2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

DVEROVÉ ZÁMKY
Elektricky ovládané zámky dverí je možné uzamknúť
zvnútra vozidla pomocou gombíka zámku dverí. Ak
chcete zamknúť všetky dvere, na každých dverách
stlačte tlačidlo zámky na vnútornom paneli dverí
smerom nadol. Ak chcete odomknúť predné dvere,
potiahnite vnútornú kľučku dverí do prvej aretovanej
polohy. Ak chcete odomknúť zadné dvere, potiahnite
tlačidlo dverovej zámky na vnútornom paneli dverí
smerom nahor. Ak je pri zatvorení dverí gombík
zámku v dolnej polohe, dvere sa uzamknú. Z tohto
dôvodu pred zatvorením dverí overte, či sa prívesok
na kľúče RKE nenachádza vo vnútri vozidla.
POZNÁMKA:
Manuálnym uzamknutím vozidla sa neakti-
vuje alarm zabezpečenia vozidla.
VAROVANIE!
• Na zaistenie osobnej bezpečnosti a celkovej
bezpečnosti v prípade havárie vozidla zamknite
dvere vozidla pred jazdou a po každom zaparko-
vaní a opustení vozidla.
• Pred vystúpením z vozidla vždy preraďte prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P), zatiahnite
parkovaciu brzdu, vypnite motor, vyberte príve-
sok na kľúče RKE zo zapaľovania a uzamknite
vozidlo. Ak je vozidlo vybavené bezkľúčovým
systémom Keyless Enter-N-Go, vždy sa uistite,
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
že bezkľúčové zapaľovanie je v režime „OFF“
(Vypnuté), vyberte prívesok na kľúče RKE z vo-
zidla a vozidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle
alebo s prístupom k odomknutému vozidlu. Po-
nechanie detí vo vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z viacerých dôvodov. Dieťa alebo iná
osoba by sa mohli vážne zraniť. Deti treba upo-
zorniť na to, aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodových stup-
ňov.
• Nenechávajte prívesok na kľúče RKE vo vozidle
ani v jeho blízkosti, alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti, a nenechávajte zapaľovanie so
systémom Keyless Enter-N-Go v polohe ACC
(Príslušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
Spustené). Dieťa by mohlo spustiť elektricky
ovládané okná, iné ovládacie prvky alebo pohnúť
s vozidlom.
Manuálne tlačidlo dverovej zámky
21

Elektricky ovládané zámky dveríSpínače elektricky ovládaného zámku dverísa
nachádzajú na oboch paneloch predných dverí. Zatla-
čením spínača sa zamknú alebo odomknú dvere.
Ak je pri zatvorení dverí gombík zámku v dolnej
polohe, dvere sa uzamknú. Z tohto dôvodu pred
zatvorením dverí overte, či sa prívesok na kľúče RKE
nenachádza vo vnútri vozidla.
Ak stlačíte spínač zámku dverí
, keď sa zapaľova-
nie nachádza v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené) a predné dvere vodiča
alebo spolujazdca sú otvorené, dvere sa nezamknú.Ak sú zadné dvere zamknuté, nie je ich možné
otvoriť zvnútra vozidla bez toho, aby sa najskôr
odomkli. Dvere nie je možné odomknúť manuálne
nadvihnutím gombíka zámku.
Automatické zámky dverí – ak sú súčasťou
výbavy
Predvolený stav funkcie automatického zámku dverí
je „zapnuté“. Keď je funkcia zapnutá, zámky dverí sa
automaticky uzamknú, keď rýchlosť vozidla pre-
siahne 24 km/h (15 mph). Funkciu automatického
zámku dverí môže aktivovať alebo deaktivovať auto-
rizovaný predajca. Funkciu automatického zámku
dverí aktivujete alebo deaktivujete v nastaveniach
systému Uconnect.
Funkcia automatického odomykania pri
vystupovaní – ak je súčasťou výbavy
Ak je aktivovaná funkcia automatického odomykania
a vozidlo je zastavené a v polohe PARKOVANIE (P),
táto funkcia po otvorení ľubovoľných dverí odomkne
všetky dvere. Ak chcete zmeniť aktuálne nastavenie,
pozrite si odsek „Nastavenia systému Uconnect“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou doskou“.
Systém detskej poistky dverí – zadné
dvere
S cieľom zaistiť bezpečnejšie prostredie pre malé deti
na zadných sedadlách sú zadné dvere vybavené sys-
témom detskej poistky.
Aktivácia alebo deaktivácia systému detskej
poistky dverí
1. Otvorte zadné dvere.
2. Zasuňte hrot núdzového kľúča do detskej poistky
a otočte ho do polohy LOCK (Uzamknúť)
alebo UNLOCK (Odomknúť).
3. Opakujte kroky1a2pridruhých zadných dve-
rách.
Spínače elektricky ovládaného zámku dverí
22

