2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
94
7
Simbolo Característica do fusívelComponente protegido
30ARLY. 1 (Relé do filtro de combustível)
150ARLY. 2 (Relé aquecimento PTC #1)
250ARLY. 3 (Relé aquecimento PTC #2)
350ARLY. 4 (Relé aquecimento PTC #3)
80ARelé unidade incandescente
Circuito
Tipo do relé
Nr. do reléSimboloDesignação do reléTipo do relé
E44RLY. 1 (Relé do filtro de combustível)FICHA MICRO
E451RLY. 2 (Relé aquecimento PTC #1)FICHA MICRO
E462RLY. 3 (Relé aquecimento PTC #2)FICHA MICRO
E473RLY. 4 (Relé aquecimento PTC #3)FICHA MICRO

795
Manutenção
LÂMPADAS DE LUZES
Utilize apenas as lâmpadas com oconsumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dosfaróis e das luzes traseiras podem ficarembaciadas. Esta situação é causada
pela diferença de temperatura interna eexterna da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seuveículo.
Se entrar água no circuito da lâmpada,
recomendamos mandar verificar osistema num concessionário autorizadoHYUNDAI.AVISO - Trabalhar nas luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição "LOCK" e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmoconsumo em watts. Caso contrário,pode danificar o sistema defusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentasnecessárias, as lâmpadas correctas
e conhecimentos suficientes,contacte um Reparador AutorizadoHYUNDAI. Em muitos casos, é difícil substituir lâmpadas das
luzes do veículo, visto sernecessário remover outras peçasdo veículo antes de chegar a uma
lâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto dofarol para aceder à(s) lâmpada(s). Aremoção/instalação do conjunto
dos faróis pode resultar em danosno veículo.

Manutenção
96
7
Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença,
indicadores de mudança de
direcção e luzes de nevoeirodianteiras (1) Farol (luz de estrada)
(2) Farol (luz de cruzamento)
(3) Luz de presença (LED/bulbo)
(4) Indicador de mudança de direcção
dianteiro
(5) Luz de nevoeiro dianteira (se instalado)
(6) Lâmpada lateral (se instalado)
(7) Luz de condução diurna (se instalado)Lâmpada dos faróis
OHD076046
AVISO - Lâmpadas de halogéneo
As lâmpadas de halogéneocontêm gás pressurizado,
podendo, se quebradas, projectar
estilhaços de vidro.
Manuseie-as sempre com cuidado, evitando riscos e
abrasões. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas.
(Continua)
ODMEMC2017
■Tipo A
■Tipo BODM072029

797
Manutenção
1. Abra o capô.
2. Retire a cobertura da lâmpada do farolrodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
3. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
4. Retirar o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até as respectivaspatilhas ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Desmontar a lâmpada puxando para fora. 6. Colocar uma nova lâmpada
introduzindo-a no suporte.
7. Coloque o suporte no conjunto alinhando as respectivas patilhas com
as ranhuras do conjunto. Pressione o
suporte para dentro do conjunto erode-o no sentido dos ponteiros do
relógio.
8. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.✽✽ NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar umconcessionário HYUNDAI autorizado.ODMNMC2022
MMMMíííínnnniiiimmmmoooossss
MMMMááááxxxxiiiimmmmoooossss
(Continua)
O óleo residual pode provocar o sobreaquecimento erebentamento de uma lâmpada
acesa. Mexa na lâmpada apenas
ao instalá-la num farol.
Se uma lâmpada apresentar danos ou rachas, substitua-a
imediatamente e inutilize-a comcuidado.
Coloque protecção ocular para mudar uma lâmpada. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.

Manutenção
98
7
Luz de indicador de mudança de
direcção/luzes de presença
1. Retire o suporte do conjunto rodando
o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
2. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até as patilhas da lâmpada
ficarem alinhadas com as ranhuras do
suporte. Tire a lâmpada para fora do
suporte. 3. Coloque uma nova lâmpada inserindo-
a no suporte e rodando-a até encaixar.
4. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Lâmpadas dos faróis e nevoeiro
dianteiros/lâmpadas dos farolins laterais (se instalado)
1. Retire a cobertura inferior do pára- choques dianteiro.
2. Leve a mão à parte posterior do pára- choques dianteiro.
3. Desligue o conector de alimentação do suporte.
4. Retire o suporte-lâmpada da caixa rodando-o no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras da caixa.
ODMEMC2008
ODMEMC2006
LLLLuuuuzzzz ddddeeee iiiinnnnddddiiiiccccaaaaddddoooorrrrddddeeee mmmmuuuuddddaaaannnnççççaaaa ddddeeeeddddiiiirrrreeeeccccççççããããooooLLLLuuuuzzzz ddddeeeepppprrrreeeesssseeeennnnççççaaaa

