2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Pripomenutie zapnutia bezpečnostného
pásu.....................33
Rozpletenie brušného/ramenného pásu....37
Tehotné ženy.................37
Bezúdržbový akumulátor............401
Brušné/ramenné pásy..............34
Brzdenie/blokovanie radiacej páky........277
Brzdová kvapalina................412
Brzdový systém..............302, 411
Antiblokovací systém (ABS).........302
Hlavný valec.................412
Kontrola kvapaliny . ............412
Parkovanie.................301
Výstražný indikátor.............167
Celková hmotnosť vozidla............346
Celkové zaťaženie náprav ............346
Čistenie
Kolesá....................415
Čistenie skla..................417
Čistenie skla prístrojovej dosky.........417
Čistič vzduchu, motor (vzduchový filter
motora)...................396
Detské zámky..................22
Diaľ kové bezkľúčové otváranie (RKE)......19
Aktivácia alarmu...............15Deaktivácia alarmu..............15
Programovanie ďalších príveskov na
kľúč....................15, 20
Programovanie ďalších vysielačov.....15, 20
Diaľ kové ovládanie rádia . . . . ........243
Diaľ kové ovládanie zvukových systémov
(rádia)....................243
Diaľ kové štartovanie
Nastavenia systému Uconnect.......213
Programovateľné funkcie systému
Uconnect..................213
Diely MOPAR..................394
Doba zábehu nového vozidla...........63
Držiaky na poháre . ..............149
Dvere batožinového priestoru..........29
Dverové zámky..................21
Dverové zámky, automatické...........22
Elektrická zásuvka, pomocná (zásuvka
napájania).................
.146
Elektrické rozmrazovanie zadného okna. . . .155
Elektricky ovládané sedadlá
Dopredu...................82
Dozadu....................82
Sklopenie...................82
Elektricky ovládané spätné zrkadlá........75Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat). . . ............106, 108
Elektronický systém ovládania brzdenia . . . . .303
Antiblokovací brzdový systém . . . . . . . .303
Elektronický systém na obmedzenie rizika
prevrátenia . . . ..............309
Systém ovládania trakcie . . . .......306
Elektronický systém ovládania stability (ESC) . .307
Exteriérové svetlá................66
Filter klimatizácie .............250, 403
Filtre
Čistič vzduchu . ..............396
Klimatizácia..............250, 403
Likvidácia motorového oleja . . . ......396
Motorové palivo . . . ...........397
Motorový olej . ...............396
Funkcia reakcie v prípade nehody. ........47
Funkcie zadného okna..............155
Hill Start Assist (Pomoc pri pohýnaní do
kopca)....................305
Hlasový príkaz systému Uconnect........252
Hmlové svetlá .............98, 175, 428
Hmotnosť ojnice/hmotnosť prívesu.......350
Hmotnosť prívesu................348
477

Hospodárny režim (palivo) . . .........277
Chladiaci systém................408
Body, na ktoré netreba zabúdať.......411
Hladina chladiacej kvapaliny.........410
Kontrola................408, 410
Likvidácia použitej chladiacej kvapaliny . . .410
Objem chladiacej zmesi...........430
Pridávanie chladiacej zmesi (nemrznúcej
kvapaliny)..................409
Tlakový uzáver...............410
Uzáver chladiča...............410
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej
zmesi).................408, 430
Vypustenie, vypláchnutie a opätovné
naplnenie..................408
Chladivo....................402
Chladivo klimatizácie . . ............402
Identifikačné číslo vozidla (VIN)..........8
Imobilizér (bezpečnostný kľúč)..........14
Indikátor ovládania zjazdu z kopca.......311
Indikátor pootvorených dverí . .........172
Indikátor poruchy (kontrola motora)......176
Indikátor tempomatu...........187, 189
