2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

433
Sistemas e equipamentos do veículo
Abrir a tampa do bocal de
enchimento do combustível
O tampão do depósito de combustível
deve ser aberto a partir do interior do
veículo, puxando para cima a respectiva
alavanca de abertura localizada na porta
do condutor.✽✽NOTA
Se a tampa do bocal de enchimento do
combustível não abrir devido à
formação de gelo em seu redor, bata-lhe
devagar ou carregue nela para quebrar
o gelo e libertá-la. Não force o tampão.
Se necessário, pulverize a área em voltada tampa com um líquido descongelante
aprovado (não utilize o anticongelantedo radiador) ou leve o veículo para um
local aquecido e deixe o gelo derreter.
1. Desligue o motor.
2. Para abrir a tampa do bocal de enchimento do combustível, carregue
no respectivo botão de abertura.
3. Puxe a tampa (1) para a abrir.
4. Para removê-lo (2), rode o tampão do bocal de enchimento do combustível
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
5. Reabasteça consoante for necessário.
TAMPA DO BOCAL DE ENCHIMENTO DO COMBUSTÍVEL
ODM042025
ODM042026

Sistemas e equipamentos do veículo
34
4
Fechar a tampa do bocal de
enchimento do combustível
1. Para instalar o tampão, rode-o no
sentido dos ponteiros do relógio até
ouvir um clique. Este indica que o
tampão ficou devidamente apertado.
2. Para fechar o tampão, carregue na extremidade e certifique-se de que
fica bem fechado.
AVISO - Reabastecimento
de combustível
Se houver um derrame de combustível pressurizado, este
pode saltar-lhe para a roupa ou a
pele, havendo o risco de incêndio
e queimaduras. Retire sempre o
tampão do bocal de enchimento
devagar e com cuidado. Se o
tampão soltar combustível ou
ouvir um som sibilante, aguarde
até isso parar antes de removertotalmente o tampão.
Ao reabastecer, não deite combustível após o fechoautomático do orifício do bocal
de enchimento.
Verifique sempre se a tampa do bocal de enchimento fica bem
fechada, para evitar o derrame de
combustível em caso de
acidente.AVISO - Perigos do reabastecimento
de combustível
Os combustíveis automóveis são
materiais inflamáveis. Quando
reabastecer, cumpra atentamente
as instruções seguintes. Se não o
fizer, pode sofrer lesões ou
queimaduras graves ou morrer
devido a incêndio ou explosão.
Leia e respeite os avisos colocados na estação de serviço.
Antes de reabastecer o veículo, saiba onde está colocado o
Mecanismo de Emergência paraInterrupção do Abastecimento de
Combustível, se existir, da
estação de serviço.
Antes de tocar no bocal de enchimento do combustível, evite
descargas de electricidadeestática potencialmente
perigosas tocando noutra parte
metálica do veículo, a umadistância segura do bocal de
enchimento ou de outra fonte de
combustível.
(Continua)

