2016 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

1. Otáčkomer
• Uvádza otáčky motora za minútu (ot./min ×
1 000).
2. Informačný displej vodiča (DID)
• Informačný displej vodiča (DID) obsahuje inte-
raktívny displej vodiča. Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Informačný displej vodiča
(DID)“ v časti „Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
3. Tachometer
• Tachometer uvádza rýchlosť vozidla.
4. Ukazovateľ teploty
• Ukazovateľ teploty uvádza teplotu chladiacej
kvapaliny motora. Všetky hodnoty v rámci nor-
málneho rozsahu znamenajú, že chladiaci systém
motora funguje normálne.
• Ukazovateľ teploty bude pravdepodobne uvá-
dzať vyššiu teplotu, keď budete jazdiť v horúcom
počasí alebo v strmých horských stúpaniach.
Dbajte na to, aby ste neprekročili horný limit
normálneho prevádzkového rozsahu.VÝSTRAHA!
Jazda s horúcim chladiacim systémom motora
môže poškodiť vozidlo. Ak ukazovateľ teploty
ukazuje písmeno „H“ , odstavte vozidlo. Nechajte
spustený motor vozidla na voľnobeh a s vypnutou
klimatizáciou počkajte, kým teplota neklesne do
normálneho rozsahu. Ak ukazovateľ zostane na
značke „H“, ihneď vypnite motor a zavolajte au-
torizovaného predajcu kvôli servisu.
VAROVANIE!
Horúci chladiaci systém motora je nebezpečný.
Hrozí riziko vážneho popálenia parou alebo vria-
cim chladivom. Ak sa motor vozidla prehrieva, je
vhodné zatelefonovať autorizovanému predajcovi
a požiadať o servisnú prehliadku. Ak sa rozhod-
nete otvoriť kapotu a zistiť, v čom spočíva prob-
lém, postupujte podľa pokynov uvedených v časti
„Údržba vozidla“. Postupujte podľa pokynov uve-
dených v odseku Tlakový uzáver chladiaceho sys-
tému.5. Palivomer
• Ukazovateľ signalizuje hladinu paliva v palivovej
nádrži po prepnutí zapaľovania do polohy ON/
RUN (Zapnuté/spustené)
•
Symbol palivového čerpadla ukazuje k tej
strane vozidla, kde sú umiestnené dvierka pali-
vovej nádrže.
VÝSTRAŽNÉ A SVETELNÉ
INDIKÁTORY
DÔLEŽITÉ:Výstražné/svetelné indikátory sa za-
pnú na prístrojovej doske a v príslušných prípadoch
spolu so zobrazením hlásenia a zaznením zvukového
signálu. Tieto indikácie sú informatívne a preventívne
a ako také sa nesmú považovať za úplné alebo alter-
natívne k informáciám obsiahnutým v používateľskej
príručke, ktorú v každom prípade odporúčame po-
zorne prečítať. V prípade indikácie poruchy si vždy
pozrite informácie v tejto kapitole.
Najprv sa zobrazia všetky aktívne svetelné kontrolky.
Ponuka kontroly systému sa môže líšiť podľa dopln-
kovej výbavy a aktuálneho stavu vozidla. Niektoré
svetelné kontrolky sú doplnkové a nemusia sa roz-
svietiť.
165

Červené svetelné indikátory
Výstražný indikátor urgencie zapnutia bezpečnostných pásov
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor urgencie zapnutia bezpečnostných pásov
Keď prvý raz prepnete zapaľovanie do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené), tento indikátor sa rozsvieti na štyri až osem sekúnd pri
kontrole žiaroviek. Ak počas kontroly žiaroviek odopnete bezpečnostný pás vodiča na prednom sedadle, zaznie zvukový signál. Ak po
kontrole žiaroviek alebo počas jazdy ostane bezpečnostný pás vodiča odopnutý, začne blikať alebo zostane svietiť indikátor urgencie
zapnutia bezpečnostných pásov a bude znieť zvuková signalizácia. Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadržiavacie systémy pre cestujú-
cich“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Výstražný indikátor airbagu
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
výstražný indikátor airbagu,
Po prepnutí zapaľovania do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) sa tento indikátor rozsvieti na štyri až osem sekúnd ako súčasť kon-
troly žiaroviek. Ak sa tento indikátor nerozsvieti počas štartovania, ostane svietiť alebo sa rozsvieti počas jazdy, čo najskôr nechajte
skontrolovať tento systém u autorizovaného predajcu. Keď sa zistí porucha, výstražný indikátor airbagu začne svietiť a zaznie jeden zvu-
kový signál. Indikátor zostane svietiť, kým sa porucha neodstráni. Ak indikátor svieti prerušovane alebo zostáva svietiť počas jazdy, čo
najskôr požiadajte autorizovaného predajcu o servis systému.
166