799
Manutenção
5. Instale o novo suporte-lâmpada nacaixa alinhando as patilhas do suporte
com as ranhuras da caixa. Pressione o
suporte para dentro da caixa e rode-o
no sentido dos ponteiros do relógio.
6. Ligue o conector de alimentação do suporte.
7. Volte a colocar a cobertura inferior do pára-choques dianteiro.Substituição das lâmpadas de farol
(tipo HID), presença (LED), luzesindicadoras de mudança de direção,farol de nevoeiro, luzes de condução
diurna e luzes de curva
Se a luz não acender, recomendamos
mandar verificar o sistema num
concessionário autorizado HYUNDAI.
✽✽ NOTA
As lâmpadas HID têm um melhor desempenho quando comparadas comas lâmpadas de halogéneo. Osfabricantes estimam que as lâmpadas
HID durem cerca de duas vezes mais, oumesmo mais, do que as lâmpadas dehalogéneo, dependendo da sua
frequência de utilização. Em algumponto do tempo de vida útil do veículo,
as lâmpadas terão, provavelmente, de
ser substituídas. Ligar e desligar as
lâmpadas repetidamente, mais do que o
previsto numa utilização normal,
poderá reduzir o tempo de vida das
lâmpadas HID. As lâmpadas HID nãofalham do mesmo modo que aslâmpadas incandescentes de halogéneo.
Se um farol se desligar após umdeterminado período de funcionamento
para, logo de imediato, se reacender,
assim que premir o interruptor do farol,
é provável que a lâmpada HID tenha de
ser substituída. Os componentes dailuminação HID são mais complexos doque as lâmpadas de halogéneo,
encarecendo, assim, os custos desubstituição.
AVISO - luzes de médios
dos faróis HID (se instalado)
Não tente substituir ou examinar as
luzes de médios (lâmpada XENON)
devido ao perigo de choque
eléctrico. Se as luzes de médios(lâmpada XENON) não estiverem a
funcionar, recomendamos que sedirija a um concessionário
HYUNDAI para resolver o problema.

Manutenção
100
7
Alinhamento dos faróis e luzes
de nevoeiro dianteiras
(para Europa)
Regulação dos faróis
Sem AFLS
1. Encha os pneus até alcançar a
pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
2. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
3. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis). 4. Com os faróis e a bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis sobre o painel demodo a que a porção mais luminosa
incida sobre as linhas verticais e
horizontal.
5. Para apontar as luzes de máximos/médios para a esquerda ou
para a direita, rode o comando (1) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Para apontar as
luzes de máximos/médios para cima
ou para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário. Com AFLS
1. Desligue o motor.
2. Ligue o botão das luzes na posição
inferior do feixe de luz.
3. Alinhe a posição dos pneus com a posição do volante.
4. Ligue o motor.
5. Encha os pneus até alcançar a pressão especificada e retire todas as
cargas do veículo, exceto o condutor,o pneu sobresselente e as
ferramentas.
6. O veículo deverá estar estacionado numa superfície plana.
7. Desenhe no painel duas linhas verticais (cada uma delas passandopelo centro de cada uma das
lâmpadas dos faróis) e uma linha
horizontal (atravessando o centro das
lâmpadas dos faróis).
8. Com os faróis e a bateria a funcionarem normalmente, 20segundos depois de inicializar o
sistema AFLS, ajuste os faróis
fazendo incidir a porção mais brilhante
do feixe luminoso sobre as linhas
horizontais e verticais.
ODMEMC2027

7101
Manutenção
9. Para regular os médios para aesquerda ou para a direita, rode o comando (1) no sentido dos ponteiros
do relógio ou no sentido contrário,
respectivamente.
Para regular os médios para cima ou
para baixo, rode o comando (2) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.
Para regular os máximos para cima
ou para baixo rode o comando (3) nosentido dos ponteiros do relógio ou no
sentido contrário, respectivamente.Regulação dos faróis de nevoeiro
Os faróis de nevoeiro podem ser
regulados da mesma forma que os faróis
principais.
Com os faróis de nevoeiro e bateria em
funcionamento normal, faça incidir o
feixe dos faróis de nevoeiro sobre o
painel. Para fazer subir ou descer o feixe
dos faróis de nevoeiro rode o comando(1) no sentido dos ponteiros do relógio
ou no sentido contrário respectivamente.
ODMEMC2028