435
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua)
Não volte a entrar no veículoenquanto estiver a reabastecer.
Pode gerar electricidade estática
tocando ou roçando em qualquer
objecto ou tecido (poliéster,
cetim, nylon, etc.) capaz de a
produzir. Uma descarga deelectricidade estática pode
inflamar os vapores do
combustível e provocar
rapidamente um incêndio. Se
tiver de reentrar no veículo, volte
a evitar descargas de electri
-cidade estática potencialmente
perigosas tocando noutra parte
metálica do veículo, a umadistância segura do bocal de
enchimento ou de outra fonte de
combustível.
Se utilizar um recipiente portátil de combustível, coloque-o
sempre no chão antes de
reabastecer. A descarga deelectricidade estática dorecipiente pode inflamar os
vapores do combustível,
provocando um incêndio. Umavez iniciado o reabastecimento,mantenha o contacto físico como veículo até ter terminado.
(Continua)
(Continua)Utilize apenas recipientes
portáteis plásticos preparados
para transportar e armazenar
combustível.
Não utilize telemóveis durante o reabastecimento. A corrente
eléctrica e/ou a interferênciaelectrónica dos telemóveis pode
inflamar os vapores do
combustível, provocando umincêndio.
Para reabastecer, desligue sempre o motor. As faíscas
geradas pelos componenteseléctricos ligados ao motor
podem inflamar os vapores do
combustível, provocando um
incêndio. Uma vez terminado o
reabastecimento, verifique se otampão e a tampa do bocal de
enchimento ficam bem fechados,
antes de ligar o motor.
NÃO utilize fósforos nem isqueiros e NÃO FUME ou deixe
cigarros acesos no veículoenquanto estiver na estação de
serviço, em especial durante o
reabastecimento. O combustívelautomóvel é altamente inflamávele pode causar um incêndio.
(Continua)(Continua)
Se surgir um incêndio durante oreabastecimento, afaste-se do veículo e contacte imediatamenteo responsável pela estação de
serviço e os bombeiros. Siga asinstruções de segurança queeles lhe indicarem.

Sistemas e equipamentos do veículo
36
4
Abertura de emergência do
tampão de combustível
Se o tampão do depósito de combustível
não se abrir quando utilizar o dispositivo
de abertura remota, pode abrir o tampão
manualmente. Retire o painel que se
encontra na zona da bagageira e puxe o
manípulo com cuidado.CUIDADO
Assegure-se de que reabastece o
veículo de acordo com os
"Requisitos aplicáveis aocombustível" indicados nasecção 1.
Se houver necessidade de substituir a tampa do depósito decombustível, certificar-se queutiliza apenas peças de substituição adequadas ao
veículo. A montagem incorreta deuma tampa do depósito decombustível pode causar o maufuncionamento do sistema de
alimentação de combustível ou do sistema de controlo deemissão de gases de escape.Para informações mais
detalhadas, recomendamoscontactar um concessionárioautorizado HYUNDAI.
Não derrame combustível sobre as superfícies exteriores do
veículo. O combustívelderramado nas superfíciespintadas pode danificar a pintura.
(Continua)
ODM042027
CUIDADO
Não puxe excessivamente omanípulo, pois poderá danificar o
friso da bagageira ou o próprio manípulo de abertura.
(Continua)
Depois de reabastecer, certifique- se de que o tampão do bocal deenchimento está correctamentecolocado para evitar o derrame
de combustível em caso deacidente.

437
Sistemas e equipamentos do veículo
Se o seu veículo vier equipado com um
tecto de abrir, poderá abrir ou recolher o
seu tecto de abrir através da alavanca de
controlo do tecto de abrir localizada na
consola no tecto.
O tecto de abrir só pode abrir, fechar ou recolher quando a ignição está naposição ON. O tecto de abrir poderá não funcionar
correctamente em climas frios ou
húmidos devido às condições
propícias para o gelo.
Depois do veículo ter sido lavado ou de uma chuvada, ssegurar-se que o
tecto de abrir não fique com água
antes do seu funcionamento. Aviso sonoro de tecto de abrir
aberto (se instalado)
Se o condutor retirar a chave da ignição
(smart key (chave inteligente): desliga o
motor) e abrir a porta do lado do
condutor quando o tecto de abrir não
está totalmente fechado, soará um aviso
sonoro durante aproximadamente 7
TECTO DE ABRIR PANORÂMICO (SE INSTALADO)
ODM042028
CUIDADO -
Alavanca de controlo dotecto de correr
Não insistir com a alavanca de
controlo depois do tecto de abrir tersido aberto, fechado ou recolhidototalmente. Podem ocorrer avarias no motor ou nos componentes do
sistema.
CUIDADO
Certifique-se de que o tecto de abrirficou completamente fechado antesde deixar o seu veículo.
Se o tecto de abrir ficar aberto, achuva ou a neve poderão penetrarno interior molhando o habitáculo
e, além disso poderá facilitar aocorrência de furto do veículo.
ODMEDI2019
ODMEDI2047/ODMEDI2047PE
■
Tipo A
■ Tipo B
■Tipo C