Indikátor tlaku oleja...............169Indikátory..................66, 95
Airbag................48, 65, 166
Indikátor ovládania zjazdu z kopca......311
Indikátor poruchy (kontrola motora). . . .176
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................178
Nedostatok paliva..............180
Ovládanie trakcie..............309
Servisná prehliadka.............427
Svetlomety.................427
Tempomat...............187, 189
Upozornenie brzdového systému ......167
Upozornenie na bezpečnostné pásy.....166
Upozornenie na teplotu motora......169
Upozornenie podpory brzdenia.......309
Výstražné (popis prístrojovej dosky) . .169, 186
Indikátory opotrebovania dezénu........328
Informácie o bezpečnosti pneumatík......315
Informačný displej vodiča
DID.....................195
Displej prístrojovej dosky..........195
Intervenčná regeneračná stratégia........400
Jazda......................294
Mimo vozovky...............295
Vteréne ..................295
Jazda mimo vozovky (v teréne).........295Jazda v teréne (mimo vozovky).........295
Kamera, zadná.................140
Klimatizácia, prevádzkové tipy.......250, 251
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér) . . . ......14
Kľúč, výmena . . .................14
Kľúče.......................12
Kolesá a puklice kolies . . . ..........415
Kolesové matice ................366
Kompaktná rezervná pneumatika . .......327
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . ........64
Kontroly hladiny kvapaliny
Automatická prevodovka ..........414
Brzdy....................412
Motorový olej . . . .............394
Kontroly, bezpečnostné.............64
Konzola, stropná . ...............142
Kryt nákladového priestoru . ..........153
Kvapaliny, mazivá a originálne diely.......432
Lamely stieračov čelného skla..........405
Likvidácia
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora) . . . . . . . . . ..........410
Lopatkové riadenia...............282
Mazanie systémov karosérie . . . . ......404
478

Mazanie, karoséria...............404
Medzichladič . .................400
Menič, napájanie................148
Metanol.....................336
Metanolové palivo...............336
Mierky
Olej (motor)................394
Množstvá, kvapalina...............430
Mobilný telefón.................244
Monitorovanie, systém kontroly tlaku
v pneumatikách ...............331
Motor
Čistič vzduchu...............396
Chladenie..................408
Identifikácia priestoru.......390, 391, 392
Interval výmeny oleja............394
Nemožno naštartovať............267
Odporúčania pre zábeh...........63
Olej..................394, 430
Olejový filter................396
Požiadavky na palivo..........335, 430
Prehrievanie.................365
Preplavenie, štartovanie...........267
Priestor..............390, 391, 392
Syntetický olej...............396
Štartovanie.................265
Štartovanie pomocou káblov . . ......375Upozornenie na výfukové plyny.....64, 338
Voľnobeh..................272
Výber oleja...............395, 430
Multifunkčná ovládacia páka...........95
Naftové palivo.................338
Naftový palivový systém, odvzdušnenie.....399
Nafúknutie airbagov...............41
Náhradné diely.................394
Náhradné kľúče.................14
Náhradné pneumatiky. .............329
Náhradné žiarovky...............425
Nákladný priestor................152
Osvetlenie . . . ..............152
Napájanie
Dvere batožinového priestoru........30
Dverové zámky................22
Menič....................148
Okná.....................26
Sedadlá....................82
Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia......104
Stredisko rozvodu (poistky).........418
Strešné okno................143
Zásuvka (pomocná elektrická zásuvka) . . .146