Výstražný indikátor bŕzd
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor bŕzd
Tento indikátor monitoruje rôzne funkcie bŕzd vrátane hladiny brzdovej kvapaliny a použitia ručnej brzdy. Ak sa rozsvieti indikátor bŕzd,
môže to znamenať použitie ručnej brzdy, nízku hladinu brzdovej kvapaliny alebo problém s nádržkou antiblokovacieho brzdového systému.
Ak po stiahnutí (deaktivovaní) ručnej brzdy ostane tento indikátor svietiť a hladina brzdovej kvapaliny sa nachádza na ryske maximálnej
hladiny nádrže hlavného brzdového valca, znamená to možnú poruchu brzdového hydraulického systému alebo problém s posilňovačom
bŕzd, ktorý bol zistený antiblokovacím brzdovým systémom (ABS)/systémom elektronického ovládania stability (ESC). V takom prípade
ostane tento indikátor svietiť dovtedy, kým sa problém neodstráni. Ak sa problém týka posilňovača bŕzd, počas používania bŕzd bude čer-
padlo systému ABS fungovať a počas každého brzdenia môžete pocítiť impulzy brzdového pedála.
Dvojitý brzdový systém poskytuje rezervnú brzdovú kapacitu v prípade zlyhania časti hydraulického systému. Únik v niektorej polovici dvo-
jitého brzdového systému je indikovaný výstražným indikátorom bŕzd, ktorý sa rozsvieti v prípade, ak hladina brzdovej kvapaliny v hlavnom
brzdovom valci klesne pod určenú úroveň.
Indikátor ostane svietiť dovtedy, kým neodstránite príčinu poruchy.
POZNÁMKA:
Indikátor môže na chvíľu začať blikať v prípade ostrých zatáčok, v ktorých sa zmení stav hladiny brzdovej kvapaliny. Vozidlo je potrebné
dopraviť do servisu a nechať skontrolovať hladinu brzdovej kvapaliny.
Ak zistíte poruchu bŕzd, vyžaduje sa ich okamžitá oprava.
167

VAROVANIE!
Jazda s vozidlom s rozsvieteným červeným brzdo-
vým indikátorom je nebezpečná. Je pravdepo-
dobné, že časť brzdového systému mohla zlyhať.
Brzdná dráha vozidla sa predĺži. Môže dôjsť ku
kolízii. Ihneď si nechajte vozidlo skontrolovať.
Vozidlá vybavené antiblokovacím brzdovým systé-
mom (ABS) sú vybavené aj systémom elektronického
riadenia brzdovej sily (EBD). V prípade poruchy sys-tému EBD sa rozsvieti výstražný indikátor bŕzd spolu
s indikátorom ABS. Je potrebná okamžitá oprava
systému ABS.
Funkčnosť výstražného indikátora bŕzd je možné
overiť prepnutím spínača zapaľovania z polohy OFF
(Vypnuté) do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Indikátor by sa mal rozsvietiť približne na dve se-
kundy. Indikátor by mal potom zhasnúť (neplatí to
v prípade, ak je zatiahnutá ručná brzda alebo sa
vyskytla chyba brzdového systému). Ak sa indikátor
nerozsvieti, požiadajte o kontrolu indikátora autori-
zovaného predajcu.Indikátor sa rozsvieti aj vtedy, keď zatiahnete ručnú
brzdu so spínačom zapaľovania v polohe ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
POZNÁMKA:
Tento indikátor uvádza iba skutočnosť, že je
zatiahnutá ručná brzda. Neukazuje stupeň ak-
tivácie brzdy.
Výstražný indikátor zabezpečenia vozidla – ak je súčasťou výbavy
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor zabezpečenia vozidla – ak je súčasťou výbavy
Tento indikátor bude blikať s vysokou frekvenciou približne 15 sekúnd počas aktivácie alarmu zabezpečenia vozidla a potom bude blikať
pomaly dovtedy, kým nebude alarm zabezpečenia vozidla deaktivovaný.
168

