnom smere od zadného čela/
nárazníka vozidla.
Šesť snímačov systému ParkSense, ktoré sa nachá-
dzajú na prednom čele/nárazníku, monitoruje oblasť
pred vozidlom v rozsahu svojho zorného poľa. V zá-
vislosti od umiestnenia, typu a orientácie prekážky
dokážu tieto snímače zistiť prekážky vo vzdialenosti
približne od 30 cm (12 palcov) do 120 cm (47 palcov)
v horizontálnom smere od zadného čela/nárazníka
vozidla.
Zobrazenie varovania systému
ParkSense
Obrazovka varovania systému ParkSense sa zobrazí
len v prípade, že v časti Customer - Programmable
Features (Programovateľné funkcie) systému
Uconnect je vybratá možnosť Sound and Display
(Zvuk a displej). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti „Oboznáme-
nie sa s prístrojovou doskou“.
Obrazovka varovania systému ParkSense sa nachádza
na informačnom displeji vodiča (DID). Táto obrazovka
zobrazuje vizuálne varovania s cieľom označiť vzdiale-
nosť medzi zadným a predným čelom/nárazníkom vo-
zidla a zistenou prekážkou. Ďalšie informácie nájdete
v časti „Informačný displej vodiča (DID)“.
Displej systému ParkSenseKeď vozidlo CÚVA a zistila sa prekážka, zapne sa
výstražný displej s označením stavu systému.Keď systém rozpozná prekážku, signalizuje ju zobra-
zením oblúka v oblastiach vzadu vľavo alebo vpravo
podľa vzdialenosti predmetu a jeho polohy voči vo-
zidlu.
Ak predmet rozpozná vzadu naľavo alebo napravo, na
displeji sa zobrazí jeden oblúk v oblasti vzadu naľavo
alebo napravo a zaznie tón. Ako sa vozidlo približuje
k predmetu, na displeji sa zobrazí jeden oblúk pribli-
žujúci sa k vozidlu a tón sa bude meniť z jedného
1/2-sekundového tónu na pomalý, rýchly až nepretr-
žitý.
Parkovací asistent pripravený
134

Jeden 1/2-sekundový tón
Pomalý tón
Pomalý tón len pre zadnú oblasť
Rýchly tón len pre zadnú oblasť
Rýchly tón
Nepretržitý tón
135

Keď sa na displeji DID bude zobrazovať jeden blika-
júci oblúk a zvuková signalizácia bude vydávať ne-
pretržitý tón, znamená to, že vozidlo sa nachádza
blízko pri prekážke. Nasledujúca tabuľ ka obsahuje
informácie o fungovaní výstražného upozornenia
v prípade, keď systém zistí prekážku:
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA PRE ZADNÚ OBLASŤ
Vzdialenosť vzadu
(palce/cm)Viac než
200 cm (79 pal-
cov)200 – 150 cm
(79 – 59 palcov)150 – 120 cm
(59 – 47 palcov)120 – 100 cm
(47 – 39 palcov)100–65cm
(39 – 25 palcov)65–30cm
(25 – 12 palcov)Menej než
30 cm (12 pal-
cov)
Zvuková signali-
zácia
(zvonček)None (Žiadne) Jeden
1/2-sekundový
tónPomaly Pomaly Rýchlo Rýchlo Nepretržite
Oblúky – vľavo None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) 2.
blikajúci1.
blikajúci
Oblúky –
v stredeNone (Žiadne) 6. plný 5. plný 4. plný 3.
blikajúci2.
blikajúci1.
blikajúci
Oblúky – vpravo None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) 2.
blikajúci1.