Zrkadlá....................75
Nárazy vetra................28, 145
Nastavenia systému Uconnect..........19Nastavenia systému Uconnect......29, 212
Programovanie pasívneho vstupu . .23, 29, 212
Programovateľné funkcie . . . . . .23, 29, 212
Nastavenie
Dopredu . . . . . . .............82
Dozadu....................82
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora)................408, 430
Likvidácia . . . . ..............410
O brzdách vášho vozidla............302
Obmedzenie pohybu do strán, príves......310
Obmedzenie záťaže
Inteligentný snímač akumulátora . . . . . .202
Režim šetriča akumulátora.........202
Zapnutý šetrič akumulátora.........202
Zníženie elektrického odberu . . . . . . . .202
Odlučovač vody, naftové palivo.........397
Odporúčania pre zábeh, nové vozidlo......63
Odpruženie, vzduchové.............290
Okná.......................26
Elektrické..................26
Nárazy vetra.................28
Oktánové číslo, benzín (palivo)......335, 336
Olej, motorový ..............195, 394
Filter....................396
Identifikačné logo . . ............395
479

Interval výmeny...............394
Likvidácia..................396
Likvidácia filtra...............396
Mierka...................394
Naftovýmotor ...............395
Objem...................430
Odporúčanie..............395, 430
Pridané látky................396
Syntetický..................396
Viskozita.............395, 396, 430
Výstražný indikátor tlaku..........169
Olejový filter, výber...............396
Olejový filter, výmena . . ............396
Ostrekovače predného skla...........101
Kvapalina..................406
Ostrekovače, čelné sklo..........101, 406
Osvetlenie interiéru pri vstupe..........18
Ovládacie prvky zvukových systémov na
volante...................243
Ovládanie klimatizácie..............244
Automatické................244
Ovládanie pre iPod/USB/MP3..........231
Prenos zvuku cez rozhranie Bluetooth . . .231
Ovládanie prehrávača iPod . . .........231
Ovládanie rýchlosti (tempomat)......106, 108
Ovládanie trakcie................306
Ovládanie zjazdu z kopca . . ..........311Označenia na pneumatikách...........315
Palivo......................335
Benzín...................335
Filter....................397
Hospodárny režim.............277
Nafta....................338
Objem nádrže................430
Oktánové číslo.............335, 336
Osvetlenie.................180
Požiadavky...............335, 430
Pridané látky................337
Pridávanie...............339, 341
Prísady...................337
Reformulované...............337
Palubný diagnostický systém..........393
Pamäťová funkcia (sedadlo s pamäťou) ......92
Parkovacia brzda................301
Pasívny vstup . . . . ...............23
Pásy, bezpečnostné................65
Plán údržby................436, 442
Plán, údržba................436, 442
Plniace množstvá................430
Pneumatiky..............66, 323, 326
Bezpečnosť..............315, 323
Indikátory opotrebovania dezénu......328
Kompaktná rezerva.............327Nosnosť................320, 321
Opotrebovanie (životnosť pneumatík) . . .329
Pretáčanie..................328
Radiálne . ..................325
Reťaze ...................330
Rezerva..............326, 327, 367
Rotácia ...................331
Rozmery..................316
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................331
Tlak nahustenia . . . ............324
Tlak vzduchu................323
Upevňovanie kolies . . . . .........372
Všeobecné informácie . . .......323, 326
Výmena................329, 372
Výmena pri defekte.............372
Vysoká rýchlosť...............324
Výstražný indikátor tlaku ..........178
Zimné pneumatiky . . . ..........326
Životnosť pneumatík...........
