2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
336
4
Comando
(Command)Função (Function)
FM 87,5 ~ 107,9Executa a estação de rádio FM da frequência.
AM 530~1710Executa a estação de rádio AM da frequência.
TA o nPermite informação de trânsito
TA o f fDesliga a informação de trânsito
News onPermite dispositivo de notícias RDS
News offDesliga dispositivo de notícias RDS
MediaMove os media mais recentemente executados no ecrã
Play Track 1~30Se foi introduzido um CD de música, executa a
pista correspondente.
CDReproduz a música memorizada no CD.
Search CD
Move para a pista do CD ou ficheiro seleccionado no ecrã.
pista a executar.
ecrã. Depois de operar o dispositivo
manualmente para selecionar e tocar música.
USBToca música do USB
Comando
(Command)Função (Function)
Search USBMove para ficheiro USB seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
iPodToca música do iPod
Search iPodMove para o ficheiro do iPod seleccionado no ecrã.
Depois de operar o dispositivo manualmente paraselecionar e tocar música.
My MusicReproduz a música memorizada no My Music.
Search My MusicMove para o ficheiro do My Music seleccionado no
ecrã. Depois de operar o dispositivo manualmente
para selecionar e tocar música.
AUX
(Auxiliary)Reproduz o dispositivo externo conectado.
Bluetooth
AudioExecuta a música gravada e ligada através do
dispositivo Bluetooth®Wireless Technology .
MuteVolume do rádio ou música ficam em modo mudo.
Pardon?Repete o comentário mais recente.
Cancel (Exit)Finalizar o Comando de Voz (voice command).

4337
Sistemas e equipamentos do veículo
Comando
(Command)Função (Function)
AF onPermite dispositivo de frequência alternativo
AF offNão permite dispositivo de frequência alternativo
RegionPermite dispositivo da região

Comando
(Command)Função (Function)
Preset 1~6Executa a frequência gravada em Preset (pré- ajustados) 1~6.
Auto StoreSelecciona automaticamente as frequências com
recepção superior e guarda-as em Preset (pré-ajuste) 1~6.
Preset Save 1~6Guarda a frequência a atual em Preset (pré- ajuste) 1~6.
Seek upExecuta a próxima frequência.
Seek downExecuta a frequência anterior.
Next Preset
Selecciona o número atual da mais recente
frequência atual seleccionada (Exemplo: Quando
está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 4 fica seleccionado)
Previous PresetSelecciona o número imediatamente anterior ao
preset (pré-ajuste) atual. (Exemplo: Quando está
a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste),de seguida o número 2 fica seleccionado)
ScanFaz scan (busca) frequências da emissão atual e
executa-as durante 10 segundos cada.
Preset ScanMuda para a memória seguinte das frequências
memorizadas presentemente e executa-as
durante 10 segundos cada.

Sistemas e equipamentos do veículo
338
4
Comandos que podem ser usados enquanto
escutamos o CD Áudio. Comandos que podem ser usados
quando está a ouvir ficheiros de música guardados em CD e USB.
Comando
(Command)Função (Function)
Region off Não permite dispositivo da região
Program Type
Muda para a selecção tipo programa RDS no
ecrã. Depois de operar o dispositivo
manualmente para selecionar o tipo de programa
escolhido.
RandomExecuta as pistas gravadas no CD na ordem
aleatória.
Random OffCancela a ordem aleatória na ordem sequencial.
RepeatRepete a faixa atual.
Repeat OffCancela a repetição de faixa a faixa na ordem sequencial.
Next TrackPara ouvir a faixa a seguir.
Previous
Tr a c kPara ouvir a faixa anterior.
ScanRealiza um varrimento (scan) das faixas depois
da seguinte durante 10 segundos cada.
Track 1~30Executa o número da faixa pretendida.
Search TrackMove para a faixa seleccionada no ecrã. Depois,
diga o nome da faixa para executar a mesma.
InformationVisualiza informações sobre a faixa atual.
Comando
(Command)Função (Function)
RandomExecuta as faixas gravadas na pasta na ordem
aleatória.
All RandomExecuta todas as faixas gravadas na ordem
aleatória.
Random OffCancela a ordem aleatória para executar ficheiros
por ordem sequencial. Ordem.
RepeatRepete a faixa atual.
Folder RepeatRepete todos os ficheiros da pasta atual
Repeat OffCancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial.
Next FilePara ouvir o ficheiro a seguir.
Previous FilePara ouvir o ficheiro anterior.
ScanRealiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada.
Search FileMove para o ficheiro seleccionado no ecrã.
Search
FolderMove para a pasta seleccionada no ecrã.
InformationVisualiza informações sobre o ficheiro atual.
CopyCopia o ficheiro atual para o My Music.

