2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

ťažisko v porovnaní s mnohými inými osobnými vo-
zidlami. Dokáže podávať lepšie výkony pri používaní
v teréne. Ak akékoľvek vozidlo nepoužívate bezpeč-
ným spôsobom, môžete nad ním stratiť kontrolu.
Keď stratíte kontrolu nad vozidlom s vyššie polože-
ným ťažiskom, môže dôjsť k jeho prevráteniu aj
v situáciách, kde by k tomu pri iných vozidlách ne-
došlo.
Nejazdite prudko do zákrut ani nevykonávajte náhle
ani inak nebezpečné manévre, ktoré by mohli spôso-
biť stratu kontroly nad vozidlom. Ak nebudete ovlá-
dať toto vozidlo bezpečným spôsobom, môžete to
viesť k zrážke, prevráteniu vozidla a vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu. Jazdite opatrne.Nepoužívanie bezpečnostných pásov vodiča a spolu-
jazdcov je hlavnou príčinou vážnych alebo smrteľných
zranení. V prípade havárie s prevrátením je podstatne
vyššia pravdepodobnosť usmrtenia nepripútanej
osoby než v prípade osoby, ktorá používa bezpeč-
nostný pás. Vždy sa pripútajte.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
VŠETOK MATERIÁL OBSIAHNUTÝ V TEJTO PUB-
LIKÁCII JE ZALOŽENÝ NA NAJNOVŠÍCH INFOR-
MÁCIÁCH DOSTUPNÝCH V ČASE SCHVÁLENIA
PUBLIKÁCIE. VYHRADZUJE SA PRÁVO NA VY-
DANIE PREPRACOVANÉHO VYDANIA.
Táto príručka majiteľa bola pripravená v spolupráci so
servisnými a technickými špecialistami tak, aby vám
zjednodušila oboznámenie sa s prevádzkou a údrž-
bou vášho nového vozidla. Jej súčasť tvoria infor-
mačná brožúra o záruke a rôzne dokumenty pre
zákazníka. Je nevyhnutné, aby ste si pozorne prečítali
uvedené publikácie. Dodržiavanie pokynov a odpo-
rúčaní uvedených v tejto príručke vám pomôže za-
bezpečiť bezpečnú a radostnú prevádzku vozidla.
Keď si prečítate príručku majiteľa, uložte ju do vo-
zidla pre prípad budúcej potreby. Ak budete vozidlo
predávať, jeho súčasťou musí byť aj príručka majiteľa.Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny dizajnu a špe-
cifikácií alebo na vytváranie doplnkov, alebo zlepšení
svojich produktov bez záväzku ich inštalácie v pro-
duktoch vyrobených v minulosti.
Príručka majiteľa znázorňuje a popisuje funkcie,
ktoré sú štandardné alebo dostupné ako osobitne
priplatené možnosti. Preto môžu niektoré zariadenia
a doplnky uvádzané v tejto publikácii na vašom vo-
zidle chýbať.
POZNÁMKA:
Pred prvým riadením vozidla a pred pridaním
alebo montážou dielov/doplnkov, alebo usku-
točnením iných zmien na vozidle si prečítajte
príručku majiteľa.
Vzhľadom na veľ ké množstvo náhradných dielov
a doplnkov od rôznych výrobcov, ktoré sú dostupné
na trhu, nemôže výrobca zaručiť, že pridaním alebo
inštaláciou takýchto dielov nedôjde k oslabeniu dop-
ravnej bezpečnosti vozidla. Aj keď sú takéto diely
oficiálne schválené (napríklad všeobecným prevádz-
kovým povolením dielu alebo tým, že je skonštru-
ovaný podľa oficiálne schváleného dizajnu) alebo ak
bolo na vozidlo po pridaní alebo montáži takýchto
dielov vystavené osobitné povolenie na prevádzku,
nedá sa bezvýhradne počítať s tým, že nedošlo
Štítok s výstrahou pred prevrátením
5