.329
Pneumatiky s radiálnym plášťom . . . .. . . .325
Podpora, pohýnanie do kopca . . . . ......305
Pohon štyroch kolies ............284, 289
Používanie..................284
Systémy...................284
Pohon štyroch kolies Používanie . . ......284
Poistky.....................418
480

Pokyny na zdvíhanie...............368
Pomoc zákazníkom...............452
Pomocná elektrická zásuvka (zásuvka
napájania)..................146
Pomocná zásuvka napájania...........146
Pomocný zadržiavací systém – airbag.......41
Pootvorené dvere................172
Poplašný systém (bezpečnostný alarm) . . . . . .16
Posilňovač
Brzdy....................302
Riadenie...................300
Postup odkrútenia, bezpečnostné pásy......37
Postupy pri údržbe . ..............394
Postupy štartovania...............265
Poškodenie laku . ................414
Používanie zdviháka...............368
Požiadavky na naftové palivo..........338
Skladovanie veľ kého množstva.......343
Predĺženie slnečnej clony.............77
Predná náprava (diferenciál)...........412
Predpínače
Bezpečnostné pásy..............38
Prehrávač diskov DVD (Video Entertainment
System)...................231
Prehrievanie, motor...............365
Preprava zvierat . ................63Prerušované stierače
(stierače s oneskorením)...........102
Prevádzka pri nízkych teplotách.........267
Prevádzkové opatrenia.............393
Prevodovka...................278
Automatická..............278, 413
Radenie...................276
Údržba...................413
Prevody.....................279
Pridávanie chladiacej kvapaliny motora
(nemrznúcej zmesi).............409
Pridávanie paliva..............339, 341
Priestor na slnečné okuliare...........143
Príprava na zdvíhanie..............368
Príručka majiteľa (príručka používateľa)......6
Príručka používateľa (príručka majiteľa)
......6
Prísady, palivové.................337
Prispôsobený panel ponuky...........252
Prístroje Doska.........164, 169, 170, 186
Prístrojová doska a ovládacie prvky.......163
Prívesok na kľúč
Aktivácia alarmu...............15
Deaktivácia alarmu..............15
Odomknutie dverí batožinového priestoru . .29
Programovanie ďalších príveskov na kľúč .15, 20
Programovanie ďalších vysielačov.....15, 20Prívesok na kľúče
Ťahanie...................383
Programovanie vysielača (diaľ kové bezkľúčové
otváranie).................19, 20
Programovanie vysielačov (diaľ kové bezkľúčové
otváranie)...................19
Quadra-Lift...................290
Quadra-Trac..................284
Radenie .....................276
Automatická prevodovka........276, 278
Rádio (zvukové systémy)..........204, 231
Rádio Používanie . ...............244
Ramenné pásy . . . ...............34
Reformulovaný benzín. . . . ..........337
Regulácia teploty, automatická (ATC) . .. . . .249
Rekreačné vlečenie ...............357
Reťaze, snehové. . . . . . ...........330
Rezerva................326, 327, 367
Riadenie
Posilňovač . . . . ..............300
Sklopenie stĺpika..............104
Volant, naklonenie . . . . . . ........104
Volant, vyhrievaný . . . ...........105
Zablokovanie kolies . ............14
Rotácia, pneumatiky...............331
481

Rozdeľovacia prevodovka............413
Údržba...................413
Rozmrazovač čelného skla............65
Rozmrazovač, čelné sklo.............65
Rozmrazovač, zadné okno . . .........155
Sedadlá..................81, 82, 85
Jednoduché nastupovanie...........94
Nastavenie................82, 83
S pamäťou . . . . ..............92
S ventiláciou.................87
S ventiláciou.................87
Sklopné...................84
Vyhrievané..................85
Zadné skladacie . ..............90
Sedadlá s pamäťou a rádio ............92
Sedadlo s pamäťou................92
Servis batérie vysielača (diaľ kové bezkľúčové
otváranie)...................20
Servis hmlových svetiel.............428
Servisný zásah. . . . ..............452
Skladateľné zadné sedadlo............90
Skladovanie................150, 424
Skladovanie vozidla. . . . .........250, 424
Skladovanie, vozidlo............250, 424
