2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

3. Vyslovujte zreteľne normálnou rýchlosťou a silou
hlasu, otočte sa pritom priamo dopredu. Mikro-
fón sa nachádza na spätnom zrkadle a je otočený
smerom k vodičovi.
4. Vždy, keď chcete použiť hlasový príkaz, najskôr
stlačte tlačidlo VR alebo tlačidlo Phone (Telefón),
počkajte, kým zaznie pípnutie,a potomvyslovte
hlasový príkaz.
5. Hlásenie pomocníka alebo výzvy systému môžete
prerušiť stlačením tlačidla VR alebo Phone (Tele-
fón) a vyslovením hlasového príkazu z aktuálnej
kategórie.
Základné hlasové príkazyZákladné hlasové príkazy uvedené nižšie je možné
vysloviť kedykoľvek, keď je funkčný systém
Uconnect.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vy-
slovte…•Cancel(Zrušiť), ak chcete zastaviť prebiehajúcu
hlasovú reláciu
•Help(Pomocník), ak si chcete vypočuť zoznam
navrhovaných hlasových príkazov
•Repeat(Opakovať), ak si chcete znovu vypočuť
výzvy systému
Všímajte si vizuálne podnety, ktoré informujú o stave
systému rozpoznávania hlasu. Podnety sa zobrazujú
na dotykovej obrazovke.
Tlačidlá hlasových príkazov systému Uconnect
1 – Stlačením uskutočníte alebo prijmete telefonický
hovor, odošlete alebo prijmete textovú správu
2 – Pre všetky rádia: stlačením spustíte funkcie rádia
alebo médií. Len pre 8.4A/8.4AN: stlačením spustíte
navigáciu, aplikácie a klimatizáciu.
3 – Stlačením ukončíte hovor
Uconnect 5.0
253

RádioPoužívajte hlas na rýchle naladenie rozhlasových sta-
níc AM alebo FM, ktoré chcete počúvať.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vy-
slovte…
•Tune toninety-five-point-five FM (Naladiť na
95,5 FM)
•Tune toSatellite Channel Hits 1 (Naladiť kanál
Satellite Channel Hits 1)TIP:Keď kedykoľvek nebudete vedieť, čo povedať,
alebo sa budete chcieť naučiť nový hlasový príkaz,
stlačte tlačidlo VR
a vyslovte„Help“(Pomoc-
ník). Systém vám poskytne zoznam príkazov.
Media (Médiá)Systém Uconnect umožňuje prepojenie cez rozhra-
nia USB, SD, Bluetooth a prídavné porty (ak sú
súčasťou výbavy). Hlasom je možné ovládať len za-
riadenia pripojené cez rozhranie USB a AUX. (Diaľ-
kovo ovládaný prehrávač CD je doplnková možnosť
a nie je k dispozícii vo všetkých vozidlách.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vyslovte
jeden z nasledujúcich príkazov a postupujte podľa
pokynov na prepnutie zdroja médií alebo na výber
interpreta.
•Change sourceto Bluetooth (Zmeniť zdroj na
Bluetooth)
Uconnect 8.4A/8.4AN
Rádio Uconnect 5.0
Rádio Uconnect 8.4A/8.4AN
254

•Change sourceto AUX (Zmeniť zdroj na AUX)
•Change sourceto USB (Zmeniť zdroj na USB)
•Play artistBeethoven (Prehrať interpreta Beet-
hoven);Play albumGreatest Hits (Prehrať album
Najväčšie hity);Play songMoonlight Sonata (Pre-
hrať skladbu Sonáta mesačného svitu);Play genre
Classical (Prehrať žáner klasika)
TIP:Stlačením tlačidla „Browse“ (Prehľadávať) na
dotykovej obrazovke sa zobrazia všetky hudobné
nahrávky na zariadení AUX alebo USB. Hlasový prí-
kaz musípresnezodpovedať zobrazenej informácii
o interpretovi, albume, skladbe a žánri.
Phone (Telefón)So systémom Uconnect je ľahké uskutočňovať a pri-
jímať telefonické hovory hands-free. Keď sa na doty-
kovej obrazovke rozsvieti tlačidlo telefónneho zo-
znamu, systém je pripravený. Na webovej lokalite
UconnectPhone.comsi overte kompatibilitu mobil-
ného zariadenia a pozrite si pokyny na spárovanie
telefónu.
Stlačte tlačidlo Phone (Telefón)
. Po zaznení
pípnutia vyslovte jeden z nasledujúcich príkazov:
•CallJohn Smith (Zavolať Janovi Novákovi)
•Dial123-456-7890 (Vytočiť 123-456-7890) a po-
stupujte podľa výziev systému•Redial(Vytočiť znovu – zavolá sa na predchádza-
júce vytáčané telefónne číslo)
•Call back(Zavolať späť – zavolá sa na telefónne
číslo, z ktorého bol prijatý predchádzajúci hovor)
TIP:Keď vyslovujete hlasový príkaz, stlačte tlačidlo
telefónu
a vyslovte„Call“(Zavolať) a potom
vyslovte menopresnetak, ako sa zobrazuje vo
vašom telefónnom zozname. Ak má kontakt nie-
koľ ko telefónnych čísel, môžete vysloviť„CallJohn
Smithwork“ (Zavolať Jano Novákovi do práce).
Médiá Uconnect 5.0
Médiá Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 Phone
255

Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)
Systém Uconnect vás upozorní naprichádzajúce
textové správy. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón)
a vyslovteListen(Počúvať). (Musíte mať kompa-
tibilný mobilný telefón spárovaný so systémom
Uconnect.)
1. Keď vám systém prečíta prichádzajúcu textovú
správu, stlačte tlačidlo Phone (Telefón)
.Po
zaznení pípnutia vyslovte:„Reply“(Odpovedať)2. Vypočujte si výzvy systému Uconnect. Po zaznení
pípnutia zopakujte jednu z preddefinovaných
správ a postupujte podľa výziev systému.
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno).Stuck in traf-
fic (Som
v dopravnej
zápche).See you later
(Uvidíme sa
neskôr).
No (Nie).Start wit-
hout me
(Začnite
bezo mňa).I’ll be late
(Budem meš-
kať).
Okay (V po-
riadku).Where are
you? (Kde
ste?)I will be

minutes late
(Budem meš-
kať
minút). Call me (Za-
volajte mi).Are you
there yet
(Ste ešte
tam)?
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
I’ll call you
later (Zavo-
lám vám ne-
skôr).I need direc-
tions (Potre-
bujem po-
kyny).See you in
of
minutes (Uvi-
díme sa
o
minút). I’m on my way
(Už som na
ceste).Can’t talk
right now
(Práve teraz
nemôžem
hovoriť). I’m lost (Stra-
til som sa).Thanks (Ďa-
kujem).
TIP:Aby ste mohli túto funkciu využívať, vo vašom
telefóne musí byť úplná implementáciaprofilu s prí-
stupom k správam (MAP). Podrobnosti o profile
MAP nájdete na webovej lokalite
UconnectPhone.com.
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
256

Systém Apple iPhone iOS 6 alebo novšie podporujú
len čítanieprichádzajúcichtextových správ. Ak
chcete zapnúť túto funkciu v telefóne Apple iPhone,
postupujte podľa týchto 4 jednoduchých krokov:
TIP:Funkcia Voice Text Reply (Hlasová odpoveď na
správu) nie je kompatibilná s telefónom iPhone, ale
ak je vozidlo vybavené so Siri Eyes Free, môžete
hlasom odoslať správu.Climate (Klimatizácia) (8.4A/8.4AN)Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte teplotu vo
vozidle so súpravou hands-free tak, aby bola kom-
fortná pre každého bez zloženia rúk z volantu. (Ak je
vozidlo vybavené klimatizáciou.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vyslovte
jeden z nasledujúcich príkazov:
•Set driver temperature to70degrees(Na-
stavte teplotu na strane vodiča na 70 stupňov)
•Set passenger temperature to70degrees
(Nastavte teplotu na strane spolujazdca na
70 stupňov)
TIP:Hlasový príkaz pre klimatizáciu môžete použiť
len na úpravu teploty v interiéry vozidla. Hlasový
príkaz nefunguje na úpravu teploty vyhrievaných se-
dadiel alebo vyhrievania volantu (ak sú súčasťou vý-
bavy).
Navigation (Navigácia) (8.4A/8.4AN)Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas a pomáha byť
produktívnejším, keď viete ako sa máte dostať tam,
kde chcete. (V systéme Uconnect 8.4A je navigácia
voliteľná. Predajca vám pomôže aktivovať navigáciu
kedykoľvek.)
1. Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte tlačidlo VR
.
Po zaznení pípnutia vyslovte:
• Pre systém Uconnect 8.4A vyslovte:„Enter
state“(Zadať štát)
• Pre systém Uconnect 8.4AN vyslovte: „Find Add-
ress800 Chrysler Drive Auburn Hills, Michigan“
(Vyhľadať adresu...)
Nastavenia upozornení pre iPhone
1 – Vyberte možnosť „Settings“ (Nastavenia)
2 – Vyberte možnosť „Bluetooth“ (Bluetooth)
3 – Vyberte (i) pre párované vozidlo
4 – Zapnite možnosť „Show Notifications“ (Zobraziť
upozornenia)
Klimatizácia Uconnect 8.4A/8.4AN
257