VAROVANIE!
Dbajte na to, aby v prípade kolízie neuviazla vo
vnútri auta žiadna osoba. Pamätajte na to, že ak sú
aktivované (uzamknuté) detské poistky, zadné
dvere je možné otvoriť iba pomocou vonkajších
kľučiek.
POZNÁMKA:
V prípade, že je nutné núdzovo vystúpiť zo
zadných sedadiel vozidla, kým je aktívny sys-
tém detskej poistky, ručne zdvihnite tlačidlo
zámky dverí do odomknutej polohy, stiahnite
okno a otvorte dvere pomocou vonkajšej
kľučky.
BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM
KEYLESS ENTER-N-GO –
PASÍVNY VSTUP
Systém pasívneho vstupu predstavuje nadstavbu sys-
tému diaľ kového bezkľúčového otvárania (RKE)
a funkciu systému Keyless Enter-N-Go. Táto funkcia
umožňuje zamknúť a odomknúť dvere vozidla bez
stlačenia tlačidla uzamknutia alebo odomknutia na
prívesku na kľúče RKE.POZNÁMKA:
• Pasívny vstup je možné naprogramovať na
možnosť ON/OFF (Zap./vyp.). Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
• Ak odomknete vozidlo pomocou systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd neotvoríte
žiadne dvere, vozidlo sa znova uzamkne
a aktivuje sa bezpečnostný alarm (ak je sú-
časťou výbavy).
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na
kľučku dverí pasívneho vstupu, citlivosť
odomykania môže byť nižšia, čo vedie k dlh-
šiemu času odozvy.
Umiestnenie detskej poistky
Funkcia detskej poistky zámku dverí
23

Odomknutie zo strany vodiča:
S platným príveskom na kľúče RKE systému pasív-
neho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m (5 stôp) od
kľučky dverí vodiča uchopte kľučku dverí vodiča, čím
sa automaticky odomknú dvere vodiča. Po odo-
mknutí dverí sa tlačidlo zámky na vnútornom oblo-
žení dverí zdvihne.POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením), všetky dvere sa odomknú,
keď uchopíte kľučku predných dverí na strane
vodiča.Ak chcete vybrať medzi funkciou „Un-
lock Driver Door 1st Press“ (Odomknúť
dvere vodiča jedným stlačením) a funkciou
„Unlock All Doors 1st Press“ (Odomknúť
všetky dvere jedným stlačením), pozrite si
odsek „Nastavenia systému Uconnect“
v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“, v ktorom nájdete podrobnejšie infor-
mácie.
Odomknutie zo strany spolujazdca:
S platným príveskom na kľúče RKE systému pasív-
neho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m (5 stôp) od
kľučky dverí spolujazdca uchopte kľučku predných
dverí spolujazdca, čím sa automaticky odomknú
všetky štyri dvere. Po odomknutí dverí sa tlačidlo
zámky na vnútornom obložení dverí zdvihne.POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomykania
dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st Press“
(Odomknúť dvere vodiča jedným stlačením)
alebo „Unlock All Doors 1st Press“ (Odom-
knúť všetky dvere jedným stlačením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu prí-
vesku na kľúče RKE systému pasívneho
vstupu vo vozidle
Systém pasívneho vstupu je vybavený funkciou auto-
matického odomknutia dverí, ktoré funguje, keď je
zapaľovanie v polohe OFF (Vyp.) a vďaka ktorej sa
minimalizuje pravdepodobnosť neúmyselného za-
mknutia prívesku na kľúče RKE systému pasívneho
vstupu vo vozidle.
Ak sú otvorené niektoré dvere vozidla a na zamyka-
nie vozidla sa používa spínač na obložení dverí, po
zatvorení všetkých otvorených dverí vozidlo skon-
troluje svoje vnútro a vonkajšie okolie, či sa v ňom
nenachádzajú žiadne platné prívesky na kľúče RKE
systému pasívneho vstupu. Ak sa zistí prítomnosť
niektorého z príveskov na kľúče RKE systému pasív-
neho vstupu vnútri vozidla a mimo vozidla sa nena-
Odomknutie uchopením kľučky dverí
24