Výstražný indikátor tlaku oleja
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor tlaku oleja
Tento indikátor signalizuje nízky tlak motorového oleja. Ak sa indikátor zapne počas riadenia, čo najskôr odstavte vozidlo a vypnite mo-
tor. Po zapnutí tohto indikátora zaznie zvuková signalizácia.
Nejazdite vozidlom dovtedy, kým neodstránite príčinu. Tento indikátor neuvádza objem oleja v motore. Hladinu oleja je potrebné skon-
trolovať pod kapotou.
Výstražný indikátor teploty motora
Červená výstražná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor teploty motora
Tento indikátor upozorňuje na prehrievanie motora. Keď začne stúpať teplota chladiacej kvapaliny motora a ukazovateľ dosiahne hod-
notuH, po dosiahnutí nastavenej prahovej hodnoty sa tento indikátor rozsvieti a zaznie zvuková signalizácia. Ak bude prehrievanie po-
kračovať, neprerušovaná zvuková signalizácia bude znieť počas 4 minút alebo do zníženia teploty motora podľa toho, ktorá možnosť na-
stane skôr.
Ak sa tento indikátor rozsvieti počas jazdy, bezpečne odstavte vozidlo. Ak je zapnutá klimatizácia, vypnite ju. Preraďte radiacu páku do
polohy NEUTRÁL (N) a nechajte motor vozidla spustený. Ak sa teplota nevráti na normálnu hodnotu, ihneď vypnite motor a zatelefo-
nujte do servisu. Ďalšie informácie nájdete v odseku „Keď sa motor prehrieva“ v časti „Ako postupovať v prípade núdze“.
169

Výstražný indikátor teploty oleja
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor teploty oleja
Tento indikátor upozorňuje na vysokú teplotu motorového oleja. Ak sa indikátor zapne počas riadenia, čo najskôr odstavte vozidlo a vy-
pnite motor.
Výstražný indikátor dobíjania batérie
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor dobíjania batérie
Tento indikátor sa rozsvieti, keď sa batéria správne nedobíja. Keď zostane svietiť aj pri spustenom motore, mohlo dôjsť k poruche dobí-
jacieho systému. Čo najskôr sa obráťte na vášho autorizovaného predajcu. Signalizuje možný problém s elektrickým systémom alebo
súvisiacou súčasťou.
Ak je potrebné štartovanie pomocou štartovacích káblov, pozrite si odsek „Postup štartovania pomocou káblov“ v časti „Ako postupo-
vať v prípade núdze“.
170

Výstražný indikátor elektronickej regulácie škrtiacej klapky (ETC)
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor elektronickej regulácie škrtiacej klapky (ETC)
Tento indikátor informuje vodiča o probléme so systémom elektronickej regulácie škrtiacej klapky (ETC). Ak sa zistí problém počas
chodu motora, indikátor bude svietiť alebo blikať v závislosti od typu problému. Po úplnom a bezpečnom zastavení vozidla a preradení
radiacej páky do polohy PARKOVANIE (P) vypnite a zapnite zapaľovanie pomocou kľúča zapaľovania. Indikátor by mal zhasnúť. Ak zo-
stane indikátor svietiť pri spustenom motore, vozidlo bude zvyčajne schopné jazdy, ale hneď ako to bude možné vyhľadajte autorizova-
ného predajcu kvôli servisnému zásahu.
Ak indikátor pokračuje v blikaní pri spustenom motore, bude potrebný okamžitý servisný zásah a môžete pocítiť znížený výkon, zvýšený/
nepravidelný voľnobeh, príp. sa motor zastaví a bude potrebné odtiahnuť vozidlo. Tento indikátor sa rozsvieti po prvom prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON/RUN (Zapnuté/Spustené) a ostane chvíľu svietiť (kontrola žiarovky). Ak sa indikátor nerozsvieti počas štarto-
vania, požiadajte o kontrolu systému autorizovaného predajcu.
171

Varovanie o zlyhaní elektrického posilňovača riadenia – ak je súčasťou výbavy
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Varovanie o zlyhaní elektrického posilňovača riadenia – ak je súčasťou výbavy
Táto kontrolka sa používa na riadenie elektrického varovania systému EPS (Elektrický posilňovač riadenia). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Posilňovač riadenia“ v časti „Štartovanie a prevádzka“.
Výstražný indikátor otvorených dverí
Červená indikačná
kontrolkaČo to znamená
Výstražný indikátor otvorených dverí
Tento indikátor sa rozsvieti vtedy, keď sú dvere pootvorené alebo otvorené a nie úplne zatvorené.
POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo pohybuje, tiež zaznie jeden zvukový signál.
172