Sistemas e equipamentos do veículo
38
4
segundos e surgirá uma mensagem
"Sunroof Open (Tecto de abrir Aberto)"
no ecrâ LCD.
Fechar o tecto de abrir com segurança
quando abandonar o veículo. Cortina para o sol
Para abrir a cortina para o sol
Pressione o botão de abertura da cortina
para o sol (1).
AVISO
Nunca tente ajustar o tecto de abrir ou a cortina para o sol com
o veículo em andamento. Se o
fizer poderá perder o controlo do
carro e ter um acidente que
provocaria danos materiais,
ferimentos graves ou mesmo a
morte.
Se pretende usar barras de tejadilho para transportar
bagagem, não accione o tecto de
abrir.
Se transportar alguma carga sobre o tejadilho, não coloque
projectos passados sobre o tecto
de abrir ou tejadilho de vidro.
Não deixe que o tecto de abrir seja utilizado por crianças.
ODM042029
CUIDADO
Durante a condução não transporte
objetos de bagagem fora do teto de
abrir.

439
Sistemas e equipamentos do veículo
Para fechar a cortina para o sol como teto de abrir fechado
- Pressione o botão da cortina para sol (2). ❈ Quando se prime o botão para
fechar a cortina para o sol (2) com o
teto de abrir aberto, a cortina só
fecha até meio.
- Empurre para a frente ou para baixo a alavanca de controlo do teto de
abrir.
Para interromper o movimento da cortina
em qualquer altura, carregue por um
instante no interruptor de controlo da
cortina para o sol.
✽✽ NOTA
É normal a formação de rugas na cortina para o sol devido àscaracterísticas do material.
Abertura do tecto de abrir
Com a cortina para o sol fechada
Se puxar a alavanca de controlo do tecto
de abrir para trás, a cortina e o tecto de
abrir irão correr totalmente. Para
interromper a abertura a qualquer
momento, puxe ou empurre
momentaneamente a alavanca de
controlo do tecto de abrir.
Com a cortina para o sol aberta
Se puxar para trás a alavanca de
controlo do tecto de abrir, o tecto de abrir
em vidro desliza abrindo-se
completamente. Para interromper a
abertura a qualquer momento, puxe ou
empurre momentaneamente a alavanca
de controlo do tecto de abrir.❈ A secção dianteira do teto de abrir só
pode ser aberta e fechada.
ODM042030
CUIDADO
Não tente puxar nem empurrar à
mão a cortina para o sol, poispoderá danificar o sistema da
cortina.
Se conduzir em estradas poeirentas, feche o teto de abrir.A poeira pode provocar uma
avaria do sistema.

Sistemas e equipamentos do veículo
40
4
Inclinação do tecto de abrir
Com a cortina para o sol fechada
Se empurrar a alavanca de controlo do
tecto de abrir para a frente, a cortina irácorrer metade do percurso e o tecto de
abrir levantar-se-á. Para interromper o
movimento a qualquer momento, puxeou empurre momentaneamente a
alavanca de controlo do tecto de abrir.
Com a cortina para o sol aberta
Se empurrar para cima a alavanca de
controlo do tecto de abrir, o tecto de abrir
abre-se, ficando inclinado. Para
interromper o movimento a qualquer
momento, puxe ou empurre
momentaneamente a alavanca de
controlo do tecto de abrir. Fecho do tecto de abrirPara fechar o tecto de abrir em vidro
com a cortina para o sol
Empurre para a frente ou para baixo a
alavanca de controlo do teto de abrir.
A cortina d teto de abrir irá fechar-se
automaticamente.
Para interromper o movimento a
qualquer momento, puxe ou empurre
momentaneamente a alavanca de
controlo do tecto de abrir.
ODM042033