2. Potom postupujte podľa výziev systému.
TIP:Ak chcete spustiť vyhľadávanie bodu záujmu,
stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia vyslovte:
„Find nearestcoffee shop“ (Vyhľadať najbližšiu
kaviareň).
Funkcia Siri Eyes Free – ak je
súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené systémom Siri Eyes Free,
môžete pomocou hlasu odosielať SMS správy, pláno-
vať stretnutia, nastaviť pripomienky a pod. Ďalšie
informácie nájdete na webovej lokalite Mopar
Owner Connect
moparownerconnect.com.
Do Not Disturb (Nevyrušovať)S funkciou Do Not Disturb (Nevyrušovať) môžete
vypnúť upozornenia na prichádzajúce hovory a SMS
správy a sústrediť sa tak na cestu s rukami na volante.
Pre vaše pohodlie je k dispozícii zobrazenie počítadla
zmeškaných hovorov a SMS správ počas doby, keď
používate funkciu Do Not Disturb (Nevyrušovať).
Funkcia Do Not Disturb (Nevyrušovať) dokáže au-
tomaticky odpovedať SMS správou, hovorom alebo
obidvoma pri neprijatí prichádzajúceho hovoru
a odoslaní do hlasovej schránky.
Príklady automatických SMS správ s odpoveďami:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly“ (Práve riadim vozidlo, ozvem sa vám čo-
skoro.)
• Vytvorte vlastnú automatickú SMS správu s odpo-
veďou až do 160 znakov.
POZNÁMKA:
Pri zadávaní vlastnej správy sa na dotykovej
obrazovke zobrazí len prvých 25 znakov.
Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevyrušo-
vať), môžete vybrať možnosť (Konferenčný hovor)a uskutočniť druhý hovor bez toho, aby ste boli
rušení prichádzajúcimi hovormi.
POZNÁMKA:
• Odpoveď SMS správou nie je kompatibilná
s telefónmi iPhone.
• Automatická odpoveď SMS správou je k dis-
pozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth MAP.
Ďalšie informácie© 2016 FCA US LLC. Všetky práva vyhradené. Mo-
par a Uconnect sú registrované ochranné známky
a Mopar Owner Connect je ochranná známka spo-
ločnosti FCA US LLC. Android je ochranná známka
spoločnosti Google Inc.
Navigácia Uconnect 8.4A/8.4AN
258

5
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
• POSTUPY ŠTARTOVANIA........................265• Automatická prevodovka........................265
• Bezkľúčový systém Enter-N-Go....................266
• Normálne štartovanie..........................266
• Extrémne chladné počasie (menej ako –22 °F alebo −30 °C). . . .267
• Ak sa nepodarí naštartovať motor..................267
• Po naštartovaní..............................268
• Normálne štartovanie – naftový motor................268
• NORMÁLNA PREVÁDZKA – NAFTOVÝ MOTOR..........270• Zásady prevádzky pri nízkych teplotách................270
• Voľnobeh motora............................272
• Zastavenie motora............................272
•
Tipy týkajúce sa chladiaceho systému – automatická prevodovka . .273• SYSTÉM STOP/START – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........274• Automatický režim...........................274
• Možné príčiny, prečo sa motor automaticky nevypne........274
• Naštartovanie motora v režime automatického vypnutia.....275
• Manuálne vypnutie systému Stop/Start................275
• Manuálne zapnutie systému Stop/Start................276
259

• Porucha systému...............................276• AUTOMATICKÁ PREVODOVKA......................276• Parkovacia zámka zapaľovania.......................277
• Systém brzdenia/blokovania radiacej páky................277
• Režim spotreby paliva (ECO)........................277
• Osemrýchlostná automatická prevodovka................278
• REŽIM SPORT (Šport) – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY..........284
• PREVÁDZKA S POHONOM VŠETKÝCH KOLIES............284
• Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia k systému
Quadra-TracI–akjesúčasťou výbavy...................284
• Prevádzkové pokyny/bezpečnostné opatrenia k systému
Quadra-Trac II – ak je súčasťou výbavy..................284
• Polohy radenia................................285
• Postupy radenia................................286
• Systém Quadra-Drive II – ak je súčasťou výbavy.............288
• SYSTÉM SELEC-TERRAIN – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......289• Popis......................................289
• Hlásenia na informačnom displeji vodiča (DID)..............290
• SYSTÉM QUADRA-LIFT – AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY........290• Popis......................................290
• Režimy vzduchového odpruženia......................293
• Hlásenia na informačnom displeji vodiča (DID)..............293
• Ovládanie...................................293
• TIPY PRE JAZDU NA CESTE........................294
• TIPY PRE JAZDU V TERÉNE .........................295
• Systém Quadra-Lift – ak je súčasťou výbavy...............297
260