chádzajú žiadne ďalšie platné prívesky na kľúče RKE
systému pasívneho vstupu, systém pasívneho vstupu
automaticky odomkne všetky dvere vozidla a klaksón
trikrát pípne (po treťom pípnutí sa VŠETKY dvere
vozidla zamknú a prívesok na kľúče RKE systému
pasívneho vstupu sa môže zamknúť vo vozidle).
Odomknutie/otvorenie dverí batožinového
priestoru
Funkcia odomknutia batožinového priestoru s pasív-
nym vstupom je zabudovaná do elektronického uvoľ-
nenia dverí batožinového priestoru. S platným prí-
veskom na kľúče RKE systému pasívneho vstupu vo
vzdialenosti do 1,0 m (3 stôp) od dverí batožinového
priestoru na vozidlách vybavených elektricky ovláda-
nými dverami batožinového priestoru stlačte elek-
tronické uvoľnenie dverí batožinového priestoru,
tým sa dvere otvoria. Na vozidlách s manuálne ovlá-
danými dverami batožinového priestoru stlačte elek-
tronické uvoľnenie dverí batožinového priestoru
a nadvihnite ich.
POZNÁMKA:
Ak je vozidlo odomknuté, dvere batožinového
priestoru sa otvoria pomocou elektronického
uvoľnenia dverí batožinového priestoru a nie
je potrebný prívesok na kľúče RKE.Zamknutie vozidla od dverí batožinového
priestoru
S platným príveskom na kľúče RKE systému pasív-
neho vstupu vo vzdialenosti do1m(3stôp) od dverí
batožinového priestoru stlačte tlačidlo uzamknutia
dverí batožinového priestoru s pasívnym vstupomumiestnené napravo od elektronického uvoľnenia
dverí batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Ak je v nastaveniach systému Uconnect na-
programovaná funkcia „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením), pri stlačení elektronického uvoľnenia
dverí batožinového priestoru sa odomknú
všetky dvere. Ak je v systéme Uconnect na-
programovaná funkcia „Unlock Driver Door
1st Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením), pri stlačení elektronického uvoľ-
nenia dverí batožinového priestoru sa odom-
knú len dvere batožinového priestoru. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Oboznámenie sa
s prístrojovou doskou“.
Zamknutie vozidla od predných dverí
S jedným z príveskov na kľúče RKE systému pasív-
neho vstupu vozidla vo vzdialenosti do 1,5 m (5 stôp)
od kľučky predných dverí vodiča alebo spolujazdca
stlačte tlačidlo LOCK (Zamknúť) na kľučke dverí, čím
zamknete všetky štyri dvere a dvere batožinového
priestoru.
Umiestnenie pasívneho vstupu/tlačidla
uzamknutia
1 – Elektronické uvoľnenie dverí batožinového pries-
toru
2 – Umiestnenie tlačidla uzamknutia
25

POZNÁMKA:
Kľúč musí byť vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od kľučky, ktorú chcete použiť na
zamknutie vozidla.Keď stláčate tlačidlo na kľučke dverí, NEUCHOPTE
ju. Dvere by sa mohli odomknúť.
POZNÁMKA:
• Po stlačení tlačidla na kľučke dverí je po-
trebné počkať dve sekundy pred tým, ako
budete môcť zamknúť alebo odomknúť
dvere pomocou niektorej z kľučiek dverí
systému pasívneho vstupu. Táto funkcia
umožňuje skontrolovať, či sú dvere vozidla
zamknuté, potiahnutím za kľučku bez toho,
aby vozidlo zareagovalo alebo sa odomklo.• Systém pasívneho vstupu nebude fungovať
v prípade, ak je vybitá batéria prívesku na
kľúče RKE.
• Blízkosť mobilných zariadení môže ovplyv-
ňovať systém pasívneho vstupu.
Dvere vozidla možno zamknúť aj tlačidlom zamknu-
tia na prívesku na kľúče RKE alebo tlačidlom zamknu-
tia, ktoré sa nachádza na vnútornom obložení dverí
vozidla.
OKNÁ
Elektricky ovládané oknáOvládacie prvky elektricky ovládaných okiensa nachádzajú na paneli obloženia dverí na
strane vodiča. Na predných dverách spolujazdca sa
nachádza samostatný spínač
a na zadných dverách
spolujazdca spínačna ovládanie okien na prísluš-
ných dverách. Ovládacie prvky okien budú fungovať
len vtedy, ak je bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom
v polohe ON/RUN (Zapnuté/spustené) alebo ACC
(Príslušenstvo).
Odomknutie stlačením tlačidla na kľučke dverí
Pri zamykaní NEUCHOPTE kľučku dverí
26