k zhoršeniu dopravnej bezpečnosti vozidla. Preto
nemôžu byť v tejto súvislosti braní na zodpovednosť
ani odborníci, ani oficiálne agentúry. Výrobca preberá
zodpovednosť len v prípade dielov výslovne schvále-
ných, resp. odporučených výrobcom a namontova-
ných alebo nainštalovaných autorizovaným predaj-
com. To isté platí v prípade zmien pôvodného stavu
dodatočne vykonaných na vozidlách výrobcu.
Vaše záruky sa nevzťahujú na žiaden diel, ktorý ne-
dodal výrobca. Tiež nepokrývajú náklady na akékoľ-
vek opravy alebo úpravy, ktoré môžu byť spôsobené
alebo vynútené inštaláciou alebo použitím dielov,
komponentov, zariadenia, materiálov alebo prísad
nepochádzajúcich od výrobcu. Takisto vaše záruky
nepokrývajú náklady na opravu škôd alebo stavov
spôsobených akýmikoľvek zmenami na vašom vo-
zidle, ktoré nespĺňajú špecifikácie výrobcu.
Pokiaľ ide o servis, pamätajte, že autorizovaný pre-
dajca pozná vaše vozidlo Jeep® najlepšie, disponuje
továrensky vyškolenými technikmi, originálnymi
dielmi MOPAR® a v maximálnej možnej miere sa
snaží zabezpečiť vašu spokojnosť.AKO POUŽÍVAŤ TÚTO
PRÍRUČKU
V Obsahu vyhľadajte časť obsahujúcu požadované
informácie.
Keďže špecifikácia vášho vozidla závisí od objedna-
ného príslušenstva, niektoré popisy a ilustrácie sa
môžu od vášho vozidla odlišovať.
Podrobný register v zadnej časti príručky majiteľa
obsahuje úplný zoznam všetkých súčastí.Prečítajte si nasledujúcu tabuľ ku obsahujúcu opis
symbolov, ktoré sa môžu používať vo vozidle alebo
v príručke majiteľa:
6

7

VAROVANIA
A UPOZORNENIA
Táto používateľská príručka obsahujeVA R O VA -
NIAtýkajúce sa prevádzkových postupov, ktoré
môžu viesť ku kolízii, zraneniu alebo smrteľnému
zraneniu. Obsahuje ajVÝSTRAHYpred postupmi,
ktoré môžu viesť k poškodeniu vozidla. Ak si nepre-
čítate celú príručku majiteľa, môže sa stať, že nebu-
dete mať k dispozícii dôležité informácie. Riaďte sa
všetkými varovaniami a výstrahami.
IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikačné číslo vozidla (VIN) sa nachádza na štítku
v ľavom prednom rohu podložky prístrojovej dosky.
Je viditeľné z vonkajšej časti vozidla cez predné sklo.
Toto číslo je takisto vyrazené v pravej prednej časti
karosérie za pravým predným sedadlom. Aby bolo
vyrazené číslo VIN viditeľné, posuňte predné sedadlo
dopredu a nadvihnite kryt akumulátora.
Číslo VIN je taktiež vyrazené na ľavej alebo pravej
strane bloku motora.POZNÁMKA:
Odstránenie alebo zmena čísla VIN je nezá-
konná.
ZMENY/ÚPRAVY VOZIDLA
VAROVANIE!
Všetky zmeny alebo úpravy tohto vozidla môžu
vážnym spôsobom ovplyvňovať prevádzkyschop-
nosť vozidla a jeho bezpečnosť a môžu viesť ku
kolízii s vážnymi alebo smrteľnými zraneniami.
Umiestnenie čísla VIN
Umiestnenie čísla VIN v pravej prednej časti
karosérie
8

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ VEDIEŤ
PRED NAŠTARTOVANÍM VOZIDLA
• INFORMÁCIE O KĽÚČOCH .......................12• Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom....................12
• Prívesok na kľúče RKE..........................12
• Hlásenie o zapnutí zapaľovania alebo príslušenstva..........13
• ZÁMOK VOLANTU – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY..........14
• BEZPEČNOSTNÝ KĽÚČ SENTRY KEY................14
• Náhradné prívesky na kľúče RKE....................14
• Programovanie prívesku na kľúče RKE.................15
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........................15
• Aktivácia systému.............................15
• Deaktivácia systému...........................15
• Upozornenie na neočakávanú činnosť.................16
• Manuálne vyradenie systému zabezpečenia..............16
• NADŠTANDARDNÝ ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........................16
• Aktivácia systému.............................17
• Deaktivácia systému............................17
9