blikajúci
Zníženie hlasi-
tosti rádiaNo (Nie) Yes (Áno) Yes (Áno) Yes (Áno) Yes (Áno) Yes (Áno) Yes (Áno)
136

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA PRE PREDNÚ OBLASŤ
Vzdialenosť vpredu
(palce/cm)Viac než 120 cm
(47 palcov)120 – 100 cm
(47 – 39 palcov)100–65cm
(39 – 25 palcov)65–30cm
(25 – 12 palcov)Menej než 30 cm
(12 palcov)
Zvuková signalizácia
(zvonček)None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) Rýchlo Nepretržite
Oblúky – vľavo None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) 2. blikajúci 1. blikajúci
Oblúky – v strede None (Žiadne) 4. plný 3. blikajúci 2. blikajúci 1. blikajúci
Oblúky – vpravo None (Žiadne) None (Žiadne) None (Žiadne) 2. blikajúci 1. blikajúci
Zníženie hlasitosti rádia No (Nie) No (Nie) No (Nie) Yes (Áno) Yes (Áno)
POZNÁMKA:
Keď je systém ParkSense zapnutý a vydáva
zvukový signál, zníži sa hlasitosť rádia.
Zvukové signály predného parkovacieho asis-
tenta
Systém ParkSense vypne zvukový signál (zvonček)
predného parkovacieho asistenta po približne 3 se-
kundách po rozpoznaní prekážky, zastavení vozidla
alebo zošliapnutí brzdového pedála.Upraviteľné nastavenia hlasitosti zvukovej
signalizácie
Nastavenia hlasitosti zvukovej signalizácie predného
a zadného parkovacieho asistenta je možné vybrať
v systéme Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti „Obo-
známenie sa s prístrojovou doskou“.Možné nastavenia hlasitosti zvukovej signalizácie sú
LOW (Nízka), MEDIUM (Stredná) a HIGH (Vysoká).
Predvolené výrobné nastavenie hlasitosti je ME-
DIUM (Stredná).
V systéme ParkSense sa aj pri vypnutí a zapnutí
zapaľovania zachová posledný známy stav konfigurá-
cie.
137

Zapnutie a vypnutie systému
ParkSense
Systém ParkSense zapnete alebo vypnete spínačom
systému ParkSense.
Keď systém ParkSense vypnete zatla-
čením spínača, na prístrojovej doske sa
približne na päť sekúnd zobrazí hláse-
nie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý). Ďalšie informá-
cie nájdete v odseku „Informačný displej vodiča
(DID)“ v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“. Keď preradíte volič prevodového stupňa do
polohy CÚVANIE (R) a systém je vypnutý, v systéme
DID sa zobrazí hlásenie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý). Toto hlásenie sa bude zobra-
zovať dovtedy, kým bude zaradená poloha CÚVANIE
(R).
Keď je systém ParkSense vypnutý alebo vyžaduje
servisný zásah, indikátor LED spínača systému
ParkSense bude svietiť. Keď je systém zapnutý, indi-
kátor LED spínača systému ParkSense nebude svietiť.
Ak zatlačíte spínač systému ParkSense a systém vy-
žaduje servisný zásah, indikátor LED systému
ParkSense krátko zabliká a potom zostane svietiť.
Servis systému parkovacieho
asistenta ParkSense
Keď systém parkovacieho asistenta ParkSense zistí
počas štartovania vozidla chybný stav, blok prístrojov
vydá jeden zvukový signál raz od zapnutia po vypnutie
zapaľovania a na päť sekúnd zobrazí hlásenie
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS“ (ParkSense nie je k dispozícii, utrite zadné
senzory), „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
FRONT SENSORS“ (ParkSense nie je k dispozícii,
utrite predné senzory) alebo „PARKSENSE UNA-
VAILABLE SERVICE REQUIRED“ (ParkSense nie je
k dispozícii, je potrebný servis). Keď sa volič prevo-
dového stupňa posunie do polohy CÚVANIE (R)
a systém zistí chybný stav, na informačnom displeji
vodiča (DID) sa na päť sekúnd zobrazí hlásenie
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS“ (ParkSense nie je k dispozícii, utrite zadné
senzory), „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
FRONT SENSORS“ (ParkSense nie je k dispozícii,
utrite predné senzory) alebo „PARKSENSE UNA-
VAILABLE SERVICE REQUIRED“ (ParkSense nie je
k dispozícii, je potrebný servis). Po piatich sekundách
sa na mieste predného alebo zadného snímača zob-
razí grafika vozidla s textom „UNAVAILABLE“ (Nie
je k dispozícii) v závislosti od toho, kde sa zistilachyba. Systém bude aj naďalej poskytovať výstrahy
formou oblúkov zobrazených na strane, ktorá pra-
cuje správne. Ak sa počas 5-sekundovej doby zobra-
zenia hlásenia „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS“ (ParkSense nie je k dispozícii,
utrite zadné senzory), „PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE FRONT SENSORS“ (ParkSense nie je k dispo-
zícii, utrite predné senzory) alebo „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“ (ParkSense
nie je k dispozícii, je potrebný servis) rozpozná ob-
jekt, tieto výstrahy formou oblúkov prerušia zobra-
zenie hlásenia. Grafika vozidla sa bude zobrazovať,
pokým bude vo vozidle zaradené CÚVANIE (R).