Sklopenie stĺpika riadenia . ...........104
Sklopné predné sedadlá .............84SmartBeams...................96
Smerové svetlá.................365
Smerovky ...........66, 186, 427, 428
Výstraha pred nebezpečenstvom......365
Smerové svetlá, výstražné............365
Smerovky.............66, 186, 427, 428
Snežné reťaze..................330
Sprievodca ťahaním prívesu...........348
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies......415
Starostlivosť o lak................414
Starostlivosť o vzhľad..............414
Starostlivosť o vzhľad interiéru.........416
Stierač/ostrekovač okna dvier batožinového
priestoru..................155
Stierače čelného skla . . . ...........101
Stierače, prerušované..............102
Stierače, s detekciou dažďa...........103
Stredové vyvýšené brzdové svetlo........430
Strešné okno..................143
Stretávacie svetlo................101
Stropná konzola.................142
Svetlá
Alarm zabezpečenia vozidla.........168
Automatické svetlomety...........96
Cúvacie...................428
Čítanie.................100, 142
Čítanie mapy................100Denné svietenie...............97
Exteriérové . . ................66
Hmlové..............98, 175, 428
Nákladný priestor..............152
Obrysové svetlo..............428
Osvetlenie interiéru pri vstupe . . ......18
Parkovacie . . . . . . .........185, 186
SmartBeams.................96
Smerovky.........66, 95, 186, 427, 428
Spínač stlmenia, svetlomety.........95
Stredové vyvýšené brzdové . . .......430
Stretávacie .................101
Výmena žiaroviek..............427
Výstražné smerové svetlá..........365
Zadné koncové svetlá............428
Zadné,servis ................428
Zapínanie svetlometov so stieračmi.....96
Zrkadlo v slnečnej clone...........76
Svetlá na denné svietenie.............97
Svetlo nákladného priestoru . . ........152
Svetlomety...................427
Čistenie . . . . . . . . ...........417
Stretávacie .................101
Výmena . . . . ...............427
Výmena žiaroviek..............427
Zapnuté so stieračmi . . . .
.........96
Syntetický motorový olej . ...........396
482

Systém Keyless Enter-N-Go
Odomknutie dverí batožinového
priestoru................29, 212
Pasívny vstup . . ...............23
Programovanie pasívneho vstupu . . . .23, 212
Zamknutie dverí vozidla...........212
Systém klimatizácie............249, 402
Systém monitorovania slepého bodu . ......77
Systém obmedzovania pohybu prívesu do strán
(Trailer Sway Control, TSC)..........310
Systém ovládania brzdenia, elektronický . . . . .303
Systém ParkSense, zadný..........126, 133
Systém podpory brzdenia............304
Systém rozpoznania hlasu (VR).........252
Systém Selec-Terrain . . ............289
Systém stieračov s detekciou dažďa . ......103
Systém vstupu bez kľúča.............19
Systém vstupu, osvetlený.............18
Špecifikácie
Olej.....................395
Štartovanie...................265
Automatická prevodovka . .........265
Nemožno naštartovať............267
Studené počasie...............267
Štartovanie a prevádzka . . ...........265
Štartovanie pomocou káblov ..........375
Štartovanie preplaveného motora........267Štítok s informáciami o pneumatikách
a zaťažení..................320
Štítok, informácie o pneumatikách a zaťažení . .320
Štvorsmerné výstražné smerové svetlá.....365
Tabuľ ka viskozít motorového oleja.....395, 396
Tabuľ ka, označenie veľ kostí pneumatík.....316
Ťahanie prívesu.................346
Hmotnosť prívesu a ojnice.........350
Kabeláž...................352
Minimálne požiadavky............350
Ťažné zariadenie..............355
Tipy pre chladiaci systém..........355
Tankovanie.................339, 341
Ťažné háky, núdzové..............381
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy........37
Tempomat
Nastavenie.................107
Obnovenie.................107
Zrušenie..................107
Zrýchlenie a spomalenie........107, 108
Zrýchlenie/spomalenie (len ACC)......113
Tempomat (ovládanie rýchlosti).........108
Tlak vzduchu, pneumatiky............324
Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny (uzáver
chladiča)...................410Uconnect
Funkcie aktivované na obrazovke.......19
Nastavenia systému Uconnect.......213
Používanie..................231
Programovateľné funkcie..........213
Uconnect 8.4A/8.4AN, rozpoznávanie hlasu
Ďalšie informácie..............258
Nevyrušovať ................258
Siri Eyes Free . . . .............258
Údržba airbagov.................49
Údržba bezpečnostných pásov . . .......417
Údržba diskov CD (Compact Disc) . ......244
Údržba klimatizácie...............402
Ukazovatele
Voltmeter . . ................270
Ukotvenia popruhov na upevnenie nákladu . . .154
Ukotvovacie háky, náklad............154
Umiestnenie stredného stĺpika karosérie. . . .320
Umiestnenie zdviháka..............367
Umývačky vozidiel ...............415
Umývanie vozidla................415
Úniky kvapalín . . ................66
Úniky, kvapaliny.................66
Upozornenie na bezpečnostné pásy . ......33
Upozornenie na prítomnosť kľúča........13
Upozornenie na výfukové plyny.......64, 338
Upozornenie, bezpečnostné pásy . . . .....33
483

Upozornenie, nebezpečenstvo prevrátenia....4
Úpravy/zmeny, vozidlo...............8
Úvod .......................4
Uvoľnenie kapoty................94
Uzáver chladiča (tlakový uzáver chladiacej
kvapaliny)..................410
V prípade núdze
Blikajúce výstražné svetlá..........365
Štartovanie pomocou káblov........375
Ťažné háky.................381
Uvoľnenie uviaznutého vozidla.......378
Varovania a upozornenia ..............8
Varovanie pred čelným nárazom........123
Varovanie pred oxidom uhoľnatým.....64, 338
Veká, plniace hrdlo
Chladič (tlak chladiacej kvapaliny)......410
Viskozita motorového oleja ........395, 396
Viskozita, motorový olej . . ........395, 396
Vlastnosti nákladového priestoru........152
Vlečenie..................346, 381
Hmotnosť..................348
Rekreačné..................357
Sprievodca.................348
Vlečenie vozidla za obytným automobilom . . .357Vlečenie za vozidlom
Preradenie do neutrálu rozdeľovacej
prevodovky(N)...............359
Preradenie z neutrálu rozdeľovacej
prevodovky (N) . . . . . . . . . . . .288, 361
Vlečné oká...................379
Vnútorné spätné zrkadlo.............74
Voltmeter....................270
Vonkajšie spätné zrkadlá.............74
Výber oleja...................395
Výfukový systém..............64, 406
Vyhrievané zrkadlá.............76, 155
Výmena bezpečnostného kľúča..........14
Výmena lamiel stieračov.............405
Výmena žiaroviek.............425, 427
Vypustenie filtra odlučovača paliva/vody.....397
Vysielač, diaľ kové bezkľúčové otváranie (RKE) . .19
Vyslobodenie uviaznutého vozidla . . ......378
Výstraha nebezpečenstva prevrátenia.......4
Výstražné smerové svetlá............365
Výstražný indikátor antiblokovacieho
systému...................180
Výstražný indikátor elektronického ovládania
škrtiacejklapky ...............171
Vysúvací stĺpik riadenia.............104
Vzduchové odpruženie.............290Zadná kamera. .................140
Zadná náprava (diferenciál)...........412
Zadné sedadlo, skladacie . . . . .........90
Zadný držiak na poháre.............149
Zadný stierač/ostrekovač . ...........155
Zadný systém detekcie kríženia smeru jazdy . . .80
Zadný systém ParkSense..........126, 133
Zadržiavací systém pre cestujúcich . .......31
Zahmlievanie okien...............250
Zámky . . ....................21
Automatické dvere . . . . ..........22
Detská poistka ................22
Dvere ....................21
Elektricky ovládané dvere . . . .......22
Volant . . ..................14
Zámky dverí
Detská poistka dverí – zadné dvere.....22
Západky.....................66
Zapaľovanie
Kľúč.....................12
Zasúvateľný kryt nákladového priestoru. . . .153
Zaťaženie vozidla . . . . . ...........321
Pneumatiky.................320
Záznamník údajov udalostí............49
Záznamník údajov, udalosť............49
Záznamník, údaje udalostí ............49
Zimné pneumatiky...............326
484