• Manuálne vyradenie systému zabezpečenia................18• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE..................18
• DIAĽKOVÉ BEZKĽÚČOVÉ OTVÁRANIE (RKE)..............19
• Odomknutie dverí cestujúcich a dverí batožinového priestoru......19
• Zamknutie dverí cestujúcich a dverí batožinového priestoru.......20
• Programovanie ďalších príveskov na kľúče RKE..............20
• Výmena batérie v prívesku na kľúče RKE.................20
• DVEROVÉ ZÁMKY...............................21• Elektricky ovládané zámky dverí......................22
• Systém detskej poistky dverí – zadné dvere................22
• BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM KEYLESS ENTER-N-GO –
PASÍVNY VSTUP................................23
• OKNÁ.......................................26
• Elektricky ovládané okná...........................26
• Nárazy vetra..................................28
• DVERE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU...................29• Elektricky ovládané dvere batožinového priestoru – ak sú súčasťou
výbavy......................................30
• ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY PRE CESTUJÚCICH.............31• Dôležité bezpečnostné pokyny.......................31
• Systémy bezpečnostných pásov.......................33
• Pomocný zadržiavací systém (SRS).....................41
• Detské zadržiavacie systémy – bezpečné prevážanie detí........50
• Preprava zvierat................................63
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA..................63
10

• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . ........................64• Preprava cestujúcich...........................64
• Výfukové plyny...............................64
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútri vozidla........65
• Pravidelné kontroly, ktoré je potrebné vykonávať z vonkajšej
strany vozidla...............................66
11

INFORMÁCIE O KĽÚČOCH
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém zapaľovania.
Tento systém sa skladá z prívesku na kľúče RKE
a bezkľúčového zapaľovania tlačidlom.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlomVďaka tejto funkcii môže vodič naštartovať vozidlo
stlačením tlačidla, pokiaľ sa prívesok na kľúče RKE
nachádza v priestore pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má štyri prevádz-
kové polohy – tri z nich sú označené a v prípade, že sa
použijú, rozsvietia sa. Uvedené tri polohy sú
OFF (Vypnuté), ACC (Príslušenstvo) a ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Štvrtou polohou je poloha
START (Štartovanie) – počas štartovania bude po-
loha RUN (Spustené) svietiť.
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľovania
nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku na
kľúče RKE môže byť slabá alebo vybitá baté-
ria. V takomto prípade použite na ovládanie
bezkľúčového zapaľovania tlačidlom záložný
spôsob. Pritlačte čelnú stranu (stranu oproti
núdzovému kľúču) prívesku na kľúče RKEk tlačidlu bezkľúčového zapaľovania a stlače-
ním zapnite zapaľovanie.
Prívesok na kľúče RKEPrívesok na kľúče RKE obsahuje núdzový kľúč, ktorý
sa nachádza v zadnej časti prívesku na kľúče RKE.
Núdzový kľúč slúži na otvorenie vozidla v prípade, ak
sa vybije akumulátor vozidla alebo batéria v prívesku
na kľúče RKE. Núdzový kľúč slúži aj na zamykanie
odkladacej skrinky. Núdzový kľúč si môžete nechať
u seba v prípade, ak parkujete na parkovisku s obslu-
hou.Ak chcete vybrať núdzový kľúč, palcom posuňte
mechanickú zarážku na hornej časti prívesku na kľúče
RKE do strán a potom druhou rukou vytiahnite kľúč
von.
POZNÁMKA:
Obojstranný núdzový kľúč môžete do cylin-
drickej vložky zasunúť ľubovoľnou stranou
nahor.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlomPrívesok na kľúče RKE s núdzovým kľúčom
12