Ďalšie informácie nájdete v časti „Informačný displej
vodiča (DID)“.
Ak sa na informačnom displeji vodiča (DID) zobrazí
hlásenie „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (ParkSense nie je k dispozícii, utrite
zadné senzory) alebo „PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE FRONT SENSORS“ (ParkSense nie je k dispo-
zícii, utrite predné senzory), uistite sa, že vonkajší
povrch a spodná časť zadného alebo predného čela/
nárazníka je čistá a bez nánosov snehu, ľadu, blata,
špiny alebo iných prekážok, a potom vypnite a za-
pnite zapaľovanie. Ak sa hlásenie zobrazuje aj naďalej,
obráťte sa na autorizovaného predajcu.
138

Ak sa v systéme DID zobrazí hlásenie „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“ (ParkSense
nie je k dispozícii, je potrebný servis), obráťte sa na
autorizovaného predajcu.
Čistenie systému ParkSenseSenzory systému ParkSense čistite vodou, mydlovým
roztokom na umývanie karosérií a jemnou handrou.
Nepoužívajte drsné ani tvrdé handry. Dbajte na to,
aby ste nepoškriabali ani netlačili na senzory. V opač-
nom prípade hrozí riziko poškodenia senzorov.
Preventívne opatrenia týkajúce sa
používania systému ParkSense
POZNÁMKA:
• Dbajte na to, aby sa na prednom a zadnom
nárazníku nenachádzali zvyšky snehu, ľadu
ani iných nečistôt, aby systém ParkSense
mohol správne fungovať.
• Pneumatické kladivá, veľké nákladné vo-
zidlá a iné typy vibrácií môžu ovplyvňovať
činnosť systému ParkSense.
• Keď vypnete systém ParkSense, na prístro-
jovej doske sa zobrazí hlásenie
„PARKSENSE OFF“ (Systém ParkSense jevypnutý). Ak vypnete systém ParkSense,
tento systém ostane vypnutý dovtedy, kým
ho znova nezapnete (aj vtedy, ak vypnete
a zapnete zapaľovanie).
• Keď preradíte volič prevodového stupňa do
polohy CÚVANIE (R) a systém ParkSense je
vypnutý, na prístrojovej doske sa zobrazí
hlásenie „PARKSENSE OFF“ (Systém
ParkSense je vypnutý). Toto hlásenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým bude zara-
dená poloha CÚVANIE (R).
• Keď je systém ParkSense zapnutý a vydáva
zvukový signál, zníži sa hlasitosť rádia.
• Pravidelne čistite senzory systému
ParkSense a dbajte na to, aby ste ich nepo-
škriabali ani nepoškodili. Senzory nesmú
byť pokryté ľadom, snehom, bahnom, bla-
tom ani inými nečistotami. V opačnom prí-
pade nebude tento systém správne fungo-
vať. Systém ParkSense nemusí byť schopný
zistiť prekážku za alebo pred čelom/
nárazníkom vozidla alebo môže vodiča ne-
správne upozorňovať na neexistujúcu pre-
kážku za alebo pred čelom/nárazníkom
vozidla.• Pomocou spínača systému ParkSense vy-
pnite systém ParkSense, ak sa menej ako
30 cm (12 palcov) za zadným čelom/
nárazníkom vozidla nachádzajú predmety
ako nosiče bicyklov, ťažné zariadenia a pod.