Spínače elektricky ovládaných okien zostanú aktívne
až desať minút po vypnutí bezkľúčového zapaľovania
tlačidlom do polohy OFF (Vypnuté). Po otvorení
predných dverí vozidla sa táto funkcia zruší.
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez dozoru
a nedovoľte im hrať sa s elektricky ovládanými
oknami. Nenechávajte prívesok na kľúče RKE vo
vozidle ani v jeho blízkosti, alebo na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechávajte zapa-
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
ľovanie so systémom Keyless Enter-N-Go v po-
lohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/Spustené). Osoby vo vozidle (najmä
deti bez dozoru) môžu zachytiť okná počas ma-
nipulácie so spínačmi elektricky ovládaných okien.
Výsledkom môže byť vážne alebo smrteľné zrane-
nie.
Funkcia automatického otvárania
Spínače ovládania okien na oboch predných dverách
majú funkciu „automatického otvárania“. Zatlačte
spínač
okna za prvú aretovanú polohu, uvoľnite
ho a okno sa automaticky spustí nadol. Ak chcete
zrušiť pohyb automatického otvárania, stlačte spínač
v smere nahor alebo nadol a uvoľnite ho.
Ak chcete otvoriť okno iba čiastočne, zatlačte
spínač okna do prvej aretovanej polohy, a keď
chcete zastaviť otváranie okna, spínač uvoľnite.Funkcia automatického zatvorenia okna
s ochranou proti privretiu prstov – len
predné dvere vodiča a spolujazdca
Zdvihnite spínač okna
úplne nahor do druhej
aretovanej polohy, uvoľnite ho a okno sa automaticky
zatvorí.
Ak chcete zastaviť úplné zatváranie okna počas pou-
žívania funkcie automatického zatvorenia, krátko za-
tlačte spínač
nadol.
Ak chcete zatvoriť okno iba čiastočne, zdvihnite
spínač okna
do prvej aretovanej polohy a uvoľnite
ho, keď chcete zastaviť pohyb okna.
Spínače elektrického ovládania okienSpínače okien s funkciou automatického
otvárania
27

POZNÁMKA:
Ak okno počas automatického zatvárania na-
razí na nejakú prekážku, smer pohybu sa
zmení a okno sa spustí nadol. Odstráňte pre-
kážku a okno zatvorte pomocou spínača
okna. Počas automatického zatvárania okna
môže akýkoľvek náraz na nerovnej vozovke
spustiť funkciu automatického spätného
chodu.Ak dôjde k tejto situácii, jemne potiah-
nite spínač do prvej aretovanej polohy, po-
držte ho a zavrite okno manuálne.
VAROVANIE!
Keď je okno takmer zatvorené, k dispozícii nie je
žiadna ochrana pred priškripnutím. Pred zavretím
okna z jeho blízkosti odstráňte všetky predmety.
Resetovanie funkcie automatického
zatvorenia okna
Ak by funkcia „Auto Up“ (Automatické zatváranie)
prestala fungovať, okno je pravdepodobne potrebné
resetovať. Resetovanie funkcie automatického zatvá-
rania:1. Potiahnite spínač okna
nahor, čím úplne za-
vriete okno, a po zatvorení okna podržte tento
spínač ešte ďalšie dve sekundy.
2. Silno zatlačte spínač okna
nadol do druhej
aretovanej polohy, čím úplne otvoríte okno, a po
úplnom otvorení okna držte tento spínač ešte
ďalšie dve sekundy.
Tlačidlo na vypnutie ovládania okien
Tlačidlo na vypnutie ovládania okien
na dverách
vodiča umožňuje vypnúť ovládanie okien na zadných
dverách. Ak chcete vypnúť ovládanie okien na zad-
ných dverách, stlačte tlačidlo
na vypnutie ovláda-
nia okien. Ak chcete zapnúť ovládanie okien, znovu
stlačte tlačidlo
na vypnutie ovládania okien.
Nárazy vetraNárazy vetra je možné opísať ako pocit tlaku
v ušiach, prípadne ako vnímanie zvuku podobného
zvuku helikoptéry. Vo vozidle sa môžu nárazy vetra
prejavovať pri otvorených oknách alebo v niektorých
otvorených alebo čiastočne otvorených polohách
strešného okna (ak je súčasťou výbavy). Ide o nor-
málny jav, ktorý však je možné minimalizovať. Ak
dochádza k nárazom vetra pri otvorených zadných
oknách, otvorte aj predné okná, čím minimalizujete
nárazy vetra. Ak k nárazom vetra dochádza pri otvo-
renom strešnom okne, upravte otvorenie strešného
okna tak, aby ste minimalizovali nárazy vetra.
Tlačidlo na vypnutie ovládania okien
28