4339
Sistemas e equipamentos do veículo
Comando
(Command)Função (Function)
RandomExecuta todas as faixas gravadas na ordem
aleatória.
Random OffCancela a ordem aleatória para executar ficheiros por ordem sequencial.
RepeatRepete a faixa atual.
Repeat OffCancela a repetição para executar ficheiros por ordem sequencial.
Next FilePara ouvir o ficheiro a seguir.
Previous FilePara ouvir o ficheiro anterior.
ScanRealiza um varrimento (scan) das faixas durante 10 segundos cada.
Search FileMove para o ficheiro seleccionado no ecrã.
InformationVisualiza informações sobre o ficheiro atual.
DeleteElimina o ficheiro atual. Ignore o processo de
confirmação adicional
Delete AllElimina todos os ficheiros memorizados em My
Music. Processo de confirmação adicional
Comandos que podem ser usados enquanto iPod está a ser executado. Comandos que podem ser usados enquanto
My Music está a ser executado.
Comando
(Command)Função (Function)
All RandomExecuta todas as músicas gravadas na ordem
aleatória.
RandomExecuta as músicas gravadas na pasta por
ordem aleatória.
Random OffCancela a ordem aleatória para executar música
a musica por ordem sequencial.
RepeatRepete a faixa atual.
Repeat OffCancela repetição para executar música a musica por ordem sequencial.
Next SongPara ouvir a faixa a seguir.
Previous SongPara ouvir a música anterior.
Search SongMove para a música seleccionada no ecrã.
InformationVisualiza informações sobre o ficheiro atual.

Sistemas e equipamentos do veículo
340
4
Bluetooth®Wireless Technology :
Comandos que podem ser usados enquanto Phone Music está a
ser executado.
Comando
(Command)Função (Function)
PlayToca a música atual em pausa.
PauseFaz pausa na música atual.

4341
Sistemas e equipamentos do veículo
CONFIGURAÇAO (SETUP)
(para RDS, modelo equipado
Bluetooth®Wireless Technology )
- AM904DMEE, AM914DMEE Modo de Arranque
Pressionar a tecla para
visualizar o ecrã de configuração(setup).
Pode selecionar e controlar as opções
relativas a [Ecrã (Display)], [Som
(Sound)], [Relógio/Dia (Clock/Day)],
[Telefone (Phone)] and [Sistema(System)]. CONFIGURAÇÃO DO ECRÃConfigurar o Contraste
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Contraste (Brightness)]
Utilize o botão , para ajustar o
contraste do ecrã ou configurar o
contraste automaticamente para modo
dia ou noite.
Pressionar o botão para limpar (reset)
1) Modo automático: Ajusta o contraste
de luz de modo automático
2) Dia: Mantém o contraste de luz sempre no máximo
3) Noite : Mantém o contraste de luz sempre no mínimo
Modo janela pop-up
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Modo janela pop-up (Pop-up Mode)]
Este equipamento é utilizado para exibir
uma janela pop-up quando entra nomodo de rádio e media. Quando esta funcionalidade é ligada
(on), pressionar a tecla ou a
tecla e o modo pop-up surgeno ecrã.
✽✽NOTA
O ecrã modo pop-up das funcionalidades media só pode servisualizado quando dois ou mais modosmedia foram conectados.
MEDIA RADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

Sistemas e equipamentos do veículo
342
4
Scroll Text (Desfilamento do texto)
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Modo desfilamento de texto (scroll text)]
Esta funcionalidade é utilizada para
desfilar texto apresentado no ecrã
quando este é demasiado longo para ser
ser visto numa única passagem.
Quando ligado, o texto está
repetidamente a ser desfilado. Quando
desligado, o texto é desfilado apenas
uma só vez.
Ecrã com Informação MP3
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Informação música (Song Info)]
Esta funcionalidade é utilizada para
alterar a informação exibida nos modos
USB, MP3 e CDs.
1) Pasta de ficheiros: Exibe nome do
ficheiro e nome da pasta
2) Album Artista Música: Exibe nome do album/nome do artista/ nome da músicaSETUP SETUP

4343
Sistemas e equipamentos do veículo
Ajustes de Som
Ajustes de Som
Pressionar a tecla Selecionar
[Ecrã (Display)] e depois selecionar
[Configuração áudio (áudio Setting)]Utilize os botões
, , , para
ajustar as configurações do Fader/
Balance. Utilizar os botões , para ajustar a
configuração dos baixos/médios/agudos.
Pressionar o botão para limpar (reset)
Som Virtual
Pressionar a tecla Selecionar
[Som (Sound)] e depois selecionar
[Som Virtual (Virtual Sound)]
Esta funcionalidade é utilizada para
configurar as opções dos baixos, dosagudos e do som surround.SETUP
Default
SETUP