V opačnom prípade môže systém ne-
správne interpretovať blízky predmet ako
problém so senzorom a následne sa na prí-
strojovej doske zobrazí hlásenie
„PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED“ (Parksense nie je k dispozícii,
je potrebný servis).
• Systém ParkSense musí byť vypnutý, keď sú
dvere batožinového priestoru v otvorenej
polohe. Kvôli otvoreným dverám batožino-
vého priestoru systém mohol nesprávne vy-
hodnotiť, že sa za vozidlom nachádza pre-
kážka.
139

VAROVANIE!
• Vodiči musia zachovávať maximálnu pozornosť
aj vtedy, keď používajú systém ParkSense. Vždy
starostlivo skontrolujte priestor za vozidlom,
pozrite sa za seba a pred začatím cúvania skon-
trolujte výskyt chodcov, zvierat, iných vozidiel,
prekážok alebo „slepých miest“ v okolí vozidla.
Vodič je zodpovedný za zachovanie bezpečnosti
a sledovanie svojho okolia. V opačnom prípade
hrozí riziko vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Skôr než začnete používať systém ParkSense,
odporúčame, aby ste z vozidla demontovali gu-
ľové ťažné zariadenie, ak sa vozidlo nepoužíva na
ťahanie prívesov. V opačnom prípade hrozí ri-
ziko vzniku zranení alebo poškodenia vozidiel či
prekážok vzhľadom na to, že v čase, keď zaznie
neprerušovaný tón, guľové ťažné zariadenie
bude k prekážke oveľa bližšie než zadná maska.
Tiež sa môže stať, že senzory zistia guľové ťažné
zariadenie (v závislosti od jeho veľ kosti a tvaru)
a systém poskytne nesprávnu indikáciu prekážky
za vozidlom.VÝSTRAHA!
• Systém ParkSense predstavuje iba pomôcku na
parkovanie a nedokáže rozpoznať každú pre-
kážku vrátane malých prekážok. Je možné, že
systém zistí obrubníky len dočasne alebo ich
nezistí vôbec. Prekážky nachádzajúce sa nad
alebo pod senzormi sa nezistia, ak sa nachádzajú
príliš blízko.
• Pri použití systému ParkSense jazdite pomaly,
aby ste dokázali včas zastaviť v prípade zistenia
prekážky. Odporúčame, aby sa pri používaní
systému ParkSense vodič pozeral cez svoje ra-
meno.
ZADNÁ KAMERA NA
CÚVANIE PARKVIEW – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Vozidlo môže byť vybavené zadnou kamerou na cú-
vanie ParkView, ktorá umožňuje na obrazovke sledo-
vať obraz okolia zadnej časti vozidla po preradení
voliča prevodového stupňa do polohy CÚVANIE (R).
Obraz sa zobrazí na obrazovke displeja navigácie/
multimediálneho rádia spolu s upozornením „checkentire surroundings“ (skontrolujte celé okolie) v hor-
nej časti obrazovky. Táto poznámka zmizne po pia-
tich sekundách. Kamera ParkView sa nachádza v zad-
nej časti vozidla, nad zadnou poznávacou značkou.
Keď preradíte z polohy CÚVANIE (R) (a nie je za-
pnuté oneskorenie kamery), režim zadnej kamery sa
ukončí a znova sa zobrazí obrazovka navigácie alebo
zvuku.
Keď preradíte z polohy CÚVANIE (R) (a je zapnuté
oneskorenie kamery), obraz zadnej kamery s dyna-
mickými čiarami mriežky sa bude zobrazovať do
10 sekúnd po preradení z polohy CÚVANIE (R),
pokiaľ rýchlosť vozidla smerom vpred neprekročí
13 km/h (8 mph), nepreradíte do polohy PARKOVA-
NIE (P) alebo zapaľovanie vozidla neprepnete do
polohy OFF (Vypnuté).
POZNÁMKA:
Zadná kamera na cúvanie ParkView ponúka
niekoľko naprogramovateľných režimov pre-
vádzky, ktoré si môžete vybrať prostredníc-
tvom systému Uconnect. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Nastavenia systému
Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“.
140